home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Brother's Keeper 6.3.38 / bksetup6.EXE / MAINDIR / slovak.bkw < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-12-19  |  140.0 KB  |  6,036 lines
  1. Slovak language file for Brother's Keeper for Windows
  2. Use the BKWORDSW program to translate.
  3. CODE=1234567890
  4. Slovensky
  5. MiloÜ Cifra (m.cifra@stonline.sk)
  6. Slovak Republic
  7. ---
  8. ┴no
  9. Nie
  10. M
  11. Ä
  12. Okraje
  13. Horn²
  14. Doln²
  15. ╝av²
  16. Prav²
  17. ╚φslo strany
  18. Hore
  19. Dole
  20. NeΦφslova¥
  21. ┴no
  22. Nie
  23. ╚φslova¥ od:
  24. Vytvori¥ abecedn² register
  25. TlaΦi¥ dneÜn² dßtum
  26. OKOLO
  27. ASI
  28. PRED
  29. PO
  30. Meno
  31. Pohl.
  32. Nar.
  33. Krst
  34. Zomr.
  35. Pohreb
  36. InΘ
  37. Ref
  38. Povolanie
  39. Svadba
  40. Meno:
  41. Pohlavie:
  42. Narodenie:
  43. ┌mrtie:
  44. Vek:
  45. Partner:
  46. Partnerka:
  47. Narodenie:
  48. ┌mrtie:
  49. Svadba:
  50. Obrad:
  51. Rozvod/ZruÜenie/Odluka:
  52. Rok:
  53. Otec:
  54. Matka:
  55. v:
  56. v:
  57. v:
  58. v:
  59. v:
  60. v:
  61. v:
  62. Meno:
  63. Adresa:
  64. Telef≤n:
  65. Chyba pri pokuse otvori¥ textov² s·bor:
  66. Tßto osoba nemß partnera ani deti.
  67. n.
  68. z.
  69. s.
  70. KR.
  71. kr.
  72. KR.
  73. kr.
  74. nezadanΘ
  75. (nezadanΘ)
  76. *NEZN┴MY
  77. NEPOUÄIT╔
  78. Storno
  79. Ulo₧i¥
  80. Stornova¥ zmeny
  81. Ulo₧i¥ zmeny
  82. Storno
  83. OK
  84. Ulo₧i¥
  85. Ulo₧i¥
  86. Prvß osoba nie je zadanß.
  87. Strana:
  88. doΦasn² s·bor
  89. StlaΦte OK po skonΦenφ triedenia.
  90. $$
  91. VAN
  92. VAN DER
  93. VON
  94. ST
  95. ST.
  96. DE
  97. MC
  98. MAC
  99. LE
  100.  
  101.  
  102. ML
  103. ST
  104. II.
  105. III.
  106. IV.
  107. ML.
  108. ST.
  109.  
  110.  
  111. Na v²Üku
  112. Na Üφrku
  113. Na v²Üku / Na Üφrku
  114. S·bor neexistuje
  115. Vlastn²
  116. Adoptφvny
  117. Nevlastn²
  118. Pest·n
  119. In² vz¥ah
  120. JanFebMarAprMßjJ·nJ·lAugSepOktNovDec
  121. Janußr
  122. Februßr
  123. Marec
  124. Aprφl
  125. Mßj
  126. J·n
  127. J·l
  128. August
  129. September
  130. Okt≤ber
  131. November
  132. December
  133. ß┴Σ─Φ╚∩╧Θ╔δ╦φ═²▌σ┼╛╝≥╥≤╙⌠╘÷╓⌡╒α└°╪Üè¥ì·┌∙┘ⁿ▄√█₧Ä
  134. RZO
  135. rozvedenΘ
  136. zruÜenΘ
  137. odluka
  138. On
  139. Ona
  140. - PRERUèEN╔ -
  141. Otvßranie s·borov
  142. otvßranie s·borov:
  143. DßtovΘ s·bory s· otvorenΘ.
  144. Cesta
  145. Brother's Keeper pre Windows
  146. ╚akßm na zavretie s·borov
  147. Narodenie:
  148. ┌mrtie:
  149. Svadba:
  150. Partner:
  151. Hotovo
  152. Klepnite na po₧adovan² znak
  153. Register
  154. Pripraven² tlaΦi¥ register
  155. mien
  156. Ko╛ko stσpcov chcete tlaΦi¥ na stranu?
  157. ╚akajte.
  158. Strany
  159. a₧
  160. Ve╛kos¥ tlaΦovΘho fontu
  161. èφrka grafu je
  162. Na ka₧dej strane bude
  163. Bude vytlaΦenΘ celkom
  164. strßn na Üφrku
  165. Vyberte po₧adovanΘ sφdlo
  166. Z tohto zoznamu vyberte existuj·ci prame≥
  167. V²ber
  168. Zobrazi¥ tlaΦidlß jazykov v spodnej Φasti obrazovky
  169. Vynecha¥ stranu
  170. TlaΦ
  171. Nßh╛ad
  172. Zatvori¥
  173. Textov² s·bor
  174. TlaΦφ sa strana
  175. Zapisovanie s·boru RTF
  176. Zapisovanie s·boru TXT
  177. NaΦφta sa strana
  178. Jednotka nie je k dispozφcii. Chyba =
  179. ---
  180. Brother's Keeper pre Windows v. 6.3
  181. Program
  182. Otvorenie databßzy
  183. Zoznam databßz
  184. ètatistick² preh╛ad databßzy
  185. Test databßzy
  186. Zßlohovanie dßtov²ch s·borov
  187. Obnovenie dßtov²ch s·borov
  188. Sφdla (zmena, vymazanie)
  189. Zmeny sφdel (globßlne)
  190. Vymazanie nepou₧it²ch sφdel
  191. Pramene (zmena, vymazanie)
  192. Zmeny prame≥ov (globßlne)
  193. Vymazanie nepou₧it²ch prame≥ov
  194. Zmena formßtu dßtumu
  195. Prevod databßzy BK4.5 na BK5
  196. Prevod databßzy BK5 na BK6
  197. z DOSu do Windows
  198. z Windows do DOSu
  199. Gedcom
  200. Import
  201. Export
  202. Rozdelenie databßzy na dve
  203. Spojenie dvoch databßz
  204. Nastavenie tlaΦiarne
  205. Vlastnosti BK
  206. Koniec
  207. ┌pravy
  208. Potomkovia
  209. Rozrod - stromov² graf
  210. Rozrod - okienkov² graf
  211. Rozrod - textovo (zßkladnΘ ·daje)
  212. Rozrod - textovo (volite╛nΘ ·daje - tvar A)
  213. Rozrod - textovo (volite╛nΘ ·daje - tvar B)
  214. Rozrod - od 4 rodφn praprarodiΦov
  215. PoΦet potomkov
  216. Predkovia
  217. V²vod - stromov² graf
  218. V²vod - vnoren² graf
  219. Kto kedy ₧il - Φasovß os
  220. V²vod - textovo (zßkladnΘ ·daje)
  221. V²vod - textovo (volite╛nΘ ·daje)
  222. V²vod - okienkov² graf
  223.  
  224. Zoznamy
  225. Abecedn² (volite╛nΘ polo₧ky)
  226. Pod╛a BK Φφsel (volite╛nΘ polo₧ky)
  227. Pod╛a polo₧ky Ref. (volite╛nΘ polo₧ky)
  228. Vyh╛adanie zadanΘho textu
  229. Narodeniny / v²roΦia
  230. Abecedn² (priezvisko, meno, BK)
  231. ╚φseln² (BK, meno, priezvisko)
  232. Pod╛a polo₧ky Ref. (Ref, meno, priezvisko, BK)
  233. Sφdla
  234. Pramene
  235. Osoby bez prepojenia (BK, meno, priezvisko)
  236. Sφdla s udalos¥ami
  237. R⌠zne
  238. RodinnΘ listy
  239. Vyh╛adanie prφbuzensk²ch vz¥ahov
  240. Kontrola logickosti dßt
  241. ètatistickΘ grafy
  242. Tiny Tafel
  243. Priezviskß
  244. Ch²baj·ce informßcie
  245. Pomocnφk
  246. Obsah
  247. Vyh╛ada¥ pomoc
  248. Ako pou₧φva¥ Pomocnφka
  249. Zmeni¥ jazyk
  250. Nastavi¥ na 640 x 480
  251. Overi¥ verzie vbx / dll
  252. Ako sa registrova¥
  253. Zada¥ registraΦnΘ Φφslo
  254. Technickß podpora
  255. Informßcie o BK
  256. Obrßzky - preh╛ad
  257. Abecedn² (BK, meno, priezvisko)
  258. Man₧elstvß:
  259. Menß:
  260. Nedaj· sa overi¥ dßtumy EXE s·borov.
  261. S·bor:
  262. Dßtum:
  263. Neklepajte na tlaΦidlo dvakrßt
  264. Meno adresßra zaΦnite pφsmenom jednotky, dvojbodkou a znakom \
  265. Naprφklad:  C:\BK6\DATA
  266. Chcete vytvori¥ nov² adresßr nazvan²:
  267. Adresßr nie je mo₧nΘ vytvori¥.
  268. T·to cestu nie je mo₧nΘ vytvori¥.
  269.  
  270. vlo₧enΘ heslo nie je sprßvne
  271. skonΦila platnos¥ doΦasnΘho hesla
  272.  
  273. DoΦasnΘ heslo je sprßvne.
  274. ╧akujem Vßm za zaregistrovanie.
  275. BK6 je u₧ raz spusten².
  276. Podr₧te ALT a stlaΦte TAB nieko╛kokrßt behom prezerania BK
  277. V "Ovlßdacom paneli" Windows nemßte priraden· tlaΦiare≥.
  278. Chyba tlaΦiarne
  279. Vitajte v Brother's Keeper pre Windows v. 6.3
  280. Ak mßte zak·pen· registrovan· verziu, zvo╛te Pomocnφk
  281. a Zada¥ registraΦnΘ Φφslo. ZapφÜte Φφslo, ktorΘ je
  282. na druhej strane obßlky vßÜho manußlu BK6.
  283. Pokia╛ chcete program zak·pi¥, zvo╛te Pomocnφk a Ako sa registrova¥.
  284. Ak mßte dßta z BK5, zvo╛te Program, Prevod ·dajov z BK5 do BK6.
  285. Pokia╛ chcete poskytn·¥ program BKSETUP tie₧ in²m, prosφm,
  286. nedßvajte s nφm svoje heslo.
  287. Program BKSETUP si m⌠₧ete stiahnu¥ z Internetu ako shareware.
  288. Aktualizßcie s· umiestnenΘ na Internete
  289. http://www.bkwin.com a http://www.bkwin.net
  290. Ak budete pridßva¥ alebo opravova¥ ·daje, zvo╛te ┌pravy.
  291. Po stlaΦenφ F1 sa na vÜetk²ch obrazovkßch objavφ Pomocnφk.
  292. ch²ba s·bor SLOVAK.BKW. Chyba =
  293. Tento program vy₧aduje s·bor SLOVAK.BKW v adresßri:
  294. UkonΦite program (vo╛bou Program, Koniec) a zmienen² s·bor do neho vlo₧te.
  295. Vytvorenie novΘho s·boru nastavenia:
  296. Vytvßranie novΘho s·boru nastavenia:
  297. Ak si zaregistrujete program, dostanete registraΦnΘ Φφslo
  298. a heslo vo vn·tri obßlky manußlu alebo CD.
  299. Prosφm, nedßvajte heslo nikomu inΘmu.
  300.  
  301.  
  302.  
  303. Klepnite sem pre informßcie o shareware distrib·cii
  304. Prosφm, zadajte svoje meno.
  305. Heslo je sprßvne
  306. Zadajte Φφslo:
  307. DoΦasne s· vÜetky funkcie aktφvne
  308. Nie je zapφsanΘ sprßvne Φφslo.
  309. Heslo nie je sprßvne. Pozrite sa na obßlku manußlu.
  310. Pokia╛ mßte viac adresßrov obsahuj·cich
  311. s·bory dßt BK, klepnite na ┌pravy a
  312. vytvorte s·bor s menami t²chto adresßrov.
  313. s·bor nastavenia nemß sprßvnu ve╛kos¥
  314.  
  315. Ako sa registrova¥
  316. Brother's Keeper je sharewarov² program. T²m je mienenΘ,
  317. ₧e ho m⌠₧ete pred k·pou vysk·Üa¥. Pokia╛ mßte u₧ zaplatenΘ
  318. John Steed Vßm ∩akuje. Ak mßte program stiahnut²,
  319. alebo zφskan² od kamarßta Φi od sharewarovej spoloΦnosti,
  320. po vysk·Üanφ zßkladn²ch funkciφ a rozhodnutφ, ₧e program
  321. budete pou₧φva¥, zapla¥te Johnovi Steedovi
  322. $45 (U.S. Üekom, kartou Visa alebo Mastercard),
  323. alebo m⌠₧ete pou₧i¥ online nßkup na www.bkwin.com.
  324. Dostanete najnovÜiu aktußlnu verziu, tlaΦen² manußl,
  325. registraΦnΘ Φφslo a heslo zapφnaj·ce ∩alÜie funkcie,
  326. technick· podporu a z╛avy pre novΘ verzie.
  327. Zatvori¥
  328. Neregistrovanß verzia. Pozrite sa na Pomocnφk, Zada¥ registraΦnΘ Φφslo
  329. Registrovanß verzia
  330. DoΦasne registrovanß verzia.
  331. VÜetky funkcie s· doΦasne prφstupnΘ
  332. Nie je mo₧nΘ natiahnu¥ Btrieve s WBTRCALL.DLL   chyba =
  333. Technickß podpora
  334. Telef≤n
  335. (616) 364-5503
  336. Internetovß strßnka
  337. www.bkwin.com
  338. FAX
  339. (616) 866-3345
  340. CompuServe
  341. 75745,1371 alebo 74774,650 GENSUP forum
  342. Internet
  343. 75745.1371@compuserve.com
  344.  
  345.  
  346. PoÜta
  347. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  348. Bola nßjdenß sprßvna verzia.
  349. Chyba behom VYTV┴RANIA.
  350. Tieto mo₧nosti s· k dispozφcii iba v registrovanej verzii.
  351. Pokia╛ chcete pred registrßciou vysk·Üa¥ vÜetky mo₧nosti,
  352. cho∩te na hlavn· obrazovku a vyberte Pomocnφk,
  353. Zada¥ registraΦnΘ Φφslo
  354. a zadajte Φφslo 1234 a heslo 2468
  355.  
  356. S·bor BKAUDIT.TXT je ve╛k².
  357. Jednotka nie je pripravenß
  358. Jednotka nie je k dispozφcii
  359. s·bor:
  360. Vytvori¥
  361. Storno
  362. OK
  363. Ak chcete vytvori¥ nov² adresßr, zadajte jeho meno i s celou cestou.
  364. Vo╛ba adresßra obsahuj·ceho s·bory dßt BK6.
  365. Otvßranie s·borov
  366. Zatvori¥
  367. ┴no
  368. TlaΦ registraΦnΘho formulßra
  369. ┌pravy
  370. Tento zoznam je v s·bore BKPATH.TXT
  371. Pokia╛ ste registrovan², zadajte tu informßciu
  372. Toto je registrovanß k≤pia BK6      Heslo je sprßvne
  373. VaÜe meno
  374. Heslo
  375. RegistraΦnΘ Φφslo
  376. Zdroje:
  377. PamΣ¥:
  378. vo╛n²ch
  379. Rezen R. Steed
  380. Copyright 2000
  381. John Steed
  382. 6907 Childsdale Ave
  383. Rockford, MI 49341
  384. U.S.A.
  385. Informßcie o registrßcii vi∩. Pomocnφk
  386. Tento program je k dispozφcii ako shareware
  387. Poslednß
  388. PoΦet prame≥ov
  389. PoΦet sφdel
  390. PoΦet rodφn
  391. PoΦet os⌠b
  392. Adresßr s databßzou
  393. Rozrod - okienka
  394. Rozrod - strom
  395. Rozrod - textovo
  396. V²vod - strom
  397. V²vod - vnoren²
  398. Abecedn² zoznam
  399. RodinnΘ listy
  400.  
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406. PoΦet udalostφ
  407. InΘ zßznamy:
  408. (detaily vyl·ΦenΘ)
  409. Dßtum pohrebu, ak nie je znßmy dßtum ·mrtia
  410. PreruÜi¥ tlaΦ
  411. ╚aka¥ po vytlaΦenφ strany
  412.  
  413. StlaΦte OK pre pokraΦovanie
  414.  
  415. ---
  416. RODINA - ┌pravy
  417.  
  418.  
  419.  
  420.  
  421. Ak chcete zada¥ meno dosia╛ nevlo₧enej partnerky, klepnite na ┴no.
  422. Ak chcete zada¥ nov· partnerku, klepnite na Nie
  423. Pridanie partnerky
  424. Pridanie partnera
  425. z
  426. Chcete ich zameni¥?
  427. Prvφ rodiΦia s·:
  428. Druhφ rodiΦia s· vynechanφ.
  429. Osoba mß u₧ dvojo rodiΦov.
  430. Osoba u₧ mß rodiΦov:
  431. Chyba - man₧el svadbe nevyhovuje
  432. Chyba - man₧el neukazuje svadbu
  433. Chyba - man₧elka svadbe nevyhovuje
  434. Chyba - man₧elka neukazuje svadbu
  435. Zmena prv²ch rodiΦov
  436. Druhφ rodiΦia s·:
  437. Obnovi¥ obr.
  438. Predkovia
  439. StarÜφ s·r.
  440. MladÜφ s·r.
  441. Inφ rodiΦia
  442. Prida¥ rodinu
  443. Obrßzok
  444. RodiΦia
  445. Prida¥ deti
  446. Da¥ navrch
  447. VÜetky deti
  448. Jedno die¥a
  449. Zatvori¥
  450. H╛ada¥
  451. Svadba
  452. Partner
  453. Deti
  454. Partnerka
  455. Prame≥
  456. Poznßmky
  457. Adresa
  458. S·bor
  459. Zatvori¥ ·pravy rodiny
  460. Zatvori¥ vÜetko
  461. ┌pravy
  462. Partner
  463. Partnerka
  464. Svadba
  465. Deti
  466. Prida¥
  467. RodiΦia
  468. Partnera
  469. Partnerku
  470. Partnera
  471. Partnerku
  472. Deti
  473. Nov· rodinu
  474. Nov· osobu
  475. H╛ada¥
  476. Nßjs¥ osobu
  477. H╛ada¥ text
  478. ╧alÜφ v²skyt zvolenΘho textu
  479. ╧alÜie BK Φφslo (= Φφslo + 1)
  480. PredoÜlΘ BK Φφslo (= Φφslo - 1)
  481. Prv· osobu (BK Φφslo 1)
  482. Posledn· osobu (najvyÜÜie BK Φφslo)
  483. Man₧el
  484. Zobrazi¥ rodiΦov
  485. Zobrazi¥ starÜieho s·rodenca
  486. Zobrazi¥ mladÜieho s·rodenca
  487. Zobrazi¥ ∩alÜie man₧elky
  488. Zmeni¥ poradie man₧eliek
  489. Inφ rodiΦia (zobraz.)
  490. Zmeni¥ poradie rodiΦov
  491. Man₧elka
  492. Zobrazi¥ ∩alÜφch man₧elov
  493. Zmeni¥ poradie man₧elov
  494. Deti
  495. Zobrazi¥ vÜetky
  496. Zobrazi¥ len jedno
  497. ╧alÜie die¥a
  498. PredoÜlΘ die¥a
  499. Presun·¥ hore
  500. Zmeni¥ poradie detφ
  501. Vlastnφ, adoptφvni, pest·ni
  502. Inφ rodiΦia
  503. Zmeni¥ poradie rodiΦov
  504. Vymaza¥
  505. Prepojenie partnerov
  506. Prepojenie s de¥mi
  507. Vymaza¥ mu₧a (man₧ela)
  508. Vymaza¥ ₧enu (man₧elku)
  509. Najprv pridajte man₧ela a/alebo man₧elku
  510. Najprv vyberte die¥a
  511. Chcete zruÜi¥ prepojenie rodiny s
  512. Chyba - v s·bore man₧elstvß deti nenßjdenΘ
  513. Chyba - deti nemaj· odkaz na Φφslo man₧elstva rodiΦov
  514. miesto toho deti ukazuj· na Φφslo man₧elstva rodiΦov
  515. nie s· deti k vymazaniu
  516. Tßto funkcia ·plne vyma₧e
  517. v man₧elstve rodiΦov deti nenßjdenΘ
  518. Chcete vymaza¥ prepojenie medzi t²mito man₧elmi?
  519. Vymaza¥ prepojenie
  520. Chcete ich vymaza¥?
  521. Vymaza¥ druh²ch rodiΦov
  522. Chcete prida¥ druh²ch rodiΦov?
  523. Äiadne Φφslo nie je vΣΦÜie ne₧
  524. Vyberte Man₧el, Man₧elka alebo Deti, potom Zmeni¥ poradie rodiΦov.
  525. Potom vyberte Nie, ak s· druhφ rodiΦia nezadanφ.
  526. Pokia╛ chcete zada¥ meno dosia╛ nezadanΘho man₧ela, klepnite na ┴no.
  527. Pokia╛ chcete zada¥ novΘho man₧ela, klepnite na Nie.
  528. Äiadne Φφslo nie je menÜie ne₧
  529. Vymaza¥ osobu
  530. Bude tie₧ odpojenΘ die¥a od rodiny.
  531. Chcete vymaza¥ t·to osobu?
  532. Pokia╛ mß osoba zlΘho partnera, rodiΦov alebo deti,
  533. pou₧ite radÜej vo╛bu Odobra¥ die¥a.
  534. ---
  535. Osoba - ┌pravy
  536. Skenova¥
  537. Alternatφvne meno
  538. Zatvori¥
  539. StlaΦte Esc alebo Storno, ak ste hotovφ s vlo₧enφm detφ do tejto rodiny
  540. Kopφrova¥ adresu
  541. Zobrazi¥ adresu
  542. Zobrazi¥ poznßmky
  543. text alebo obrßzok
  544. prame≥
  545. Poznßmky
  546. VßÜ s·bor SLOVAK.BKW tvrdφ, ₧e pohlavie musφ by¥
  547. Bu∩ zme≥te jazykov² s·bor alebo spustite funkciu meniacu pφsmeno pre pohlavie
  548. Zobrazi¥ textov² s·bor alebo obrßzok.
  549. Na zaΦiatku riadku musia by¥ znaky $$, nasledovanΘ menom s·boru,
  550. alebo nechajte riadok prßzdny a klepnite na tlaΦidlo
  551. S·bor
  552. Ulo₧i¥ a zatvori¥
  553. Stornova¥ a zatvori¥
  554. ┌pravy
  555. Vybra¥
  556. Kopφrova¥
  557. Vlo₧i¥
  558. Prame≥
  559. Zobrazi¥ prame≥
  560. Sφdlo
  561. H╛ada¥ sφdlo
  562. Adresa
  563. Prepφsa¥
  564. Vlo₧i¥
  565. ╚φslo nebolo nßjdenΘ
  566. Odpor·Φa sa meno ulo₧i¥
  567. Pohlavie vlo₧i¥ ako
  568. VÜetky s·bory
  569.  
  570. S·bory obrßzkov
  571. Vyberte obrßzok alebo text
  572. Pridßvate nov· rodinu. Najsk⌠r pridajte oboch rodiΦov.
  573. Pridßvate man₧elku k:
  574. Pridßvate man₧ela k:
  575. Pridßvate rodiΦov k:
  576. die¥a u₧ mß dvojo rodiΦov
  577. Pridßvate deti
  578. k t²mto rodiΦom:
  579. PredoÜlΘ die¥a bolo:
  580. Partner:
  581. Vkladßte man₧ela a pohlavie nie je mu₧ (M).
  582. Vkladßte man₧elku a pohlavie nie je ₧ena (Ä).
  583. die¥a je u₧ v tejto rodine
  584. viac ne₧ 24 detφ
  585. Vkladanie novej osoby
  586. Vkladanie prvΘho rodiΦa
  587. Vkladanie man₧elky
  588. Vkladanie man₧ela
  589. Vkladanie detφ
  590. Vkladanie rodiΦov
  591. osoba u₧ mß 8 partnerov
  592. Sk·Üate vlo₧i¥ osobu ako rodiΦa samΘho sebe
  593. Sk·Üate vlo₧i¥ osobu ako die¥a samΘ sebe
  594. Svadba - ┌pravy
  595. Ulo₧i¥ zmeny
  596. Ulo₧i¥ a pokraΦova¥
  597. Stornova¥ zmeny
  598. Obrad A/N
  599. Rok konca
  600. Kopφrova¥ poznßmky
  601. Man₧elstvo nßjdenΘ
  602. Man₧elstvo t²chto dvoch os⌠b je u₧ zadanΘ.
  603. Chcete vlo₧i¥ druhΘ man₧elstvo t²chto os⌠b?
  604. Kopφrova¥ vÜetko do schrßnky
  605. Ak chcete zmeni¥ pφsmena sφdel na malΘ alebo ve╛kΘ, cho∩te na
  606. hlavn· obrazovku a vyberte Program, Sφdla, Zmena sφdel
  607. Storno
  608. Ulo₧i¥
  609. man₧el u₧ mß 8 man₧elstiev
  610. man₧elka u₧ mß 8 man₧elstiev
  611. ---
  612. V²vod - stromov² graf
  613. Na ka₧d· stranu prida¥ osobn· poznßmku
  614. Na ka₧d· stranu tlaΦi¥ dneÜn² dßtum
  615. TlaΦi¥ partnera poΦiatoΦnej osoby
  616. Menß hrubo
  617. ╚φsla
  618. BK Φφsla
  619. ètandardnΘ Φφslovanie
  620. NiΦ
  621. Ka₧dß strana bude zaΦφna¥ Φ.1
  622. ètart:
  623. TlaΦ grafu
  624. 4 generßcie
  625. 5 generßciφ
  626. Viacstrannß tlaΦ
  627. 6 generßciφ
  628. generßciφ
  629. 3 generßcie s obrßzkami
  630. HlaviΦka
  631. H╛ada¥ predkov
  632. Deti
  633. Man₧elstvß
  634. S·bor
  635. Nastavenie tlaΦiarne
  636. TlaΦi¥
  637. Zatvori¥   ALT+F4
  638. Nastavi¥
  639. H╛ada¥
  640. Novß osoba
  641. Otec
  642. Matka
  643. Partner
  644. Deti
  645. ┌pravy
  646. Fonty
  647. Obrazovkov² font
  648. TlaΦov² font
  649. Vzh╛ad strany
  650. Osobnß poznßmka
  651. ---
  652. RodinnΘ listy
  653. Rodina
  654. Predkovia
  655. Potomkovia
  656. Rozsah BK Φφsel
  657. Partneri iba raz
  658. k
  659. Generßciφ
  660. Nßh╛ad
  661. Zatvori¥
  662. TlaΦi¥
  663. Vzh╛ad strany
  664. V²ber polo₧iek
  665. Poznßmky a deti
  666. Osobnß poznßmka
  667. Zobrazi¥ vek
  668. TlaΦi¥ odde╛ovacie riadky
  669. Novß strana po ka₧dej rodine
  670. Novß strana po ka₧dom man₧elstve
  671. Prvß strana:
  672. Pre ka₧d· dßvku prφrastkovΘ Φφslovanie
  673. Na ka₧d· stranu prida¥ osobn· poznßmku
  674. Menß hrubo
  675. BK Φφsla
  676. Pramene ako poznßmky pod Φiarou
  677. Pramene detφ ako poznßmky pod Φiarou
  678. Ka₧d² prame≥ ako 3 oddelenΘ riadky
  679. Zobrazi¥ adresu
  680. Rodinn² list aj pre osobu bez partnera
  681. Obrßzok pre man₧ela, man₧elku a deti
  682. Vynecha¥ prßzdny dßtum/sφdlo
  683. Vynecha¥ prßzdny obrad/rozvod
  684. Vynecha¥ obrad/rozvod
  685. Dßta detφ
  686. VÜetky
  687. VÜetky a s obrßzkami
  688. VÜetky a s obr. (len bez partnera)
  689. Skrßtene
  690. Iba meno
  691. Iba meno a dßtum narodenia
  692. Iba meno, narodenie a ·mrtie
  693. Komprimovane s okrajom
  694. Poznßmky detφ
  695. Zahrn·¥
  696. Zahrn·¥ iba slobodn²ch
  697. Nezahr≥ova¥
  698. Poznßmky
  699. TlaΦi¥ poznßmky
  700. Iba poznßmky s *
  701. Poznßmky neformßtovane
  702. Bez poznßmok
  703. S·bor
  704. Nastavenie tlaΦiarne
  705. TlaΦi¥
  706. Nßh╛ad
  707. Vytvori¥ s·bor TXT
  708. Ulo₧i¥
  709. Zatvori¥   ALT+F4
  710. TlaΦov² font
  711. Chcete vytlaΦi¥ obrßzok?
  712. Vytvori¥ textov² s·bor
  713. Textov² s·bor
  714. Strany
  715. Chcete teraz vytlaΦi¥ register?
  716. Rodinn² list
  717. Strana
  718. Rodina
  719. - pokraΦovanie
  720. tie₧ znßmy ako:
  721. zomrel(a) vo veku:
  722. m.
  723. jeho vek:
  724. jej vek:
  725. Die¥a
  726. Nie je nastavenß tlaΦ os⌠b bez partnera.
  727.  
  728.  
  729. ---
  730. Menß sa m⌠₧u v 4. stσpci prekr²va¥ pri fonte
  731. Chcete zvoli¥ menÜiu ve╛kos¥ fontu?
  732. Menß sa m⌠₧u v poslednom stσ. prekr²va¥ pri fonte
  733. Chcete posledn² stσpec tlaΦi¥ menÜφm fontom?
  734. Osoba Φφslo 1 na tejto strane je
  735. tß istß ako osoba
  736. na strane
  737. Osoba Φφslo
  738. na tejto strane je
  739. Vi∩ strana
  740. Vi∩ tßto osoba na strane
  741. ---
  742. Gedcom
  743. Nastavenie importu Gedcom
  744. Zahrn·¥ predlo₧enΘ informßcie
  745. Ke∩ MARR tag nenßjden², obrad je NIE
  746. Alternatφvne menß
  747. Alternatφvne meno ako druh² NAME tag
  748. Alternatφvne meno ako prv² NAME tag
  749. Alternatφvne meno ako ALIA tag (Ged. 4.0)
  750. Nezahrn·¥ alternatφvne meno
  751. Zahrn·¥ informßciu o rozvode
  752. Pramene
  753. Pramene po ka₧dej udalosti
  754. Pramene raz s krφ₧. odkazmi
  755. Zmena prame≥ov na poznßmky
  756. Nezahrn·¥ pramene
  757. S·bor znakov v s·bore Gedcom
  758. DOS
  759. Windows (s diakritikou)
  760. ANSEL (norma pre Gedcom)
  761. Zahrn·¥ adresy pokia╛ s· uvedenΘ
  762. Zahrn·¥ pramene pokia╛ s· uvedenΘ
  763. Poznßmky
  764. Krßtke poznßmky v riadkoch, dlhΘ v s·bore
  765. VÜetky poznßmky v s·boroch
  766. Neimportova¥ poznßmky
  767. Da¥ textovΘ s·bory do adresßra:
  768. C:\BK6
  769. Titul
  770. Pred menom
  771. Za menom
  772. V polo₧ke Povolanie
  773. Nepou₧itΘ
  774. Konverzia anglick²ch dßtumov
  775. Storno
  776. OK
  777. ╚akajte - importuje sa s·bor Gedcom
  778. S·bory Gedcom
  779. Vyberte s·bor Gedcom pre import
  780. ╚akajte - s·bor sa sk·ma
  781. sk·manie dokonΦenΘ
  782. S·bor je prßzdny
  783. S·bor Gedcom nekonΦφ riadkom 0 TRLR
  784. Uistite sa, ₧e Gedcom je jeden s·bor.
  785. NaΦφtan² Gedcom s·bor neobsahuje sprßvne tagy.
  786. Gedcom s·bor s FTW tagmi sa nedß preΦφta¥.
  787. NaΦφtan² Gedcom s·bor obsahuje odsadzovanie riadkov.
  788. Chyba - s·bor Gedcom je v starom formßte PAF 2.0.
  789. K naΦφtaniu pou₧ite DOS verziu BK5
  790. S·bor bol vytvoren² vo formßte Gedcom 5.
  791. BK nepreΦφta NOTES, pok²m nebude vo formßte Gedcom 4.
  792. Vyl·Φi¥ detaily o ₧ij·cich osobßch vo veku menÜom ne₧:
  793. Posledn² riadok s·boru Gedcom je:
  794. PoΦet os⌠b:
  795. PoΦet rodφn:
  796. V s·bore Gedcom boli nßjdenΘ tieto tagy:
  797. Nßzov Gedcom s·boru
  798. Export 7 poznßmkov²ch riadkov
  799. Export 7 pozn. riadkov a textov²ch s·borov
  800. Nezahrn·¥ poznßmky
  801. Exportova¥ MARR tag, ak obrad nie je NIE
  802. Export nastavenφ Gedcom
  803. ╚akajte. Vytvßram s·bor Gedcom.
  804. Import s·boru Gedcom
  805. POZOR!
  806. Tßto funkcia pridß VèETKY ·daje zo s·boru Gedcom do vaÜej
  807. BK databßzy v adresßri:
  808. Databßza u₧ mß
  809. Urobte aktußlnu zßlohu databßzy BK pre prφpad,
  810. ₧e sa import nepodarφ.
  811. M⌠₧ete otvori¥ nov² adresßr na ulo₧enie importovan²ch dßt.
  812. Pre vytvorenie adresßra klepnite Storno, Program a Otvorenie databßzy.
  813. Ak chcete prida¥ Gedcom s·bor do vaÜej databßzy, stlaΦte OK
  814.  
  815. Ak mßte dßta vo formßte BK5, je lepÜie nepou₧i¥ Gedcom
  816. k prenßÜaniu dßt, ale pou₧ite vo╛bu
  817. Program a Prevod ·dajov BK5 do BK6
  818.  
  819. Zahrn·¥ poznßmky
  820. Zahrn·¥ menß obrßzkov
  821. Klepnite OK na zaΦatie importu Gedcom
  822. Rßtajte asi 1 min·tu na ka₧d²ch 2.000 mien
  823. Chyba pri otvßranφ, sk·ste znovu
  824. Ulo₧te toto nastavenie, ak chcete ma¥ medzeru medzi riadkami CONC
  825. Skontrolujte, Φi s·bor neobsahuje chyby alebo neimportovanΘ riadky.
  826.  
  827.  
  828.  
  829.  
  830.  
  831. neskopφrovanΘ do/z Gedcom
  832. ENGA Zasn·benie
  833. DIV Rozvod
  834. NOTE Poznßmka
  835. ADDR Adresa
  836. SOUR Prame≥ po ka₧dej udalosti
  837. SOUR Prame≥ s krφ₧ov²m odkazom
  838. Napφsa¥ 4 pφsmenß tagu
  839. Export Gedcom s·boru
  840. Tßto funkcia vytvorφ s·bor Gedcom obsahuj·ci informßcie z dßtov²ch
  841. s·borov v adresßri:
  842. PoΦet mien v databßze je:
  843. M⌠₧ete vybra¥ osoby, ktorΘ bud· vlo₧enΘ do s·boru Gedcom,
  844. alebo bud· kopφrovanΘ vÜetky menß z vaÜej databßzy.
  845. V databßze nie s· ₧iadne menß ku kopφrovaniu.
  846. Konverzia dßtumov do angliΦtiny
  847. M⌠₧ete vytvori¥ nov² adresßr nazvan²:
  848. Nedß sa vytvori¥ adresßr.
  849. Nedß sa vytvori¥ nov² adresßr
  850. Meno s·boru Gedcom:
  851. Nasleduj·ce GEDCOM riadky boli zmenenΘ pri importe do BK6
  852. Tßto osoba dosiahla BK limit 99 partnerov.
  853. BK Φφslo:
  854. Meno:
  855. Zmeni¥ na:
  856. Sφdlo:
  857. Zmeni¥ na:
  858. ╚φslo man₧elstva je v s·bore Gedcom, ale man₧el a man₧elka nie!
  859. Man₧elstvo bude ignorovanΘ.
  860. S·bor Gedcom obsahuje man₧elstvo s man₧elom
  861. S·bor Gedcom obsahuje man₧elstvo s man₧elkou
  862. Tßto osoba dosiahla limit 75 detφ.
  863. S·bor Gedcom obsahuje man₧elstvo s die¥a¥om
  864. Bohu₧ia╛, tßto osoba nie je v Gedcom s·bore!
  865. ---
  866. V²ber osoby
  867. Nßjs¥
  868. Storno
  869. Vybra¥
  870. Meno alebo Φφslo:
  871. *  *  tu klepn·¥ pre ╧ALè═  *  *
  872. Storno
  873. Zadajte meno, priezvisko alebo BK Φφslo osoby.
  874. Alebo zadajte * miesto mena a ? miesto pφsmena mena.
  875. ZadanΘ meno:
  876. Novß
  877. Pokia╛ je po₧adovanß osoba na zozname, vyberte ju.
  878. Alebo stlaΦte ESC, Φi klepnite na Novß, ak chcete prida¥ nov· osobu.
  879. Nenßjdenß
  880. NeplatnΘ Φφslo
  881. NenßjdenΘ vyhovuj·ce meno.
  882. NenßjdenΘ vyhovuj·ce.
  883. Ak osoba nebude nßjdenß, klepnite na Novß a osobu pridajte
  884. ---
  885. Rozrod - Okienkov² graf potomkov
  886. Ulo₧i¥
  887. Dßtum krstu, ak nie je znßmy dßtum narodenia
  888. Priebe₧nß tlaΦ na tabelaΦn² papier
  889. TlaΦ na Üφrku
  890. Menß partnerov hrubo
  891. Dσ₧ka mena (Üφrka okienka)
  892. PoΦet generßciφ
  893. Menß potomkov hrubo
  894. Tie≥ovanΘ okienka
  895. Partneri/ky pri viacnßsobnom man₧elstve
  896. BK Φφsla
  897. ètart
  898. Storno
  899. Zatvori¥
  900. Potomkovia osoby:
  901. VytlaΦenie: zvoli¥ ètart a z menu zvoli¥ S·bor a TlaΦi¥.
  902. S·bor
  903. Nastavenie tlaΦiarne
  904. TlaΦi¥
  905. Zatvori¥   ALT+F4
  906. Nastavi¥
  907. ZvΣΦÜenie
  908. ZmenÜi¥
  909. ZvΣΦÜi¥
  910. TlaΦov² font
  911. Ve╛kos¥
  912. Pozadie
  913. èedΘ
  914. Biele
  915. Nie je mo₧nΘ umiestni¥ iba jedno okienko na jednu stranu
  916. okienok
  917. Cez limit 980 nßsobn²ch partnerov
  918. PoΦet okienok je vΣΦÜφ ne₧
  919. TlaΦ obrßzkov (nezobrazφ sa na obrazovke)
  920. Sφdla
  921. ---
  922. ROZROD - stromov² graf
  923. ╧alÜφch 220 riadkov
  924. Vzh╛ad strany
  925. V²ber polo₧iek
  926. Dßtumy
  927. Ak nastavφte ve╛kos¥ okrajov na 0, m⌠₧ete vytlaΦi¥ na stranu viac os⌠b
  928.  
  929. Priebe₧nß tlaΦ na tabelaΦn² papier
  930. ╚φslova¥ ka₧d· stranu
  931. a
  932. cez
  933. strßn na v²Üku
  934.  
  935. Potomkovia pre man₧elstvß bratranec/sesternica
  936.  
  937. Cel² dßtum narodenia
  938. Cel² dßtum narodenia a ·mrtia
  939. Cel² dßtum narodenia, ·mrtia a svadby
  940. Rok narodenia a ·mrtia
  941. Rok narodenia, ·mrtia a svadby
  942. Bez dßtumov
  943.  
  944.  
  945. stσpcov
  946. vi∩ deti vyÜÜie
  947. ---
  948. Priama lφnia od predka po koncov· osobu
  949. Priama lφnia pre:
  950. ROZROD - Textovo (zßkladnΘ ·daje)
  951. TlaΦ potomkov pre:
  952. Prφbuzenstvo k:
  953. Pre vyh╛adanie klepnite sem.
  954. PoΦet generßciφ
  955. Nastavenie strany
  956. V²ber polo₧iek
  957. BK Φφsla
  958. Polo₧ka Ref:
  959. Menß potomkov hrubo
  960. Partner na riadku pod potomkom
  961. ╚φslo generßcie pred ka₧dou osobou
  962. Prßzdny riadok po ka₧dej osobe
  963. Klepnite sem pre zadanie koncovej osoby
  964. Vyberte koncov· osobu.
  965. Poznßmky
  966. VÜetky
  967. Iba poznßmky s *
  968. Poznßmky neformßtovane
  969. Bez poznßmok
  970. Poznßmky partnera
  971. VÜetky
  972. Äiadne
  973. S·bor
  974. Nastavenie tlaΦiarne
  975. TlaΦi¥
  976. Nßh╛ad
  977. Vytvori¥ s·bor TXT
  978. Ulo₧i¥
  979. Zatvori¥   ALT+F4
  980. TlaΦov² font
  981. Tßto osoba nemß deti k tlaΦi.
  982. Vytvorenie textovΘho s·boru
  983. Textov² s·bor (*.TXT) |*.TXT
  984. S·Φasne m⌠₧ete tlaΦi¥ maximßlne
  985. 60 generßciφ, ke∩ rßtate s prφbuzenstvom.
  986. Nastavte poΦet generßciφ na 60 alebo vypnite prφbuzenstvo.
  987.  
  988. Chybn² s·bor SLOVAK.R6 - nejde vyh╛ada¥ prφbuzenstvo.
  989. Prφbuzenstvo nenßjdenΘ
  990. Druhß osoba musφ by¥ potomkom prvej osoby
  991. riadok textovΘho s·boru je dlh²
  992. Zobrazi¥ rodiΦov partnera
  993. vi∩ deti vyÜÜie
  994. PrφliÜ ve╛a generßciφ
  995. Potomkovia od:
  996. Prφbuzenstvo k:
  997. v²chodzia osoba
  998. sestra
  999. brat
  1000. nevlastnß sestra
  1001. nevlastn² brat
  1002.  
  1003.  
  1004. ---
  1005. V▌VOD - Textovo (volite╛nΘ ·daje)
  1006. Zatvori¥
  1007. Nßh╛ad
  1008. TlaΦi¥
  1009. Vzh╛ad strany
  1010. Typ sprßvy
  1011. V²ber polo₧iek
  1012. Ulo₧i¥
  1013. Existuj·ce sprßvy
  1014. HlaviΦka strany
  1015. TlaΦ dneÜnΘho dßtumu
  1016. èφrka papiera:
  1017. Celkovß Üφrka:
  1018. oznaΦenie
  1019. polo₧ka
  1020. znaky
  1021. Üφrka
  1022. Partneri potomkov
  1023. Nerozvedenφ
  1024. Vrßtene rozveden²ch
  1025. Nie
  1026. VÜetky osoby
  1027. VyΦisti¥
  1028. ZvolenΘ:
  1029. ZvolenΘ osoby:
  1030. Predkovia osoby
  1031. Potomkovia osoby
  1032. Pridanie jednotlivca
  1033. Iba krstnΘ menß
  1034. Priezviskß, zφskanΘ, alternatφvne menß
  1035. Vek alebo v²roΦie man₧elstva
  1036. Narodeniny
  1037. V²roΦia
  1038. Aj ne₧ij·ce osoby
  1039. Aj rozvedenφ partneri
  1040. Nepou₧i¥ alternatφvne menß
  1041. Prφbuzenstvo
  1042. PoΦet generßciφ
  1043. V▌VOD -Textovo (Predkovia)
  1044. BK Φφsla
  1045. Od:
  1046. Do:
  1047. Abecedne
  1048. H╛adanie zvolenΘho slova
  1049. Dvojklepom vyberte polo₧ku do sprßvy
  1050. S·bor
  1051. VyΦisti¥ polo₧ky
  1052. Ulo₧i¥ formßt sprßvy
  1053. Premenova¥ sprßvu
  1054. Vymaza¥ sprßvu
  1055. Nastavenie tlaΦiarne
  1056. TlaΦi¥
  1057. Nßh╛ad
  1058. Vytvori¥ s·bor TXT
  1059. Vytvori¥ s·bor Calendar Creator
  1060. Ulo₧i¥
  1061. Zatvori¥
  1062. TlaΦov² font
  1063. Musφte zvoli¥ Narodeniny alebo V²roΦia, alebo oboje
  1064. Chcete vymaza¥ sprßvu nazvan·:
  1065. Vymaza¥
  1066. Najprv vyberte existuj·cu sprßvu na vymazanie.
  1067. Pou₧i¥ alternatφvne meno, pokia╛ existuje
  1068. Kalendßr
  1069.  
  1070. BK Φφslo
  1071. meno (krstnΘ, priezvisko)
  1072. meno (priezvisko, krstnΘ)
  1073. pohlavie
  1074. dßtum narodenia
  1075. miesto narodenia
  1076. dßtum ·mrtia
  1077. miesto ·mrtia
  1078. dßtum
  1079. miesto
  1080. otcove meno
  1081. matkine meno
  1082. meno partnera
  1083. dßtum svadby
  1084. miesto svadby
  1085. poΦet man₧elstiev
  1086. poΦet detφ
  1087. soundex k≤d
  1088. alternatφvne meno
  1089. meno (abecednΘ triedenie)
  1090. medzery
  1091. zaΦiatok ∩alÜieho riadku
  1092. otcove BK Φφslo
  1093. matkine BK Φφslo
  1094. partnerove BK Φφslo
  1095. svadobn² obrad A/N
  1096. rozvod/zruÜenie/odluka
  1097. rok rozvodu
  1098. vek
  1099. dßtum zmeny
  1100. narodenie:
  1101. Φφslo strany
  1102. ·mrtie:
  1103. svadba:
  1104. obrad:
  1105. vierohodnos¥
  1106. meno svokra
  1107. meno svokry
  1108. BK Φφslo svokra
  1109. BK Φφslo svokry
  1110. typ otca (adoptφvny, nevlastn²)
  1111. typ matky (adoptφvna, nevlastnß)
  1112. iba osoby v man₧elstve
  1113. s·bor s odde╛ovacφmi Φiarkami
  1114. adresa: nßlepka
  1115. adresa: jednoriadkovß
  1116. adresa: nßlepky "laser"
  1117. posledn² partner/svadba
  1118. vÜetci partneri/svadby
  1119. Abecedn²
  1120. Narodeniny / V²roΦia
  1121. Triedenie pod╛a Ref
  1122. NeplatnΘ - nulov² poΦet znakov polo₧ky:
  1123. NeplatnΘ - nulovß polo₧ka:
  1124. Musφte vybra¥ nejak· polo₧ku
  1125. Nie je mo₧n² nßh╛ad "laserovej" nßlepky s adresou
  1126. Pokyn: pred tlaΦou "laserovej" nßlepky m⌠₧ete tlaΦou na
  1127. obyΦajn² papier overi¥ okraje.
  1128. Pre tlaΦ stlaΦte OK.
  1129. TextovΘ s·bory
  1130. VÜetky s·bory
  1131. Meno s·boru s odde╛ovacφmi Φiarkami
  1132. Vytvorenie textovΘho s·boru
  1133. KartoteΦnΘ lφstky 3" x 5" m⌠₧u by¥ iba vytlaΦenΘ na tlaΦiarni.
  1134.  
  1135. Po₧adujete tie₧ menß zφskanΘ svadbou,
  1136. ale nemßte zvolen· polo₧ku 29 namiesto polo₧ky 3
  1137. Chcete pokraΦova¥?
  1138. Po₧adujete polo₧ku 29,
  1139. ale tß je iba pre abecedn· sprßvu.
  1140. Musφte vybra¥ predkov alebo potomkov nejakej osoby.
  1141. PoΦiatoΦnß a koncovß hodnota je neplatnß
  1142. Polo₧ka Ref je pre vÜetky osoby prßzdna
  1143. Strßn
  1144. Zadajte meno pre t·to sprßvu
  1145. Meno nezmenenΘ
  1146. Najprv vyberte sprßvu, ktorß mß by¥ premenovanß.
  1147. Nßjdenß sprßva s t²mi ist²mi polo₧kami a ve╛kos¥ou nazvanß:
  1148. ètrukt·ra tejto sprßvy bude ulo₧enß, nebudete opΣ¥ musie¥
  1149. upravova¥ tvar sprßvy. NapφÜte meno tejto sprßvy.
  1150. Meno nie je danΘ - neulo₧enΘ.
  1151. Strana
  1152. ╚φslo
  1153. ╚φslo
  1154. Meno
  1155. Pohlavie
  1156. Dßtum narodenia
  1157. Miesto narodenia
  1158. miesto
  1159. ┌mrtie
  1160. Miesto ·mrtia
  1161. miesto
  1162. Otec
  1163. Matka
  1164. Partner
  1165. Svadba
  1166. Miesto svadby
  1167. Svadby
  1168. Deti
  1169. Soundex
  1170. Alternatφvne meno
  1171. Rozvod
  1172. Rok rozvodu
  1173. Vek
  1174. Dßtum zmeny
  1175. Strana
  1176. Vierohodnos¥
  1177. Partnerov otec
  1178. Partnerova matka
  1179. Typ otca
  1180. Typ matky
  1181.  
  1182. Adoptφvny
  1183. Nevlastn²
  1184. Pest·n
  1185. In²
  1186. ???
  1187. vek:
  1188. Vytvßranie abecednΘho s·boru
  1189. Vytvßranie s·boru Narodeniny/V²roΦia
  1190. &
  1191. Tßto osoba nemß partnera alebo deti
  1192. dosiahnut² limit 100 generßciφ
  1193.  
  1194. Pre lepÜφ v²sledok pou₧ite odsek ako prv· a jedin· polo₧ku.
  1195. Dσ₧ka v²stupu je vΣΦÜia ne₧ Üφrka strany
  1196. Pre tlaΦ in²m sp⌠sobom stlaΦte OK alebo
  1197. stlaΦte Storno a zme≥te font, okraje alebo Üφrky.
  1198. Karty 3" x 5"
  1199. Zd⌠raznenΘ
  1200. prv² riadok prvej poznßmky
  1201. prv² riadok druhej poznßmky
  1202. prv² riadok tretej poznßmky
  1203. prv² riadok poznßmky
  1204. prv² extern² textov² s·bor
  1205. prv² obrßzkov² s·bor
  1206. odsek
  1207. odsek + die¥a (meno/narodenie)
  1208. odsek + die¥a (vÜetky dßta)
  1209. (priezvisko, meno)
  1210. vybratΘ adresy
  1211. Ke∩ zadßte pole 92, musφte tie₧ zada¥ pole 95 alebo 96 alebo 97
  1212. Prosφm, zadajte tieto parametre PRED vybratφm potomka
  1213. ---
  1214. Kto kedy ₧il - grafickΘ znßzornenie
  1215. Vybratφ predkovia
  1216. HlaviΦka
  1217. PoΦet generßciφ
  1218. Menß hrubo
  1219. Pridanie osobnostφ zo s·boru BKEVENTS.TXT
  1220.  
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224. Nie s· dßta pre kreslenie
  1225. dosiahnut² limit 400 riadkov
  1226. S·bor BKEVENTS.TXT nebol nßjden²
  1227.  
  1228.  
  1229.  
  1230.  
  1231. ---
  1232. Obrßzok
  1233. S·bor
  1234. V²ber zariadenia Twain
  1235. Skenovanie obrßzka
  1236. Redukova¥ na 640 x 480
  1237. Ulo₧i¥ ako
  1238. Nastavenie tlaΦiarne
  1239. TlaΦ obrßzka
  1240. Zatvori¥
  1241. TlaΦ obrßzka
  1242.  
  1243.  
  1244.  
  1245. HlaviΦka
  1246.  
  1247. TlaΦi¥ v rozmere (v palcoch):
  1248. Rozmer obrßzka:
  1249. v²Üka
  1250. Üφrka
  1251. TlaΦi¥ bodov na palec
  1252. palcov
  1253.  
  1254. ZvΣΦÜi¥
  1255. ZmenÜi¥
  1256.  
  1257. Ulo₧i¥ obrßzok do s·boru
  1258. Formßt s·boru
  1259. JPEG
  1260. PCX
  1261. BMP
  1262. Prednostne CMP
  1263.  
  1264.  
  1265.  
  1266.  
  1267.  
  1268. Äiadny obrßzok - zvo╛te S·bor pre skenovanie
  1269. Snφmanie bolo stornovanΘ
  1270. ProblΘm pri snφmanφ. Chyba
  1271. nepomenovan² obrßzok
  1272. Program nemß licenciu pre Φφtanie GIF a TIF s·borov.
  1273. Ulo₧te s·bor v inom obrazovom formßte.
  1274. V tomto adresßri s·bor neexistuje.
  1275. Twain ovlßdaΦ pre skener neexistuje. Chyba
  1276. Neplatn² obrazov² formßt. Chyba
  1277. Obrßzky pre:
  1278.  
  1279. ---
  1280. Zoznam
  1281. Na¥ahovanie
  1282. S·bor
  1283. TlaΦi¥
  1284. Zatvori¥
  1285. TlaΦov² font
  1286. * * tu klepn·¥ pre ╧ALè═ * *
  1287. Nemßte ₧iadny zßznam v poli Ref.
  1288. Pripraven² k tlaΦi ∩alÜej strany.
  1289. Chcete prestßvku po ka₧dej strane?
  1290. Sφdla
  1291.  
  1292.  
  1293. Zmenili ste prame≥, stlaΦte Ulo₧i¥ alebo ZruÜi¥
  1294. Prame≥
  1295. Stornova¥ zmeny
  1296. Ulo₧i¥ zmeny
  1297. H╛ada¥
  1298. K nßjdeniu naposledy zadanΘho prame≥a (pre niekoho inΘho),
  1299. zapφÜte do prvΘho riadku nieko╛ko znakov a klepnite na H╛ada¥.
  1300. Vierohodnos¥
  1301. Strana
  1302. S·bor
  1303. H╛ada¥
  1304. Ulo₧i¥ a zatvori¥
  1305. Stornova¥ a zatvori¥
  1306. ┌pravy
  1307. Vybra¥
  1308. Kopφrova¥
  1309. Vlo₧i¥
  1310. Zmeni¥ poradie detφ
  1311. Zmeni¥ poradie man₧eliek
  1312. Zmeni¥ poradie man₧elov
  1313. Triedi¥
  1314. Obnovi¥
  1315.  
  1316. Ulo₧i¥
  1317. S·bor
  1318. Ulo₧i¥ a zatvori¥
  1319. Stornova¥ a zatvori¥
  1320. Poradie
  1321. Zoradi¥ pod╛a dßtumu
  1322. Obnovi¥ p⌠vodnΘ
  1323. Presun osoby: myÜou klepn·¥ na osobu. Pri stlaΦenom tlaΦidle myÜi
  1324. pretiahnu¥ osobu na novΘ sprßvne miesto. V prφpade nevyhnutnosti premiestni¥
  1325. na novΘ miesto i ostatnΘ osoby.
  1326.  
  1327. Deti osoby
  1328. a
  1329. Man₧elky osoby
  1330. Man₧elia osoby
  1331.  
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335.  
  1336.  
  1337.  
  1338.  
  1339. Ulo₧i¥ CtrlKey ako re¥azec
  1340. TlaΦ vÜetk²ch CtrlKey
  1341. Koniec
  1342. Ulo₧i¥
  1343. vyhnite sa pou₧itiu znakov C M V a X
  1344. NapφÜte text, ktor² bude vlo₧en² stlaΦenφm CTRL + Shift + pφsmeno
  1345. Zadajte pφsmeno od A do Z alebo Φφslo od 0 do 9
  1346. Nie je zadanΘ pφsmeno alebo Φφslo
  1347. Zobrazi¥ klßvesy
  1348. SkonΦi¥ pri
  1349.  
  1350. fonty
  1351. TlaΦov² font
  1352. Obrazovkov² font
  1353. TlaΦ
  1354. Storno
  1355.  
  1356. TlaΦenß strana
  1357. TlaΦi¥ strany
  1358. VÜetky
  1359. Nepßrne
  1360. Pßrne
  1361. Od
  1362. V nßh╛ade bud· vÜetky strany (nie iba pßrne alebo nepßrne)
  1363. ╚φslo prvej strany musφ by¥ menÜie ne₧ Φφslo vynechan²ch strßn.
  1364. Vytvßranie s·boru Register
  1365. Triediaca funkcia pou₧φva BKSORT.PIF, BKSORT.BAT a volß
  1366. DOSovsk² program VSORT.COM
  1367. Do
  1368.  
  1369.  
  1370.  
  1371.  
  1372. Zoznam prame≥ov
  1373.  
  1374.  
  1375. S·bor
  1376. TlaΦi¥
  1377. Zatvori¥
  1378. TlaΦov² font
  1379. Pramene neboli nßjdenΘ
  1380. * * tu klepn·¥ ╧ALè═ * *
  1381.  
  1382.  
  1383.  
  1384. Hodiace sa nenßjdenΘ
  1385. ---
  1386. ROZROD - Textovo (volite╛nΘ ·daje - tvar A)
  1387. ROZROD - Textovo (volite╛nΘ ·daje - tvar B)
  1388. V▌VOD - Textovo (zßkladnΘ ·daje)
  1389. TlaΦ potomkov:
  1390. TlaΦ predkov:
  1391. Ka₧dß generßcia v samostatnom s·bore RTF
  1392. HlaviΦka prvej strany:
  1393. HlaviΦka ∩alÜej strany:
  1394. TlaΦ
  1395. Zatvori¥
  1396. Nßh╛ad
  1397. S·bor
  1398. Nastavenie tlaΦiarne
  1399. TlaΦi¥
  1400. Nßh╛ad
  1401. Vytvori¥ s·bor RTF
  1402. Iba register
  1403. Ulo₧i¥
  1404. Zatvori¥   ALT+F4
  1405. TlaΦov² font
  1406. Zobrazenie lφnie od ka₧dΘho potomka spΣ¥ k poΦiatoΦnej osobe
  1407. Zobrazi¥
  1408. len pokia╛ nie je znßmy dßtum narodenia
  1409. dßtum a miesto
  1410. Tie₧ alternatφvne meno
  1411.  
  1412.  
  1413. Svadba
  1414. Rozvod/ZruÜenie/Odluka
  1415. Pramene ako poznßmka pod Φiarou
  1416. Skrßti¥ narodenie a ·mrtie
  1417. BK Φφsla
  1418. PoΦet generßciφ
  1419. Pou₧i¥ modifikovan² registraΦn² systΘm (NGSQ)
  1420. Pri viacer²ch partneroch zobrazi¥, ktor² partner je rodiΦom die¥a¥a.
  1421. OznaΦenie generßciφ
  1422. Prvß, druhß
  1423. ╧alÜia
  1424. Prvß, druhß na nov· stranu
  1425. ╧alÜia na nov· stranu
  1426. Menß detφ
  1427. 1. a 2. krstnΘ meno
  1428. CelΘ menß
  1429. Iba 1. krstnΘ meno
  1430. Menß hrubo
  1431. Tie₧ partnera
  1432. Tie₧ partnerov²ch rodiΦov
  1433. Poznßmky partnera
  1434. TlaΦi¥
  1435. ZaΦiatok na novej strane
  1436. Nov² riadok (bez mena)
  1437. Bez poznßmok partnera
  1438. Poznßmky
  1439. TlaΦi¥ poznßmky
  1440. Iba poznßmky s *
  1441. Poznßmky neformßtovane
  1442. Bez poznßmok
  1443. TlaΦ prßzdneho riadku po ka₧dej osobe
  1444. Vzh╛ad strany
  1445. V²ber polo₧iek
  1446. Poznßmky / menß
  1447. Nastavenie RTF
  1448. ╚φslovacφ systΘm
  1449. Obrys
  1450. d'Aboville 1.12.5.8
  1451. Henry        1(12)58
  1452. Henry        1C58
  1453. Textov² editor
  1454. Microsoft Word
  1455. Word Perfect 6.0 alebo 9.0
  1456. Word Perfect 6.1
  1457. Ami Pro alebo Word Pro
  1458. Open Office/In²
  1459. Umiestnenie poznßmok
  1460. Pod Φiarou
  1461. Na konci
  1462. Na konci bez duplicφt
  1463. Register vo dvoch Φastiach (priezvisko na oddelenom riadku)
  1464. Vytvori¥ s·bor RTF pre MS Word
  1465. Vytvori¥ s·bor RTF pre Word Perfect 6.0 alebo 9.0
  1466. Vytvori¥ s·bor RTF pre Word Perfect 6.1
  1467. Vytvori¥ s·bor RTF pre Ami Pro / Word Pro
  1468. Vytvori¥ s·bor RTF
  1469. Rich Text Format (*.RTF) | *.RTF
  1470. Otvori¥ s·bor RTF vo vaÜom textovom editore?
  1471. generßcia
  1472. Man₧elstvo do Φφsla
  1473. nad
  1474. dcΘra
  1475. syn
  1476. rodiΦov
  1477. a
  1478. Deti:
  1479. Deti
  1480. vi∩ tß istß osoba vyÜÜie v generßcii
  1481. vi∩ generßcia Φφslo
  1482. Pre sprßvne zatriedenie registra musφte spusti¥
  1483. Kontroln² panel, RozÜφrenΘ (386 Enhanced) a vypnite
  1484. Na popredφ vo v²hradnom m≤de
  1485. TlaΦ k≤pie poslednΘho zatriedenΘho registra
  1486. Zatrieden² s·bor je prßzdny
  1487. Chcete sk·si¥ zatriedi¥ register eÜte raz?
  1488. Je problΘm s riadkom v registri
  1489. ·mrtie
  1490. Strana
  1491. Strany
  1492. Nemß deti
  1493. (vi∩ deti vyÜÜie)
  1494. I.
  1495. II.
  1496. III.
  1497. IV.
  1498. V.
  1499. VI.
  1500. VII.
  1501. VIII.
  1502. IX.
  1503. X.
  1504. XI.
  1505. XII.
  1506. XIII.
  1507. XIV.
  1508. XV.
  1509. XVI.
  1510. XVII.
  1511. XVIII.
  1512. XIX.
  1513. XX.
  1514. XXI.
  1515. XXII.
  1516. XXIII.
  1517. XXIV.
  1518. XXV.
  1519. XXVI.
  1520. XXVII.
  1521. XXVIII.
  1522. XXIX.
  1523. XXX.
  1524. XXXI.
  1525. XXXII.
  1526. XXXIII.
  1527. XXXIV.
  1528. XXXV.
  1529. Prvß
  1530. Druhß
  1531. Tretia
  1532. ètvrtß
  1533. Piata
  1534. èiesta
  1535. Siedma
  1536. ╘sma
  1537. Deviata
  1538. Desiata
  1539. Jedenßsta
  1540. Dvanßsta
  1541. Trinßsta
  1542. ètrnßsta
  1543. PΣtnßsta
  1544. èestnßsta
  1545. Sedemnßsta
  1546. Osemnßsta
  1547. DevΣtnßsta
  1548. Dvadsiata
  1549. Dvadsiata prvß
  1550. Dvadsiata druhß
  1551. Dvadsiata tretia
  1552. Dvadsiata Ütvrtß
  1553. Dvadsiata piata
  1554. Dvadsiata Üiesta
  1555. Dvadsiata siedma
  1556. Dvadsiata ⌠sma
  1557. Dvadsiata deviata
  1558. 30.
  1559. 31.
  1560. 32.
  1561. 33.
  1562. 34.
  1563. 35.
  1564. 36.
  1565. 37.
  1566. 38.
  1567. 39.
  1568. 40.
  1569. 41.
  1570. 42.
  1571. 43.
  1572. 44.
  1573. 45.
  1574. 46.
  1575. 47.
  1576. 48.
  1577. 49.
  1578. 50.
  1579. RodiΦia
  1580. PrarodiΦia
  1581. PraprarodiΦia
  1582. 3xpra rodiΦia
  1583. 4xpra rodiΦia
  1584. 5xpra rodiΦia
  1585. 6xpra rodiΦia
  1586. 7xpra rodiΦia
  1587. 8xpra rodiΦia
  1588. 9xpra rodiΦia
  1589. 10xpra rodiΦia
  1590. 11xpra rodiΦia
  1591. 12xpra rodiΦia
  1592. 13xpra rodiΦia
  1593. 14xpra rodiΦia
  1594. 15xpra rodiΦia
  1595. 16xpra rodiΦia
  1596. 17xpra rodiΦia
  1597. 18xpra rodiΦia
  1598. 19xpra rodiΦia
  1599. 20xpra rodiΦia
  1600. 21xpra rodiΦia
  1601. 22xpra rodiΦia
  1602. 23xpra rodiΦia
  1603. 24xpra rodiΦia
  1604. 25xpra rodiΦia
  1605. 26xpra rodiΦia
  1606. 27xpra rodiΦia
  1607. 28xpra rodiΦia
  1608. 29xpra rodiΦia
  1609. 30xpra rodiΦia
  1610. 31xpra rodiΦia
  1611. 32xpra rodiΦia
  1612. 33xpra rodiΦia
  1613. 34xpra rodiΦia
  1614. 35xpra rodiΦia
  1615. 36xpra rodiΦia
  1616. 37xpra rodiΦia
  1617. 38xpra rodiΦia
  1618. 39xpra rodiΦia
  1619. 40xpra rodiΦia
  1620. 41xpra rodiΦia
  1621. 42xpra rodiΦia
  1622. 43xpra rodiΦia
  1623. 44xpra rodiΦia
  1624. 45xpra rodiΦia
  1625. 46xpra rodiΦia
  1626. 47xpra rodiΦia
  1627. 48xpra rodiΦia
  1628. 49xpra rodiΦia
  1629. 50xpra rodiΦia
  1630. 51xpra rodiΦia
  1631. 52xpra rodiΦia
  1632. 53xpra rodiΦia
  1633. 54xpra rodiΦia
  1634. 55xpra rodiΦia
  1635. 56xpra rodiΦia
  1636. 57xpra rodiΦia
  1637. 58xpra rodiΦia
  1638. 59xpra rodiΦia
  1639. 60xpra rodiΦia
  1640. 61xpra rodiΦia
  1641. 62xpra rodiΦia
  1642. 63xpra rodiΦia
  1643. 64xpra rodiΦia
  1644. 65xpra rodiΦia
  1645. 66xpra rodiΦia
  1646. 67xpra rodiΦia
  1647. 68xpra rodiΦia
  1648. 69xpra rodiΦia
  1649. 70xpra rodiΦia
  1650. 71xpra rodiΦia
  1651. 72xpra rodiΦia
  1652. 73xpra rodiΦia
  1653. 74xpra rodiΦia
  1654. 75xpra rodiΦia
  1655. 76xpra rodiΦia
  1656. 77xpra rodiΦia
  1657. 78xpra rodiΦia
  1658. 79xpra rodiΦia
  1659. 80xpra rodiΦia
  1660. 81xpra rodiΦia
  1661. 82xpra rodiΦia
  1662. 83xpra rodiΦia
  1663. 84xpra rodiΦia
  1664. 85xpra rodiΦia
  1665. 86xpra rodiΦia
  1666. 87xpra rodiΦia
  1667. 88xpra rodiΦia
  1668. 89xpra rodiΦia
  1669. 90xpra rodiΦia
  1670. 91xpra rodiΦia
  1671. 92xpra rodiΦia
  1672. 93xpra rodiΦia
  1673. 94xpra rodiΦia
  1674. 95xpra rodiΦia
  1675. 96xpra rodiΦia
  1676. 97xpra rodiΦia
  1677. 98xpra rodiΦia
  1678. 99xpra rodiΦia
  1679. 100xpra rodiΦia
  1680. ---
  1681. Nßh╛ad
  1682. Storno
  1683. ZvΣΦÜenie
  1684. Strana
  1685. S·bor
  1686. TlaΦ
  1687. Zatvori¥ nßh╛ad
  1688. ZvΣΦÜenie
  1689. percent
  1690. Strana
  1691. Prvß strana
  1692. Poslednß strana
  1693. Predchßdzaj·ca strana
  1694. ╧alÜia strana
  1695. TlaΦ nastavenej strany
  1696. TlaΦ obrßzkov: ukonΦi¥ Nßh╛ad a stlaΦi¥ TlaΦ
  1697. Kopφrova¥ aktußlnu stranu do schrßnky (obrazov² metas·bor)
  1698.  
  1699.  
  1700.  
  1701.  
  1702. Naozaj chcete skonΦi¥ bez ulo₧enia zmien?
  1703. ---
  1704. Editor
  1705. S·bor
  1706. Ulo₧i¥ a zatvori¥
  1707. Stornova¥ a zatvori¥
  1708. ┌pravy
  1709. Vybra¥
  1710. Kopφrova¥
  1711. Vlo₧i¥
  1712. Obrazovkov² font
  1713. S┌BOR JE V─╚è═, NEÄ S┌ MOÄNOSTI TOHTO EDITORA
  1714. S·bor je dlhÜφ ne₧ 32000 znakov.  NEUKLADAJTE po prezretφ.
  1715. Upravovanie:
  1716. Pokia╛ mßte ulo₧enΘ dßtovΘ s·bory
  1717. v r⌠znych adresßroch, zadajte ka₧d² adresßr
  1718. na samostatnom riadku. Napr.:
  1719. C:\BK6\SMITH
  1720. C:\BK6\JONES
  1721. C:\BK6\STEED
  1722. P⌠vodn² s·bor bol dlhÜφ.
  1723. Pokia╛ teraz s·bor ulo₧φte, ulo₧φ sa iba prv²ch 32.000 znakov.
  1724. Miesto toho musφte zvoli¥ Stornova¥ a Zatvori¥.
  1725. ---
  1726. Konverzia databßzy BK5
  1727. Storno
  1728.  
  1729. ╚φtanie BKPERSON.DT5
  1730. S·bor
  1731. Konverzia z DOSu do Windows
  1732. Zatvori¥
  1733. Mßte aktußlnu zßlohu vaÜej databßzy?
  1734. Konverzia z DOSu do Windows
  1735. Konverzia databßzy BK5 do Windows
  1736. Konverzia do Windows
  1737. Konverzia Windows do DOSu
  1738. Konverzia databßzy BK5 do DOSu
  1739. Konverzia do DOSu
  1740. Chcete tie₧ nahradi¥ znaky vo vÜetk²ch pripojen²ch textov²ch s·boroch?
  1741.  
  1742.  
  1743.  
  1744.  
  1745. neplatnΘ meno s·boru
  1746. s·bor neexistuje
  1747. Nieko╛ko pφsmen v tomto s·bore bolo zmenen²ch:
  1748. ╚φtanie s·boru os⌠b
  1749. ╚φtanie s·boru man₧elstiev
  1750. ╚φtanie s·boru sφdel
  1751. ╚φtanie s·boru prame≥ov
  1752. ╚φtanie s·boru poÜty
  1753. Nejde konvertova¥ alt+242 >= symbol
  1754. Nejde konvertova¥ alt+243 <= symbol
  1755. Nejde konvertova¥ alt+247 = symbol
  1756. DOS:
  1757. Windows:
  1758. StlaΦte OK, pokia╛ vidφte, ₧e riadok Windows je v poriadku
  1759. Bude vy₧adovanΘ stlaΦenie OK pre prv²ch pΣ¥ zmien
  1760. DOS riadok bude nesprßvny - to je normßlne, pokia╛ ste vo Windows
  1761. Pokia╛ je Windows riadok nesprßvny, stlaΦte Cancel a zruÜte funkciu
  1762. neplatnΘ meno s·boru
  1763. s·bor neexistuje
  1764. Windows:
  1765. Tßto funkcia bude konvertova¥ dßta v adresßri:
  1766. Windows pou₧φvaj· in² s·bor znakov ne₧ DOS.
  1767. Tßto funkcia skonvertuje vÜetky znaky s diakritikou z databßzy BK5
  1768. be₧ne nastavenΘ pre DOS verziu BK5. Pokia╛ databßza neobsahuje
  1769. ₧iadny znak s diakritikou, potom t·to funkciu NESP┌èìAJTE. Pokia╛
  1770. databßza u₧ bola konvertovanß na Windows znaky, tak ju opΣ¥
  1771. NESP┌èìAJTE, lebo znaky bud· zmenenΘ na chybnΘ.
  1772.  
  1773. Tßto funkcia bude konvertova¥ vÜetky znaky s diakritikou v databßze BK5
  1774. be₧ne nastavenΘ pre Windows verzie BK5. Pokia╛ databßza neobsahuje
  1775. ₧iadny znak s diakritikou, NESP┌èìAJTE t·to funkciu.
  1776. Pokia╛ bola u₧ databßza skonvertovanß na s·bor znakov DOS,
  1777. NESP┌èìAJTE opΣ¥ t·to funkciu, preto₧e by znaky boli zmenenΘ
  1778. na chybnΘ.
  1779. VÄDY MAJTE AKTU┴LNU Z┴LOHU PRED SPUSTEN═M TEJTO FUNKCIE !!!!
  1780. Funkcia zmenφ databßzu BK6 a nezachovß k≤piu p⌠vodn²ch s·borov.
  1781.  
  1782. Urobte zßlohu pred spustenφm tejto funkcie.
  1783. ---
  1784. TextovΘ h╛adanie
  1785. TextovΘ h╛adanie
  1786. S·bor
  1787. Vytvori¥ zoznam
  1788. Vytvori¥ sprßvu
  1789. Zatvori¥
  1790. Zada¥
  1791. Polo₧ky osoby
  1792. Polo₧ky svadby
  1793. Akßko╛vek polo₧ka
  1794. Zoznam k ·pravßm
  1795. Vytvori¥ sprßvu
  1796. Vo vhodn²ch polo₧kßch zadajte text, ktor² chcete h╛ada¥.
  1797. Pri h╛adanφ sa nerozliÜuj· ve╛kΘ a malΘ pφsmenß.
  1798. Nechajte polo₧ku prßzdnu, pokia╛ nezßle₧φ na jej obsahu
  1799. StlaΦenφm F5 alebo klepnutφm na  A  sa zmenφ  A  v  ALEBO
  1800. Ak chcete nßjs¥ vÜetky osoby Jßn Slovßk, h╛adajte ako: Jßn  A  Slovßk.
  1801. Pre nßjdenie vÜetk²ch os⌠b Ribßr alebo Rybßr, h╛adajte: Ribßr  ALEBO  Rybßr.
  1802. A
  1803. ALEBO
  1804. Nßjs¥ vÜetky polo₧ky so slovom alebo frßzou
  1805. Preh╛ada¥ s·bory os⌠b.
  1806. Preh╛ada¥ s·bory rodφn.
  1807. Prame≥
  1808. Strana
  1809. Poznßmky
  1810. <nie je prßzdne>
  1811. <soundex>=
  1812. Preh╛adßvanie bolo zastavenΘ u osoby
  1813. NenßjdenΘ niΦ zhodnΘ
  1814. Zadajte slovo, ktorΘ chcete nßjs¥
  1815. Preh╛adßvanie bolo zastavenΘ u svadby
  1816. Vierohodnos¥
  1817. Adresa
  1818. Do h╛adania zahrn·¥ Poznßmky
  1819. Do h╛adania zahrn·¥ Prame≥
  1820. TextovΘ h╛adanie - Vybratie osoby k ·prave
  1821. ┌pravy
  1822. 1x klepnutie na meno = viac informßciφ, 2x klepnutie = ·pravy
  1823. TextovΘ h╛adanie
  1824. NovΘ h╛adanie
  1825. Soundex
  1826. Zada¥ priezvisko ALEBO zada¥ soundex k≤d
  1827. Soundex k≤d
  1828. Priezvisko
  1829. H╛ada¥ "vierohodnos¥ nenastavenß"
  1830. H╛ada¥ "vierohodnos¥ 0-3"
  1831. Neh╛ada¥ pod╛a vierohodnosti
  1832. Preh╛ada¥ s·bory os⌠b aj rodφn.
  1833. ---
  1834. Registrßcia Brother's Keeper je za 45$
  1835. Pou₧φvate
  1836. Windows 95
  1837. Windows 98
  1838.  
  1839. Pou₧ite iba pri registrßcii cez mail alebo fax.
  1840. Nepou₧ite pri online registrßcii cez
  1841. Internet na www.OrderBK.com.
  1842. Storno
  1843. TlaΦ registraΦnΘho formulßra
  1844. Meno tlaΦiarne
  1845. Komentßr
  1846. Platnos¥ karty do
  1847. ╚φslo kreditnej karty
  1848. ètßt
  1849. Adresa
  1850. Meno
  1851. S·bor
  1852. TlaΦ
  1853. Zatvori¥
  1854. TlaΦov² font
  1855. VaÜa kreditnß karta musφ ma¥ 13 alebo 16 Φφslic.
  1856. Prosφm, overte Φφslo vaÜej kreditnej karty.
  1857. Dßtum exspirßcie (pou₧ite╛nosti) kreditnej karty overte, prosφm, dvakrßt.
  1858. Nezabudnite, prosφm, uvies¥ do formulßra dßtum exspirßcie kreditnej karty
  1859. To: John Steed
  1860. 6907 Childsdale Ave.
  1861. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  1862. FAX 616-866-3345
  1863. I have Brother's Keeper for Windows version 6.3
  1864.  
  1865. Enclosed is $45 U.S. to register as a first time user.  Check, money order,
  1866. cash, or charge card below.  (Registered users of the DOS BK5 were already
  1867. sent update information by mail.)
  1868. The Windows version is available in English or circle language desired.
  1869. Danish  Dutch  French  German  Norwegian  Swedish
  1870. Please send me the current Windows version and the printed manual.
  1871.  
  1872. I need    3 1/2  High Density   diskettes.
  1873. I need    CD.
  1874. I need    3 1/2  or  CD.
  1875. Printer:
  1876. Using Windows 98
  1877. Using Windows 95
  1878. Address:
  1879. Name:
  1880. Address:
  1881. Country:
  1882. Slovak Republic
  1883. Visa card number:
  1884. MasterCard number:
  1885. Visa or MasterCard number:
  1886. __________  __________  __________ __________
  1887. Expiration date of Visa card:
  1888. Expiration date of MasterCard:
  1889. Expiration date of Visa/MasterCard:
  1890. ________________
  1891. ---
  1892. Test databßzy
  1893. Test bude Φφta¥ otvoren· databßzu a kontrolova¥ ju na chybnΘ prepojenia.
  1894. Nesp·Ü¥ajte ho sk⌠r, ne₧ urobφte bezpeΦnostn· zßlohu
  1895. dßtov²ch s·borov.
  1896. Pri teste nepovo╛ujte opravu ₧iadnych ch²b, ak nemßte
  1897. aktußlnu zßlohu vaÜich dßtov²ch s·borov.
  1898. ┴no
  1899. Nie
  1900. Koniec
  1901.  
  1902.  
  1903.  
  1904. Osoba Φφslo
  1905. ètart
  1906. Chyba bola opravenß
  1907. Chyba nemohla by¥ opravenß
  1908. ╚φtanie s·boru os⌠b
  1909. BKPERSON.DT6 Btrieve stat chyba =
  1910. Uschovajte si zßlohy dßt - m⌠₧ete ich potrebova¥
  1911. BK Φφslo je zaznamenanΘ ako
  1912. Zßznam nekonΦφ sprßvnym ukonΦovacφm znakom.
  1913. ╚φslo man₧elstva
  1914. Odkaz na neplatnΘ Φφslo man₧elstva
  1915. Chcete opravi¥ problΘm vymazanφm tohto man₧elstva?
  1916. Pohlavie tejto osoby je pod╛a man₧elstva nesprßvne.
  1917. AkΘ mß by¥ pohlavie tejto osoby?
  1918. Mu₧
  1919. Äena
  1920. Neznßme
  1921. Obrßtenie man₧elstva
  1922. Meno je
  1923. Pohlavie je
  1924. Man₧elstvo neukazuje spΣ¥ na t·to osobu.
  1925. K≤dovΘ Φφslo man₧elstva rodiΦov je neplatnΘ.
  1926. Zßznam svadby rodiΦov neukazuje t·to osobu ako die¥a.
  1927. Chcete napravi¥ problΘm vymazanφm ΦiastoΦnΘho spojenia?
  1928. Tßto osoba je rodiΦom sama sebe.
  1929. Chcete tento problΘm napravi¥?
  1930. NeplatnΘ Φφslo sφdla
  1931. NeplatnΘ Φφslo prame≥a
  1932. NeplatnΘ poÜtovΘ Φφslo
  1933. Chcete vymaza¥ neplatn² ukazovate╛?
  1934.  
  1935. OpravenΘ alfa osoby
  1936. Chcete zarovna¥ vpravo vÜetky polo₧ky pre:
  1937. Zarovnßvanie vpravo
  1938. ╚φtanie s·boru man₧elstva
  1939. Man₧elstvo Φφslo:
  1940. Svadba ukazuje na neplatnΘ Φφslo pre man₧ela
  1941. Svadba ukazuje na neplatnΘ Φφslo pre man₧elku
  1942. Chcete opravi¥ neplatnΘ prepojenie?
  1943. Man₧elstvo ukazuje na osobu Φφslo
  1944. , ale osoba neukazuje spΣ¥ na man₧elstvo.
  1945. Chcete vytvori¥ prepojenie osoby k tomuto man₧elstvu?
  1946. T²ka sa man₧elstva medzi
  1947. Man₧elstvo ukazuje na die¥a
  1948. , ale die¥a neukazuje spΣ¥ na man₧elstvo rodiΦov.
  1949. Chcete zruÜi¥ prepojenie s t²mto die¥a¥om?
  1950. Deti s· v nesprßvnom poradφ narodenia
  1951. Chcete opravi¥ poradie detφ vo vÜetk²ch rodinßch?
  1952. Nie a skonΦi¥ dopytovanie
  1953. Svadba ukazuje na neplatnΘ Φφslo die¥a¥a Φφslo:
  1954. Koniec kontroly sprßvnosti
  1955. ZapφÜe vÜetky problΘmy do s·boru:
  1956. Polo₧ka osoby:
  1957. neobsahuje to, Φo je v polo₧ke Triediaci text:
  1958. ---
  1959. Nßhrada sφdla
  1960. ètart
  1961.  
  1962. Tßto funkcia Vßm globßlne nahradφ sφdla (nßzvy).
  1963. Zadajte existuj·ce sφdlo(a) v horn²ch okienkach
  1964. a novΘ sφdlo zadajte v dolnom okienku.
  1965. Po klepnutφ na èTART, bud· nahradenΘ vÜetky v²skyty sφdel uveden²ch
  1966. navrchu sφdlom zapφsan²m dole. Pre nßjdenie existuj·cich sφdel zadajte
  1967. nieko╛ko znakov a stlaΦte Enter, potom zvo╛te zo zoznamu nßjden²ch sφdel.
  1968. Nßhrada vÜetk²ch sφdel uveden²ch navrchu sφdlom uveden²m dole
  1969. NEEXISTUJE
  1970. TO IST╔ AKO NOV╔ DOLE
  1971. Nie je zadanΘ sφdlo pre nßhradu
  1972. Chyba - sφdlo nenßjdenΘ
  1973. CHYBA - sk·ste znovu
  1974. Chyba Φφtania existuj·ceho sφdla
  1975. Chyba vkladania novΘho sφdla
  1976.  
  1977. Konverzia formßtu dßtumu
  1978. Tßto funkcia zmenφ formßt vÜetk²ch dßtumov
  1979. vo vaÜej databßze. Nesp·Ü¥ajte t·to funkciu pred t²m,
  1980. ne₧ budete ma¥ aktußlnu zßlohu databßzy.
  1981. Mßte aktußlnu zßlohu vaÜej databßzy?
  1982. S·Φasn² formßt
  1983. Nov² formßt
  1984. Nastavte tie₧ po₧adovan² formßt dßtumu vo Vlastnosti BK.
  1985. ètart
  1986. Zatvori¥
  1987. Nie je zvolen² aktußlny formßt dßtumu.
  1988. Nie je zvolen² nov² formßt dßtumu.
  1989. Nßhrada prame≥a
  1990. Tßto funkcia globßlne nahradφ pramene.
  1991. Zadajte existuj·ci prame≥ do okienka navrchu a nov² prame≥ do
  1992. okienka dole. Ke∩ klepnete na ètart, nahradia sa vÜetky
  1993. v²skyty prame≥a zapφsanΘho navrchu prame≥om zapφsan²m dole.
  1994. Pre nßjdenie existuj·ceho prame≥a zadajte nieko╛ko pφsmen, stlaΦte
  1995. Enter a potom vyberte zo zoznamu nßjden²ch prame≥ov.
  1996. Nßhrada prame≥a zapφsanΘho navrchu doln²m prame≥om.
  1997. StlaΦte Enter pre h╛adanie existuj·ceho prame≥a
  1998. Hore zapφsan² prame≥ neexistuje.
  1999. Chyba - Nemßte zadan² prame≥ k nahradeniu.
  2000. Oba pramene s· rovnakΘ.
  2001. Zl·Φenie duplicitn²ch prame≥ov
  2002. Vymazanie nepou₧it²ch sφdel
  2003. Vymazanie nepou₧it²ch prame≥ov
  2004. VymazanΘ:
  2005. Tßto funkcia vyma₧e zo s·boru sφdel vÜetky sφdla, ktorΘ nie s·
  2006. pripojenΘ k osobe alebo man₧elstvu.
  2007. Tßto funkcia vyma₧e zo s·boru prame≥ov vÜetky pramene, ktorΘ nie s·
  2008. pripojenΘ k osobe alebo k man₧elstvu.
  2009.  
  2010. ---
  2011. Rozdelenie databßzy
  2012. Vytvori¥
  2013.  
  2014. Ak chcete vytvori¥ nov² adresßr, zadajte meno i s celou cestou.
  2015. V ktorej jednotke alebo adresßri sa mß vytvori¥ novß databßza?
  2016. V²ber os⌠b (pridanie)
  2017. ZruÜenie v²beru os⌠b (odobratie)
  2018. VybranΘ:
  2019. Predkovia osoby
  2020. Predkovia osoby a rodiny predkov
  2021. CelΘ rozvetvenie (vÜetci predkovia a vÜetci potomkovia predkov)
  2022. Potomkovia osoby
  2023. Potomkovia osoby a rodiΦia partnerov
  2024. Rozsah BK Φφsel
  2025. Rodina osoby
  2026. Kopφrova¥ vybratΘ osoby
  2027. Odφs¥ bez kopφrovania
  2028. ╚φta¥ z:
  2029. Zapφsa¥ do:
  2030. Bolo zvolenΘ opustenie funkcie bez kopφrovania vybrat²ch mien.
  2031. ZaΦφnajte meno adresßra pφsmenom jednotky napr.: C: \
  2032. adresßr u₧ existuje
  2033. V²ber os⌠b pre kopφrovanie do novej databßzy
  2034. ZruÜenie v²beru os⌠b pre kopφrovanie do novej databßzy
  2035. S·ΦasnΘ dßtovΘ s·bory s· v:
  2036. poÜkodenΘ dßtovΘ s·bory BK6 u₧ existuj· v
  2037. adresßr obsahuje databßzu BK. PoΦet mien =
  2038. Chcete vymaza¥ existuj·ce dßtovΘ s·bory BK z tohto adresßra?
  2039. NAOZAJ chcete vymaza¥ dßtovΘ s·bory BK6 umiestnenΘ v:
  2040. dosiahnut² limit 8000 predkov v jednom v²bere
  2041. v²ber iba 40 generßciφ
  2042. uzatvoren² kruh - niekto je predkom sßm sebe
  2043. Najprv musφte vybra¥ nejakΘ osoby
  2044. nie - musφte pou₧i¥ in· jednotku alebo cestu pre zßpis s·borov
  2045. Rozdelenie BK6:
  2046. Treba skopφrova¥ nasleduj·ce textovΘ s·bory a obrßzky:
  2047. (Kopφrujte s·bory, iba ak sa premiest≥uj· dßta na in² poΦφtaΦ.)
  2048. Musφte vytvori¥ nov· databßzu v inom adresßri.
  2049. S·bor BKSPLIT.LST obsahuje menß kopφrovan²ch textov²ch s·borov
  2050. Bud· vybratΘ vÜetky osoby v s·bore BKSPLIT.TXT
  2051. Osoba
  2052. ---
  2053. V²ber rozsahu Φφsel
  2054. ZaΦa¥ s:
  2055. KonΦi¥ s:
  2056. ---
  2057. Zl·Φenie dvoch databßz
  2058. Prida¥ databßzu do vaÜej s·Φasnej databßzy
  2059. Prida¥ t·to databßzu:
  2060. Do tejto databßzy:
  2061. Tßto funkcia pridß VèETKY osoby z jednej databßzy BK6
  2062. do vaÜej s·Φasnej databßzy, ktorß je:
  2063. Pokia╛ sa Φoko╛vek prihodφ pri spojovanφ, vaÜa databßza
  2064. bude poÜkodenß a budete musie¥ pou₧i¥ zßlo₧n· k≤piu.
  2065. Tßto funkcia bude potrebova¥ 2 a₧ 4 sekundy pre ka₧dΘ pridßvanΘ meno.
  2066. Nesp·Ü¥ajte t·to funkciu, ak nemßte dos¥ Φasu
  2067. na ukonΦenie zluΦovania.
  2068. Nesp·Ü¥ajte t·to funkciu sk⌠r, ne₧ budete ma¥ vytvoren·
  2069. zßlo₧n· k≤piu s·Φasnej databßzy.
  2070. Mßte aktußlnu zßlohu vaÜej databßzy?
  2071. S·ΦasnΘ s·bory s· prßzdne.
  2072. Pridan² adresßr musφ by¥ odliÜn² od existuj·ceho adresßra!
  2073. NA╚═TAVAN╔ s·bory s· prßzdne.
  2074. V naΦφtavan²ch s·boroch je viac ako 64.000 mien.
  2075. Ak je tß istß osoba v oboch databßzach, potom bude zdvojenß.
  2076. Nesp·Ü¥ajte t·to funkciu, ak by bolo ve╛a duplicφt.
  2077. Zl·Φenie je kompletnΘ
  2078. S·bory dßt *.DT6 Brother's Keeper neboli nßjdenΘ v
  2079. mien.
  2080. ---
  2081. Zßlohovanie dßtov²ch s·borov
  2082. Ve╛kos¥ s·boru je:
  2083. Vo╛nΘ miesto na diskete je:
  2084. Kopφrova¥ na jednotku
  2085.  
  2086. Komprimova¥ na jednotku
  2087. Komprimova¥ na viac diskov
  2088. Nem⌠₧ete zßlohova¥ na t· ist· jednotku.
  2089. Zßloha je kompletnß
  2090. Kopφrovanie:
  2091. Na diskete alebo disku je mßlo miesta.
  2092. Vlo₧te nov· disketu.
  2093. S·bor na disku alebo v adresßri je vΣΦÜφ.
  2094. Tßto funkcia nebude prepisova¥ vΣΦÜφ s·bor, preto₧e dßta
  2095. na disku alebo v adresßri m⌠₧u by¥ aktußlnejÜie.
  2096. Zme≥te disk alebo adresßr a opakujte zßlohovanie.
  2097. ProblΘm - s·bor nie je skopφrovan².
  2098. DßtovΘ s·bory s· ve╛kΘ. Pou₧ite nastavenie pre viac diskov alebo CD-R.
  2099. DßtovΘ s·bory s· ve╛kΘ pre KOP═ROVANIE. Pou₧ite komprimßciu.
  2100. Vlo₧te USB k╛·Φ alebo Φist² disk a klepnite na vybratΘ tlaΦidlo.
  2101. ╚akajte. Kopφrovanie dßt do:
  2102. chyba otvorenia s·boru
  2103. chyba Φφtania komentßra
  2104. S·bor
  2105. u₧ existuje. Obsahuje:
  2106. Chcete tento s·bor prepφsa¥?
  2107. Zßlohovanie STORNOVAN╔
  2108. Zßloha dßtov²ch s·borov Brother's Keeper
  2109. P⌠vodn² adresßr:
  2110. Dßtum zßlohy:
  2111. S·bor nenßjden²
  2112. Prφstup odmietnut².
  2113. Disk alebo s·bor nie je pripraven².
  2114. Disketa je plnß - pou₧ite nastavenie pre viac diskiet alebo prßzdnu disketu.
  2115. Zßloha je kompletnß.
  2116. Kopφrovanie dßt do:
  2117. Toto nastavenie bude pracova¥ dobre iba ak pou₧ijete
  2118. prßzdnu naformßtovan· disketu.
  2119. Vlo₧te prßzdnu naformßtovan· disketu.
  2120. Zßlohova¥ tie₧ pripojenΘ textovΘ s·bory.
  2121. Zßlohova¥ tie₧ pripojenΘ s·bory obrßzkov.
  2122. do
  2123. existuj·ca zßloha obsahuje:
  2124. Zßloha dßtov²ch s·borov Brother's Keeper
  2125. OdliÜnß jednotka
  2126. NapφÜte meno jednotky pre zßlohovanie. ZapφÜe zßlohu do kore≥ovΘho adresßra
  2127. v tejto jednotke, ak nezadßte aj adresßr.
  2128. POZOR! Bu∩te opatrnφ, aby ste neprepφsali in·
  2129. aktußlnu databßzu!
  2130. Ak zadßvate in· jednotku, mali by ste obΦas zßlohova¥ aj na CD-R
  2131. pre prφpad chyby na t²chto jednotkßch.
  2132. ---
  2133. ╧alÜie informßcie
  2134. Ak komuko╛vek dßvate svoj s·bor Gedcom, musφte do neho vlo₧i¥
  2135. informßciu o sebe, aby vßs mohli ╛udia kontaktova¥.
  2136. Pokia╛ s·bor nedßvate nikomu, m⌠₧ete stlaΦi¥ Storno.
  2137.  
  2138. ---
  2139. Konverzia dßtov²ch s·borov BK 4.5
  2140. Adresßr s dßtov²mi s·bormi verzie 4.0 - 4.5
  2141. Funkcia bude Φφta¥ dßtovΘ s·bory BK verzie 4 a konvertova¥ tieto dßta
  2142. na dßtovΘ s·bory, ktorΘ m⌠₧e Φφta¥ BK pre Windows.
  2143. DßtovΘ s·bory bud· PRIDAN╔ k dßtam, ktorΘ s· teraz v adresßri:
  2144. DßtovΘ s·bory Brother's Keeper *.DT4 neboli nßjdenΘ v
  2145.  
  2146. S·bor FAMLFILE.DT4 je prßzdny
  2147. VaÜe s·bory verzie 4 alebo 4.5 obsahuj·:
  2148. mien
  2149. man₧elstiev
  2150. poznßmkov²ch riadkov
  2151. sφdel
  2152. S·bory BK verzie 5 u₧ existuj· v adresßri:
  2153. Existuj·ce s·bory verzie 5 maj·:
  2154. Funkcia pridß vÜetky osoby v.4.5 k existuj·cim osobßm v s·bore
  2155. Pozor! Ak²ko╛vek problΘm behom pridßvania m⌠₧e sp⌠sobi¥ stratu databßzy.
  2156. NepokraΦujte sk⌠r, ne₧ budete ma¥ zßlohu existuj·cich s·borov.
  2157. Ak budete pokraΦova¥, vÜetky osoby z databßzy 4.5 bud· pridanΘ
  2158. k osobßm, ktorΘ u₧ s· v databßze verzie 5.
  2159. AK chcete zßlo₧n· k≤piu dßtov²ch s·borov verzie 5
  2160. a prida¥ vÜetky dßta verzie 4.5 k existuj·cim dßtam
  2161. stlaΦte OK, inak stlaΦte Storno
  2162. ╚φtanie s·boru os⌠b verzie 4.5
  2163. Pokia╛ teraz spracovßvanie ukonΦφte, potom
  2164. dßtovΘ s·bory:
  2165. nebud· kompletnΘ a musia by¥ vymazanΘ.
  2166. Chcete teraz zastavi¥?
  2167. Chyba - disk je pln²!
  2168. ╚φtanie s·boru man₧elstiev
  2169.  
  2170. ---
  2171. Chyba
  2172. TlaΦ
  2173.  
  2174.  
  2175. (Pokia╛ je kurzor v tvare pres²pacφch hodφn, m⌠₧ete zatvori¥ vÜetky oknß)
  2176. Kaskßdovo
  2177. Chyby
  2178. Funkcie
  2179. Zßsobnφk
  2180. Chyba:
  2181. Vysvetlenie:
  2182. Funkcia:
  2183. Aplikßcia
  2184. Riadenie zßsobnφka je mimo synchronizßciu.
  2185. Naposledy stlaΦenΘ:
  2186. Tento POP:
  2187. VB/Rig je nesynchr≤nne. Sk·ste in² postup
  2188. pre nesprßvne spßrovanΘ prφkazy PUSH_PROC a POP_PROC.
  2189. Bude vykonan² pokus o synchronizßciu.
  2190. K preplneniu doÜlo v mieste
  2191. Chyba "ZlΘ meno s·boru" nastala v mieste
  2192. Textov² editor nenßjden². Vyberte editor vo Vlastnosti BK
  2193. Tßto chyba sa stane, ak s·bor Gedcom
  2194. nemß "nßvrat vozφka" (carriage return) po ka₧dom riadku.
  2195. Koniec riadku (Line feed) bez "nßvrat vozφka"(carriage return) nestaΦφ
  2196. Overenie verzie
  2197. NekompatibilnΘ s·bory (∩alÜie informßcie po klepnutφ na meno s·boru)
  2198. Detailn² popis nekompability.
  2199. NenßjdenΘ ₧iadne rozpory.
  2200. Odkaz na meno s·boru:
  2201. Odkaz na dßtum s·boru:
  2202. Odkaz na verziu s·boru:
  2203. Konflikt mena s·boru:
  2204. Aktußlny dßtum s·boru:
  2205. Aktußlna verzia s·boru:
  2206. Nßjden² aktußlny s·bor:
  2207. Popis konfliktu:
  2208. S·bor bol tie₧ nßjden² v nasleduj·cich adresßroch:
  2209. Nßjden² starÜφ s·bor.
  2210. Nßjden² novÜφ s·bor.
  2211. Nßjdenß starÜia verzia.
  2212. Nßjdenß novÜia verzia.
  2213. Nßjdenß Üpecißlna verzia:
  2214. S·bor bol nßjden² v pamΣti.
  2215. Nebol nßjden² vyhovuj·ci s·bor.
  2216. S·bor neobsahuje informßciu o verzii.
  2217. Boli nßjdenΘ nasleduj·ce nekompatibilnΘ s·bory
  2218.  
  2219.  
  2220. ProblΘm vo vaÜich dßtov²ch s·boroch.
  2221. Uschovajte vÜetky existuj·ce zßlo₧nΘ k≤pie dßtov²ch s·borov.
  2222. Zaistite proti zßpisu existuj·ce zßlo₧nΘ k≤pie dßtov²ch s·borov.
  2223. Vytvorte NOV┌ zßlo₧n· k≤piu dßtov²ch s·borov. NEPREPISUJTE existuj·ce
  2224. Mo₧no budete potrebova¥ obnovi¥ dßta z najlepÜej k≤pie
  2225. ---
  2226. V²poΦet dßtumu narodenia
  2227. Dßtum ·mrtia:
  2228. Roky:
  2229. Mesiace:
  2230. Dni:
  2231. V²poΦet dßtumu
  2232. K≤pia do narodenia
  2233. ---
  2234. Vyh╛adanie prφbuzenstva
  2235. Nie je ∩alÜie prφbuzenstvo
  2236. Zada¥ h╛adanie
  2237. R²chle h╛adanie (350 predkov / 20 generßciφ)
  2238. PomalΘ h╛adanie (16000 predkov / 60 generßciφ)
  2239. TlaΦ okienok
  2240. Vyh╛adanie
  2241. H╛ada¥ ∩alÜie prφbuzenskΘ vz¥ahy pre tie istΘ dve osoby
  2242. Vyh╛adanie pre osobu:
  2243. Prφbuzenstvo k osobe:
  2244. Zada¥ prv· osobu
  2245. Zada¥ druh· osobu
  2246. Klepnite na osobu, ktor· chcete nahradi¥
  2247. S·bor
  2248. Nastavenie tlaΦiarne
  2249. TlaΦi¥
  2250. Nßh╛ad
  2251.  
  2252. Zatvori¥
  2253. TlaΦov² font
  2254. DosiahnutΘ MAX z
  2255. predkov
  2256. Po preverenφ maxima z
  2257. predkov
  2258. generßciφ
  2259. nie je ₧iadny spoloΦn² predok.
  2260. Nie je ₧iadny vz¥ah.
  2261. je
  2262. osoby:
  2263. Pre vlo₧enie mena klepnite sem
  2264. ---
  2265. Nastavi¥
  2266. Dßtumy
  2267. Menß polo₧iek
  2268. InΘ
  2269. Textov² editor
  2270. ┌pravy
  2271. Formßt dßtumu
  2272. Äiadny
  2273. 24-j·n-1954
  2274. 24 j·n 1954
  2275. 06/24/1954
  2276. 06-24-1954
  2277. j·n-24-1954
  2278. j·n 24 1954
  2279. 24-j·n-1954 ( zada¥ DDMMRRRR )
  2280. 24 j·n 1954 ( zada¥ DDMMRRRR )
  2281. 24-06-1954 ( zada¥ DDMMRRRR )
  2282. 1954.06.24
  2283. 1954-06-24
  2284. 24.06.1954 ( zada¥ DDMMRRRR )
  2285. nepou₧itΘ
  2286. mesiac
  2287. MalΘ pφsmenß      24 j·n 1954
  2288. Ve╛kΘ pφsmenß    24 J┌N 1954
  2289. S·bor
  2290. Ulo₧i¥
  2291. Ulo₧i¥ a zatvori¥
  2292. Zatvori¥ bez ulo₧enia
  2293. Kontrolova¥ ka₧d² dßtum v okne ┌pravy.
  2294. (Chybn² dßtum bude Φerven².)
  2295. PrednastavenΘ prvΘ dve Φφslice storoΦia (18, 19 alebo 20)
  2296. Znaky pred a za priezviskom        naprφklad  [   ]
  2297. Ve╛kos¥ nßlepky (poΦet riadkov od hornΘho okraja k hornΘmu okraju)
  2298. KtorΘ riadky adresy tlaΦi¥
  2299. Znak pre nikdy netlaΦen· poznßmku
  2300. #
  2301. Znak pred BK Φφslom
  2302. #
  2303. Ve╛kos¥ textu v % pre nßh╛ad
  2304. Zachova¥ man₧elke jej dievΦenskΘ meno
  2305. Zarovna¥ polo₧ku Ref vpravo
  2306. Zmeny ulo₧i¥ do s·boru BKAUDIT.TXT
  2307. Spusti¥ BK6 v celej ve╛kosti obrazovky ( s liÜtou ·loh dole)
  2308. Spusti¥ BK6 v rozlφÜenφ 640x480
  2309. Ak je druhß strana vytlaΦenß nesprßvne, zaÜkrtnite toto okienko.
  2310. ZaÜkrtnite, ak mßte tlaΦiare≥ Canon BJC alebo HP1100.
  2311. Meno pre dßtum pod narodenφm
  2312. Krst:
  2313. Meno pre dßtum pod ·mrtφm
  2314. Pohreb:
  2315. Meno pre dßtum na 2. riadku pod ·mrtφm
  2316. InΘ:
  2317. Meno pre spodn² riadok v╛avo
  2318. Ref:
  2319. Meno pre spodn² riadok vpravo
  2320. Povolanie:
  2321. Meno pre dßtum pod svadbou
  2322. InΘ:
  2323. Pri vo╛be ┌pravy bude zobrazenß:
  2324. Prvß osoba v databßze
  2325. Poslednß osoba v databßze
  2326. Osoba, ktorß bola naposledy upravovanß
  2327. Osoba v poslednej dobe najviac tlaΦenß v sprßvach
  2328. Osoba s Φφslom:
  2329. Prßzdna obrazovka
  2330. Prßzdna obrazovka a vo╛ba h╛adanΘho mena
  2331. V okne ┌pravy nastavi¥ zobrazenie vÜetk²ch detφ
  2332. Otvori¥ okno ┌pravy hne∩ po Ütarte programu
  2333. V okne ┌pravy pou₧i¥ F10 ako Ulo₧i¥ a zatvori¥
  2334. Zobrazi¥ dßtum poslednej zmeny
  2335. Pre zvolen· polo₧ku v okne ┌pravy bude pozadie ÜedΘ miesto sv. modrej
  2336. Editor k ·pravßm textov²ch alebo RTF s·borov
  2337. BK editor
  2338. NOTEPAD
  2339. Microsoft WORD
  2340. Word Perfect
  2341. Ami Pro
  2342. In²
  2343. Adresßr a meno programu
  2344. Nepou₧φva¥ normßlny Windows obrazovkov² font
  2345. V▌STRAHA: Ak zmenφte obrazovkov² font, m⌠₧ete znemo₧ni¥
  2346. zdie╛anie dßt in²m ╛u∩om, ktorφ pou₧φvaj· normßlny obrazovkov² font.
  2347. Neodstrßni¥ tlaΦov· ·lohu z Windows po stornovanφ tlaΦe
  2348. Ulo₧i¥ informßciu Na v²Üku / Na Üφrku pre ka₧d· sprßvu
  2349. Zoznam vybrat²ch os⌠b vytvori¥ pod╛a roku narodenia
  2350. Ak abecednΘ triedenie nie je v poriadku, sk·ste tu 9
  2351. Ve╛kos¥ jednej tlaΦenej strany z nßh╛adu v % (80 - 100)
  2352. Ak je text nßh╛adu vΣΦÜφ ako strana, zmenÜite percento ve╛kosti.
  2353. Prestßvka po tlaΦi ko╛k²ch strßn? ( 0 - tlaΦ bez prestßvky)
  2354.  
  2355. ---
  2356. V▌VOD - vnoren² graf
  2357. V²ber predka
  2358. PoΦet generßciφ
  2359. Menß hrubo
  2360. Duplikßtni predkovia pre man₧elstvß bratranec/sesternica
  2361. Priebe₧nß tlaΦ na tabelaΦn² papier
  2362. BK Φφsla
  2363. ètandardnΘ Φφslovanie
  2364. NeΦφslova¥
  2365.  
  2366.  
  2367. dosiahnutΘ maxima 10000 mien
  2368. vi∩ Φφslo generßcie
  2369. Ak graf nie je OK, zvo╛te S·bor, Nastavenie strany a zmenÜite okraje.
  2370. Pred tlaΦou tento riadok zruÜte.
  2371. Vytvori¥ 5 generaΦn² RTF s·bor (Word/WP)
  2372. Vytvori¥ 5 generaΦn² RTF s·bor (in²)
  2373. ---
  2374. Obnovenie dßt zo zßlo₧nΘho disku
  2375. Kopφrovanie s·borov zo zßlo₧nΘho disku do:
  2376. Obnovi¥ z
  2377. ╚φta¥ z:
  2378. Zapφsa¥ do:
  2379.  
  2380. Zßlo₧n² disk obsahuje:
  2381. Ve╛kos¥
  2382. Dßtum
  2383. Obnova
  2384. Disk obsahuje s·bory *.DT6 a tie₧ s·bor BK6DATA.ZIP.
  2385. Tßto funkcia ukß₧e obsah s·boru BK6DATA.ZIP.
  2386. U₧ mßte dßtovΘ s·bory BK v:
  2387. Naozaj chcete prepφsa¥ dßta v tomto adresßri?
  2388. kopφrovanie:
  2389. S·bory boli obnovenΘ
  2390. ProblΘm - s·bor neskopφrovan².
  2391. S·bor
  2392. obsah:
  2393. Disketa obsahuje dßtovΘ s·bory verzie 4.
  2394. Pre prevod cho∩te na hlavn· obrazovku a stlaΦte Program, Prevod ·dajov
  2395. Disketa obsahuje s·bory vytvorenΘ programom DOS BACKUP.
  2396. Musφte pou₧i¥ prφkaz DOS RESTORE.
  2397. Disketa obsahuje s·bory vytvorenΘ programom DOS MSBACKUP.
  2398. Disketa obsahuje s·bory vytvorenΘ programom Windows BACKUP.
  2399. Pou₧ite program na obnovu dßtov²ch s·borov.
  2400. Disketa nie je pripravenß.
  2401. Disk neobsahuje s·bory *.DT6 alebo BK6DATA.ZIP.
  2402. Podφvajte sa na obsah disku.
  2403. Tßto funkcia obnovφ s·bory, ktorΘ boli vytvorenΘ programom BK.
  2404. Nie je mo₧nΘ obnovi¥ s·bory vytvorenΘ MSBACKUP alebo in²m programom.
  2405. Varovanie
  2406. StornovanΘ
  2407. do:
  2408.  
  2409.  
  2410. ---
  2411. Kontrola logickosti dßt
  2412. HlaviΦka strany:
  2413. Minimßlne
  2414. Maximßlne
  2415. Vek pri svadbe
  2416. Vek pri ·mrtφ
  2417. Vek otca pri narodenφ die¥a¥a
  2418. Vek matky pri narodenφ die¥a¥a
  2419. Vekov² rozdiel medzi partnermi
  2420. Vek ₧ij·cej osoby
  2421. S·bor
  2422. Nastavenie tlaΦiarne
  2423. TlaΦi¥
  2424. Nßh╛ad
  2425. Ulo₧i¥
  2426. Zatvori¥
  2427. TlaΦov² font
  2428. ╚φtanie s·boru os⌠b
  2429. vek
  2430. rok
  2431. rokov
  2432. Vek pri svadbe
  2433. Vekov² rozdiel medzi partnermi
  2434. Vek otca
  2435. Vek matky
  2436. Matka zomrela pred narodenφm die¥a¥a
  2437. Otec zomrel pred narodenφm die¥a¥a
  2438. ---
  2439. Rozrod - od 4 rodφn praprarodiΦov
  2440. Meno osoby
  2441. Spustenß funkcia nßjde praprarodiΦov zadanej osoby a vytlaΦφ
  2442. okienkov² graf vÜetk²ch potomkov pochßdzaj·cich od t²chto 4 rodφn.
  2443.  
  2444.  
  2445.  
  2446.  
  2447.  
  2448.  
  2449. Zvolenß osoba nemß rodiΦov.
  2450. Otcovi rodiΦia neboli nßjdenφ.
  2451. Matkini rodiΦia neboli nßjdenφ.
  2452. PrarodiΦia poΦiatoΦnej osoby musia by¥ v databßze.
  2453. Klepnite na meno a vyberte nov· osobu.
  2454.  
  2455.  
  2456.  
  2457.  
  2458.  
  2459. ---
  2460. Kalendßr
  2461. Nastavte tlaΦ na v²Üku alebo na Üφrku a sk·ste jeden mesiac ako test.
  2462. Osoby v kalendßri bud· osoby, ktorΘ boli najΦastejÜie tlaΦenΘ,
  2463. alebo zobrazenΘ v nßh╛ade a v²stupe Narodeniny/V²roΦia.
  2464.  
  2465. TlaΦi¥ pre rok
  2466. TlaΦi¥ pre mesiac
  2467. Poznßmky dole
  2468. S·bor
  2469. Nastavenie tlaΦiarne
  2470. TlaΦi¥
  2471. Nßh╛ad
  2472. Zatvori¥
  2473. TlaΦov² font
  2474.  
  2475. Rok musφ by¥ 1996 alebo vyÜÜφ
  2476. VÜetky mesiace
  2477. neplatn² mesiac
  2478. Nede╛a
  2479. Pondelok
  2480. Utorok
  2481. Streda
  2482. ètvrtok
  2483. Piatok
  2484. Sobota
  2485. * vi∩ ni₧Üie
  2486. Nie je miesto pre pridanie:
  2487. TlaΦ celΘho roku, 4 mesiace na stranu
  2488.  
  2489.  
  2490.  
  2491.  
  2492.  
  2493.  
  2494. ---
  2495. S·bor bol ulo₧en² vo formßte Word
  2496. NaΦφtajte tento s·bor do Word a vyberte S·bor, Ulo₧i¥ ako ...
  2497. a zme≥te typ s·boru na "ASCII" alebo "iba Text".
  2498. Tento s·bor bol ulo₧en² vo formßte Word Perfect.
  2499. NaΦφtajte tento s·bor do Word Perfect a vyberte S·bor, Ulo₧i¥ ako ...
  2500. a zme≥te typ s·boru na ASCII.
  2501.  
  2502.  
  2503.  
  2504. ---
  2505. Sprßva o ch²baj·cich informßcißch
  2506. Vzh╛ad strany
  2507. Ch²baj·ce polo₧ky
  2508. Iba potomkovia osoby:
  2509. VÜetky osoby z databßzy
  2510. HlaviΦka:
  2511. Tßto funkcia bude h╛ada¥ osoby, u ktor²ch ch²baj· informßcie vo
  2512. vybrat²ch polo₧kßch.
  2513. Akßko╛vek ch²baj·ca informßcia vo vÜetk²ch vybrat²ch polo₧kßch bude
  2514. vytlaΦenß.
  2515. dßtum
  2516. miesto
  2517. Musφte vybra¥ h╛adanΘ ch²baj·ce polo₧ky.
  2518.  
  2519.  
  2520.  
  2521.  
  2522. ---
  2523. Sφdla s udalos¥ami
  2524. Vzh╛ad strany
  2525. ╧alÜie nastavenia
  2526. VÜetky sφdla
  2527. Iba sφdla obsahuj·ce:
  2528. VÜetky osoby z databßzy
  2529. Iba potomkovia osoby:
  2530. Uvies¥ symbol "=" pred udalos¥ou, pokia╛ pre ≥u existuje prame≥
  2531. Udalosti pod╛a BK Φφsel (spoloΦne s osobou)
  2532. Udalosti v chronologickom poradφ pre ka₧dΘ sφdlo
  2533. Udalos¥
  2534. Dßtum
  2535. BK Φφslo
  2536. Meno
  2537. Funkcia nem⌠₧e pracova¥ s·Φasne s viac ne₧ 32000 sφdlami
  2538. VÜetky po₧adovanΘ sφdla s· prßzdne
  2539. ╚φtanie s·boru os⌠b
  2540. HlaviΦka:
  2541.  
  2542.  
  2543.  
  2544. ---
  2545. PoΦet potomkov
  2546. Potomkovia osoby:
  2547. Potomkovia
  2548. Partneri
  2549. Generßcia
  2550. Celkom
  2551.  
  2552.  
  2553.  
  2554. Potomkovia detφ
  2555. ---
  2556. ètatistickΘ grafy
  2557. Dσ₧ka ₧ivota
  2558. Partneri potomkov
  2559. Nerozvedenφ
  2560. Vrßtane rozveden²ch
  2561. Nezahrn·¥
  2562. VÜetci mu₧i a ₧eny
  2563. Iba mu₧i
  2564. Iba ₧eny
  2565. Potomkovia
  2566. Predkovia
  2567. VÜetky osoby
  2568. V menu Vo╛ba grafu zvo╛te po₧adovan² graf
  2569. S·bor
  2570. TlaΦi¥
  2571. Zatvori¥
  2572. Vo╛ba grafu
  2573. Dσ₧ka ₧ivota
  2574. Mesiac narodenia
  2575. Mesiac ·mrtia
  2576. Mesiac svadby
  2577. PoΦet detφ v rodine (vÜetky rodiny)
  2578. PoΦet detφ v rodine (iba rodiny s de¥mi)
  2579.  
  2580.  
  2581. Osoby
  2582. Rodiny
  2583. Potomkovia
  2584. Predkovia
  2585. ╚φtanie s·boru os⌠b
  2586. ╚φtanie s·boru man₧elstiev
  2587. Mesiac narodenia
  2588. PoΦet detφ v rodine
  2589. PoΦet detφ v rodine (len rodiny s de¥mi)
  2590. Mesiac ·mrtia
  2591. Vek
  2592. Dσ₧ka ₧ivota
  2593. Dσ₧ka ₧ivota - mu₧i
  2594. Dσ₧ka ₧ivota - ₧eny
  2595. Mesiac svadby
  2596. PoΦet detφ
  2597.  
  2598.  
  2599.  
  2600.  
  2601. ---
  2602. Priezviskß
  2603. Vzh╛ad strany
  2604. InΘ nastavenia
  2605. Partneri potomkov
  2606. Nerozvedenφ
  2607. Vrßtane rozveden²ch
  2608. Nezahrn·¥
  2609. VÜetky osoby z databßzy
  2610. Potomkovia osoby:
  2611. TlaΦi¥ priezvisko iba v prφpade, ₧e to istΘ priezvisko mß viac os⌠b
  2612. Triedi¥ zoznam mien od najviac po najmenej pou₧φvanΘ
  2613. Triedi¥ zoznam pod╛a abecedy
  2614. Meno
  2615. Mu₧
  2616. Äena
  2617. Celkom
  2618. ╚φtanie s·boru os⌠b
  2619. Vo v²stupe bol prekroΦen² limit 32 000 r⌠znych priezvisk.
  2620. Celkom:
  2621. HlaviΦka:
  2622.  
  2623. VÜetci svedkovia
  2624. Iba svedok:
  2625. Triedi¥ abecedne pod╛a mien svedkov
  2626. Triedi¥ abecedne pod╛a mien os⌠b
  2627. ---
  2628. S·bor Tiny Tafel
  2629. Vytvori¥ TT
  2630. Predkovia osoby:
  2631. S·bor
  2632. Vytvori¥ s·bor TT
  2633. Zatvori¥
  2634. Tiny Tafel je preh╛ad vÜetk²ch vaÜich predkov. S·bor obsahuje soundex k≤d
  2635. a ka₧dΘ priezvisko zo vÜetk²ch vaÜich predkov v ka₧dej rodinnej lφnii.
  2636. Tie₧ obsahuje dßtum a miesto narodenia prvΘho znßmeho predka v ka₧dej lφnii
  2637. a dßtum a miesto narodenia najmladÜφch potomkov s t²mto priezviskom
  2638.  
  2639. VaÜe dßta bud· ΦφtanΘ a bude pre vßs vytvoren² s·bor Tiny Tafel.
  2640. Tento s·bor m⌠₧ete vytlaΦi¥ alebo m⌠₧ete pou₧i¥ Üpecißlny editor ako je
  2641. napr. TTGEN12 pre ·pravu s·boru. S·bor m⌠₧e by¥ nahran² na strßnku,
  2642. kde je Tafel Matching System. Potom ostatnφ, ktorφ maj·
  2643. Tiny Tafel, m⌠₧u zφska¥ informßcie o h╛adan²ch predkoch
  2644. a vy m⌠₧ete vyh╛adßva¥ predkov v s·boroch Tiny Tafel ostatn²ch ╛udφ.
  2645.  
  2646. Triedenie mien
  2647. Spojovanie duplikßtnych mien
  2648. cez 250
  2649. Vytvorenie s·boru Tiny Tafel
  2650. Prosφm, zadajte vaÜe meno a adresu alebo in² kontakt na vßs.
  2651. Pre platnos¥ s·boru TT je po₧adovanΘ vaÜe meno a adresa.
  2652.  
  2653.  
  2654.  
  2655.  
  2656. ---
  2657. V²vod - okienkov² graf
  2658. pohr.
  2659.  
  2660.  
  2661.  
  2662.  
  2663. ---
  2664. Karty 3" x 5"
  2665. TlaΦ jednej karty na stranu
  2666. TlaΦ troch kariet na stranu (laserovΘ registraΦnΘ karty)
  2667.  
  2668.  
  2669. Najprv tlaΦte nieko╛ko listov ako test
  2670. a potom pou₧ite karty 3" x 5"
  2671. Chcete zmeni¥ horn² a ╛av² okraj na 1" a 1,7"?
  2672. Zvo╛te ┴NO pre tlaΦ nonstop alebo NIE pre prestßvku po ka₧dom liste
  2673.  
  2674.  
  2675. ---
  2676. Preh╛ad obrßzkov
  2677. Klepnite na S·bor a vyberte z ponuky
  2678. S·bor
  2679. Zobrazi¥
  2680. TlaΦi¥
  2681. VÜetky obrßzky pripojenΘ k osobßm
  2682. VÜetky obrßzky v jednom adresßri
  2683. Zatvori¥
  2684.  
  2685.  
  2686. Ktor² adresßr obsahuje s·bory obrßzkov?
  2687. problΘm v s·bore:
  2688. ╧alÜφch 6 obrßzkov - stlaΦte OK
  2689. Tu klepnite pre pretiahnutie okienka
  2690. Tßto funkcia vytlaΦφ mal· k≤piu ka₧dΘho obrßzka
  2691. Bude vytlaΦen²ch 35 obrßzkov na stranu
  2692. Do tlaΦe prvej strany to m⌠₧e trva¥ a₧ 3 min·ty.
  2693. Viac
  2694. Musφte klepn·¥ na Viac alebo Storno.
  2695.  
  2696.  
  2697. ---
  2698. ┌pravy
  2699.  
  2700. S·bor
  2701. Ulo₧i¥
  2702. Zatvori¥ okno ┌pravy
  2703. SkonΦi¥ BK
  2704.  
  2705. V²h╛ady
  2706. Osoba
  2707. Rodina
  2708.  
  2709. Upravi¥
  2710. ZruÜi¥ poslednΘ zmeny
  2711. Vystrihn·¥ text
  2712. Kopφrova¥ text
  2713. Kopφrova¥ poznßmky
  2714. Kopφrova¥ adresu do schrßnky
  2715. Kopφrova¥ adresu, telef≤n at∩.
  2716. Kopφrova¥ vÜetko
  2717. Vlo₧i¥
  2718. Zmeni¥ poradie partnerov
  2719. Zmeni¥ poradie rodiΦov
  2720.  
  2721.  
  2722. Prida¥
  2723. Partnera
  2724. Die¥a
  2725. S·rodenca
  2726. RodiΦov
  2727. Nov· osobu
  2728.  
  2729.  
  2730. H╛ada¥
  2731. H╛ada¥ osobu
  2732. PredoÜlΘ BK Φφslo
  2733. Nasleduj·ce BK Φφslo
  2734. Prv· osobu
  2735. Posledn· osobu
  2736. Prejs¥ k otcovi
  2737. Prejs¥ k matke
  2738. Prejs¥ k partnerovi
  2739. Prejs¥ k de¥om
  2740. Prejs¥ k starÜiemu s·rodencovi
  2741. Prejs¥ k mladÜiemu s·rodencovi
  2742. H╛ada¥ slovo
  2743. PokraΦova¥ v h╛adanφ slova
  2744. H╛ada¥ novΘ slovo
  2745. Zobrazi¥ typ rodiΦov: Adoptφvny, Pest·n at∩.
  2746. Zobrazi¥ prv²ch rodiΦov
  2747. Zobrazi¥ druh²ch rodiΦov
  2748.  
  2749.  
  2750. Zmaza¥
  2751. Zmaza¥ osobu
  2752. Zmaza¥ prepojenie s partnerom
  2753. Zmaza¥ adresu osoby
  2754. Zmaza¥ adresu rodiny
  2755. Zmeni¥ poradie partnerov
  2756.  
  2757.  
  2758. Prame≥
  2759. Pre osobu
  2760. Pre meno
  2761. Pre rodinu
  2762. Zobrazi¥ prame≥
  2763.  
  2764.  
  2765. Sφdlo
  2766. H╛ada¥ sφdlo
  2767. Poznßmka
  2768.  
  2769. V²stupnΘ zostavy
  2770.  
  2771.  
  2772. H╛ada¥
  2773. <
  2774. >
  2775. StarÜφ s·r.
  2776. MladÜφ s·r.
  2777. Prida¥ partnera
  2778. Prida¥ die¥a
  2779. Prida¥ rodiΦov
  2780. Prida¥ s·r.
  2781. Predkovia
  2782.  
  2783. Udalosti
  2784. Deti
  2785. Poznßmky
  2786. Obrßzky
  2787. Adresy
  2788. Menß
  2789. S·rodenci
  2790.  
  2791.  
  2792. RodiΦia
  2793.  
  2794. TlaΦidlo na liÜte v okne ┌pravy:
  2795. Prida¥ s·rodenca
  2796. Prida¥ rodiΦov
  2797.  
  2798. Nastavi¥ tento v²ber ako zßkladn²
  2799. Tie₧ m⌠₧ete zvoli¥ z ponuky hore "Prida¥"
  2800. a vybra¥ "RodiΦov" alebo "S·rodenca"
  2801. ZßkladnΘ udalosti pri vkladanφ novej osoby
  2802. Zatvori¥
  2803.  
  2804. VyÜÜie
  2805. Ni₧Üie
  2806. Obnovi¥ poradie
  2807. Potvrdi¥ presuny
  2808.  
  2809.  
  2810.  
  2811.  
  2812. Vyberte inΘho rodiΦa zo zoznamu, alebo zvo╛te "(₧iadny z uveden²ch)"
  2813. (nezadanΘ)
  2814. (₧iadny z uveden²ch)
  2815.  
  2816. Vymaza¥ udalos¥
  2817. Nastavi¥
  2818. Pred
  2819. Za
  2820. Nikto
  2821. S·rodenci
  2822. ZruÜi¥ prepojenie
  2823. Nastavi¥
  2824. Prida¥ obrßzok
  2825. Vymaza¥ s·bor
  2826. Prida¥ s·bor
  2827. Prida¥ meno
  2828. Vymaza¥ meno
  2829. Potvrdi¥ presun detφ
  2830. Zmeni¥ poradie
  2831. Odobra¥ die¥a
  2832. Prida¥ die¥a
  2833. PlatnΘ menß
  2834. Toto meno je pou₧φvanΘ pre abecednΘ triedenie
  2835. Alternatφvne menß a doplnkovΘ ·daje. Polo₧ky nemusφte zadßva¥,
  2836. pokia╛ s· menß u osoby postaΦuj·ce.
  2837. Titul
  2838. Priezvisko:
  2839. Prefix:
  2840. Sufix:
  2841. Triediaci text:
  2842. Meno:
  2843. neplatn² dßtum
  2844. Ulo₧i¥ do s·boru
  2845. Äiadne deti
  2846. Stornova¥ / Obnovi¥
  2847. Pod╛a narodenia
  2848. Stornova¥ zmeny
  2849. Osobnß adresa
  2850. Rodinnß adresa
  2851. Zamkn·¥
  2852. Mu₧
  2853. Äena
  2854. Neznßme
  2855. Adresßr
  2856. Sviatok
  2857. Narodeniny
  2858. Sch⌠dzka
  2859. InformaΦn² bulletin
  2860. InΘ 1
  2861. InΘ 2
  2862. InΘ 3
  2863.  
  2864. Zmaza¥ udalos¥
  2865. Prida¥ udalos¥
  2866. Obecn² dßtum
  2867.  
  2868. Meno textovΘho s·boru
  2869. TlaΦ kde
  2870. S·rodenci
  2871. Narodenie - ┌mrtie
  2872. Pre zadanie ∩alÜieho mena tejto osoby klepnite na tlaΦidlo Prida¥ meno
  2873. Typ mena
  2874. Meno
  2875. TlaΦ kde
  2876. Dßtum
  2877. Deti
  2878. Narodenie - ┌mrtie
  2879. Po dokonΦenφ klepnite dole
  2880. ZmenenΘ:
  2881. Vek:
  2882. nesprßvny dßtum
  2883. Tento riadok bude pou₧it² pre pφsanie rodine. Prφklad: Jßn a Mßria Slovßkovci.
  2884. Tento riadok bude pou₧it² pre pφsanie osobe. Prφklad: Jßn Slovßk.
  2885. Meno osoby:
  2886. Meno rodiny:
  2887. Adresa:
  2888. Telef≤n:
  2889. Fax:
  2890. E-mail:
  2891. Web:
  2892. InΘ:
  2893. Prejs¥ k partnerovi
  2894. Prejs¥ k matke
  2895. Prejs¥ k otcovi
  2896. Vlo₧i¥ partnera
  2897. Meno
  2898. Prepisovanie
  2899. A₧ dokonΦφte pridanie detφ do tejto rodiny stlaΦte Esc alebo Storno.
  2900. Poznßmka pre:
  2901. neznßma udalos¥
  2902. Najsk⌠r pridajte osobu. Vi∩ "Prida¥" v hornej ponuke.
  2903. Zvo╛te pohlavie tejto osoby
  2904. (NapφÜte M, Ä alebo vyberte pohlavie myÜou)
  2905. chybnΘ pohlavie pre zvolen· osobu
  2906. Vlo₧te meno otca osoby:
  2907. Vlo₧te meno matky osoby:
  2908. Chcete vlo₧i¥ meno nezadanΘho partnera?
  2909. Vkladßte partnera osoby:
  2910. Pripojovan² partner nie je mu₧.
  2911. Chcete napriek tomu pokraΦova¥?
  2912. Pripojovan² partner nie je ₧ena.
  2913.  
  2914. Naozaj chcete stornova¥ novΘ zmeny?
  2915. s·bory obrßzkov .jpg .pcx .png .bmp .gif .tif
  2916. Vybra¥ obrßzok
  2917. Obrßzok
  2918. Obrßzok nenßjden²
  2919. Chyba obrßzka
  2920. Chyba obrßzka Φφslo
  2921. Tento program neΦφta s·bory GIF a TIF pou₧φvaj·ce LZW kompresiu.
  2922.  
  2923. Chcete zruÜi¥ prepojenie tejto rodiny s
  2924. Chyba - deti nemaj· spΣtn² odkaz na Φφslo man₧elstva rodiΦov
  2925. nie s· deti k vymazaniu
  2926. chyba behom mazania adresy
  2927. Chcete zruÜi¥ prepojenie medzi t²mto man₧elom a man₧elkou?
  2928. Tßto funkcia ·plne vyma₧e
  2929. Text mß viac ne₧ 22 000 znakov. Bu∩ ho ulo₧te ako extern² s·bor, alebo
  2930. spravte dva menÜie internΘ s·bory.
  2931. Upravi¥ text
  2932. Ulo₧i¥ intern² s·bor
  2933. Toto je s·bor .wav (zvukov²)
  2934. Pripoji¥ existuj·ci s·bor
  2935. S·bor vytvori¥ programom
  2936. Upravi¥ programom
  2937. Po uzavretφ textovΘho editora klepnite tu
  2938. Ulo₧i¥ zmeny
  2939. Farba pozadia
  2940. M
  2941. Ä
  2942. ?
  2943. ch²ba prvß osoba
  2944. Brother's Keeper Editor
  2945. Obrazovkov² font
  2946. Prame≥
  2947. Prame≥ pre udalos¥
  2948. Prame≥ pre rodinu
  2949.  
  2950. Narodenie
  2951. Krst bapt.
  2952. Krst
  2953. ┌mrtie
  2954. Pohreb do hrobu
  2955. Pohreb ₧ehom
  2956. Adopcia rodiΦmi
  2957. Adopcia otcom
  2958. Adopcia matkou
  2959. Krst (LDS)
  2960. Bar Micva
  2961. Bat Micva
  2962. Po₧ehnanie
  2963. Zßznam zo sΦφtania
  2964. Krst dospelΘho
  2965. Konfirmßcia
  2966. Konfirmßcia (LDS)
  2967. Vys¥ahovanie z
  2968. Vlo₧enie vena (LDS)
  2969. Udalos¥
  2970. PrvΘ prijφmanie
  2971. Pohrebn² obrad
  2972. Prom≤cia
  2973. Pris¥ahovanie do
  2974. Domovskß prφsluÜnos¥ (Ütßtne obΦianstvo)
  2975. VysvΣtenie
  2976. Overenie poslednej v⌠li
  2977. Odchod do d⌠chodku
  2978. Bydlisko
  2979. Zßznam o narodenφ (LDS)
  2980. Podpφsanie poslednej v⌠le
  2981. Jahrzeit
  2982. TrvalΘ ulo₧enie zosnulΘho
  2983. Brit Mila
  2984. Ne₧ije
  2985. Slobodn²(ß)
  2986. Bezdetn²(ß)
  2987.  
  2988. Povolanie
  2989. Vojenskß slu₧ba
  2990. Nßbo₧enstvo
  2991. Vzdelanie
  2992. Nßrodnos¥
  2993. Postavenie
  2994. Ref Φφslo
  2995. AFN Φφslo
  2996. ╚φslo socißlneho poistenia
  2997. ╚φslo obΦianskeho preukazu
  2998. ID, rodnΘ Φφslo
  2999. V²Üka
  3000. Vßha
  3001. Farba oΦφ
  3002. Farba vlasov
  3003. Opis
  3004. Zdravotn² stav
  3005. PrφΦina ·mrtia
  3006. PoΦet detφ zo vÜetk²ch man₧elstiev
  3007. O predkoch
  3008. O potomkoch
  3009. Majetok
  3010.  
  3011.  
  3012. Svadba
  3013. Svadba obΦianska
  3014. Svadba cirkevnß
  3015.  
  3016. Rozvod
  3017.  
  3018. OhlßÜky
  3019. Man₧elsk² zßvΣzok
  3020. Man₧elskß zmluva
  3021. SvadobnΘ povolenie
  3022. Svadobnß dohoda
  3023. RozvodovΘ konanie
  3024. Odluka
  3025. ZruÜenie man₧elstva
  3026. Zasn·benie
  3027. Potvrdenie o man₧elstve (LDS)
  3028. Bydlisko (rodina)
  3029. Udalos¥ (rodina)
  3030. SΦφtanie obyvate╛stva
  3031. Oznßmenie svadby
  3032.  
  3033. Bez svadby
  3034. Pod╛a zvykovΘho prßva
  3035. BezdetnΘ man₧elstvo
  3036. PoΦet detφ z tohto man₧elstva
  3037.  
  3038. ID Φφslo man₧elstva
  3039. Ref Φφslo man₧elstva
  3040. Domßci krst
  3041. Po₧ehnanie po p⌠rode
  3042. Tryzna
  3043. Udalos¥
  3044. Dßtum
  3045.  
  3046. v
  3047. na
  3048. pri
  3049. z
  3050. vo
  3051. k
  3052. do
  3053.  
  3054. Sφdlo/Popis
  3055. N
  3056. P
  3057. S
  3058. Meno obrßzka
  3059. Patrφ
  3060. Osoba
  3061. Rodina
  3062. HlaviΦka
  3063.  
  3064. Zßkladn²
  3065. Rodina
  3066. Okienka
  3067. Predok
  3068. Nikdy netlaΦi¥
  3069. Ve╛kos¥
  3070.  
  3071. Typ mena
  3072. Tie₧ znßmy ako
  3073. Prez²vka
  3074. SkrßtenΘ (pre v²stupy)
  3075. Adoptφvne
  3076. HebrejskΘ
  3077. ┌radnΘ
  3078. Po svadbe
  3079. NemeckΘ
  3080. Sedliacke
  3081. RodnΘ
  3082. Indißnske
  3083. Formßlne
  3084. S·ΦasnΘ
  3085. VojenskΘ
  3086. RßdovΘ
  3087. InΘ
  3088. Predt²m znßmy ako
  3089. Naz²van²
  3090. DomorodΘ
  3091. Osoba
  3092.  
  3093. Rodina
  3094. Kniha
  3095. Predok
  3096. Narodenie
  3097. Okienka/Strom
  3098.  
  3099. VÜetky
  3100. Nikdy netlaΦi¥
  3101.  
  3102. Dßtum
  3103. Meno textovΘho s·boru
  3104. Patrφ
  3105. Osoba
  3106. Rodina
  3107.  
  3108. VÜetky v²stupy
  3109. Iba Rodina
  3110. Iba Kniha
  3111. Iba ak po₧adujete 1
  3112. Iba ak po₧adujete 2
  3113. Iba ak po₧adujete 3
  3114.  
  3115. Nikdy netlaΦi¥
  3116.  
  3117. Meno die¥a¥a
  3118. Dßtumy
  3119. Meno s·rodenca
  3120. Meno partnera
  3121. BK Φφslo
  3122. Dßtum svadby
  3123. Tßto osoba doteraz nemß partnera
  3124. Prame≥ pre rodinu
  3125. Prame≥ pre osobu
  3126. Mß die¥a
  3127. Neplatn² dßtum
  3128. Toto nie je sφdlo spojenΘ s udalos¥ou
  3129. Obrßzok
  3130. Naozaj chcete zruÜi¥ prepojenie s t²mto text. s·borom?
  3131. (intern² textov² s·bor)
  3132. Neme≥te meno s·boru, text bude straten².
  3133. nenßjdenΘ Φφslo internej poznßmky
  3134. Chyba - internΘ poznßmky nenßjdenΘ
  3135. Textov² s·bor nenßjden²
  3136. Text alebo poznßmka
  3137. Naozaj chcete zruÜi¥ t·to udalos¥?
  3138. Naozaj chcete zmaza¥ toto meno?
  3139. Naozaj chcete zruÜi¥ prepojenie s t²mto obrßzkom?
  3140.  
  3141. Zadajte meno novej osoby a stlaΦte TAB
  3142. Äiadne Φφslo nie je vΣΦÜie ne₧
  3143. Äiadne Φφslo nie je menÜie ne₧
  3144. Vyberte farbu pozadia textu,
  3145. ak si ju nem⌠₧ete editova¥.
  3146. Osoba mß u₧ dvojo rodiΦov:
  3147. Osoba u₧ mß rodiΦov:
  3148. Pridßvate rodiΦov osoby:
  3149. Nem⌠₧ete priradi¥ poznßmku rodine u slobodnej osoby.
  3150. Nem⌠₧ete priradi¥ obrßzok rodine u slobodnej osoby.
  3151. Nem⌠₧ete priradi¥ udalos¥ rodine u slobodnej osoby.
  3152. Typ udalosti zmenen² na:
  3153. Dßtum udalosti zmenen² z:
  3154. Sφdlo zmenenΘ na:
  3155. OstatnΘ typy zmenenΘ na:
  3156. OstatnΘ dßtumy zmenenΘ z:
  3157. Popis zmenen² na:
  3158. VymazanΘ:
  3159. PridanΘ:
  3160. Povolanie zapφÜte do po╛a Sφdlo/Popis, nie do po╛a Dßtum.
  3161. Ref zapφÜte do po╛a Sφdlo/Popis, nie do po╛a Dßtum.
  3162. VaÜa databßza je iba na Φφtanie. Zme≥te atrib·ty s·borov *.dt6.
  3163. Pre pridanie adresy musφte zada¥ meno osoby alebo rodiny.
  3164. Pre pridanie adresy musφte zada¥ nieΦo na 1. alebo 2. riadku.
  3165. Prvφ rodiΦia s·:
  3166. Druhφ rodiΦia s· "prßzdni"
  3167.  
  3168. Text mß u₧ cez 22.000 znakov. ZmenÜite ve╛kos¥ s·boru a zvyÜok textu
  3169. ulo₧te do inΘho internΘho alebo externΘho s·boru.
  3170. Vek:
  3171. Otec
  3172. Matka
  3173. Partner
  3174. cez 75 detφ
  3175. UpravenΘ:
  3176. Nastavte sprßvne pohlavie tejto osoby.
  3177. Tßto osoba eÜte nemß pripojen²ch rodiΦov.
  3178. krst.
  3179. krst.
  3180. å
  3181. Adresßr neexistuje
  3182. Jednotka nie je pripravenß
  3183. pridanie druh²ch rodiΦov
  3184. Pridßvate die¥a osoby:
  3185. PredoÜlΘ die¥a bolo:
  3186. Meno
  3187. Partner
  3188. Neznßme pohlavie osoby
  3189. dvojklep na partnera
  3190. Text
  3191. Ulo₧i¥ textov² s·bor
  3192. Text alebo RTF
  3193.  
  3194. problΘm sp⌠sobuje partnerove Φφslo
  3195. Vytvorenie textu
  3196. Najprv zvo╛te pohlavie na Mu₧ alebo Äena
  3197. Tßto osoba nemß pripojenΘ ₧iadne die¥a
  3198. Nem⌠₧ete meni¥ informßcie o tejto osobe.
  3199. Prehranie zvukovΘho s·boru.
  3200. Skontrolujte, Φi s·bor u₧ nie je otvoren² in²m editorom.
  3201. Chyba otvorenia s·boru. Chyba je:
  3202. Text budete m⌠c¥ meni¥ a₧ po klepnutφ na tlaΦidlo.
  3203.  
  3204. Svadba a rodinnΘ udalosti musia by¥ zaradenΘ a₧ pod udalos¥ami osoby.
  3205. NapφÜte plnΘ meno die¥a¥a a stlaΦte TAB.
  3206. NapφÜte meno partnera a stlaΦte TAB.
  3207. Najprv pridajte oboch rodiΦov a potom stlaΦte TAB
  3208. potom stlaΦte TAB
  3209. Toto je poznßmka alebo s·bor pre urΦit· udalos¥ alebo fakt.
  3210. Nie je to vÜeobecnß poznßmka pre osobu Φi man₧elstvo.
  3211.  
  3212.  
  3213.  
  3214. ---
  3215. Prame≥
  3216. Prida¥ prame≥
  3217. VyÜÜie
  3218. Ni₧Üie
  3219. Nastavenia
  3220. Zmaza¥ prame≥
  3221. Zatvori¥
  3222. Zobrazi¥ vybran² prame≥
  3223. Prida¥ predchßdzaj·ci prame≥ a stranu k tejto udalosti
  3224. Prida¥ predchßdzaj·ci prame≥ k tejto udalosti
  3225.  
  3226. Skratka prame≥a:
  3227. Nßzov:
  3228. Autor:
  3229. Predchßdzaj·ci prame≥:
  3230. Zoznam prame≥ov k vyÜÜie uvedenej udalosti.
  3231. Pre zobrazenie prame≥a dvakrßt klepnite.
  3232.  
  3233. V tomto rßmΦeku s· poÜkodenΘ udalosti a osoby.
  3234. S·bor
  3235. Zatvori¥
  3236.  
  3237. Skratka:
  3238. Nßzov:
  3239. Autor:
  3240. Vydavate╛:
  3241. Prame≥ pre
  3242. ZruÜi¥ odkaz na citßciu prame≥a
  3243. Naozaj chcete zruÜi¥ odkaz na t·to citßciu prame≥a?
  3244. ProblΘm, nenßjden² sprßvny prame≥
  3245. Pozor! Ch²ba citßcia prame≥a.
  3246.  
  3247. chyba aktualizßcie citßcie je
  3248. problΘm aktualizßcie citßcie je
  3249.  
  3250.  
  3251. ---
  3252. ┌prava prame≥a
  3253. Zatvori¥
  3254. kurzφva
  3255. (zßtvorky)
  3256.  
  3257. Text citßcie
  3258. Komentßr k citßcii
  3259. Umiestnenie v prameni
  3260. ╚φslo strany tlaΦi¥ v pΣte
  3261. Hodnovernos¥ ·dajov
  3262. Obrßzok
  3263. Archφv
  3264. Sem klepnite pre zadanie mena archφvu
  3265. V²ber inΘho prame≥a
  3266. Text (tlaΦ pri oznaΦenφ)
  3267. Komentßr (tlaΦ pri oznaΦenφ)
  3268. Nßzov prame≥a tlaΦi¥ v pΣte kurzφvou
  3269. Nßzov:
  3270. Nßzov prame≥a tlaΦi¥ v pΣte strany
  3271. Autor
  3272. Vydal:
  3273. Skratka:
  3274. TlaΦi¥ vydavate╛a v zßtvorkßch
  3275. MΘdiß:
  3276. Signat·ra prame≥a
  3277. S·bor
  3278. Vyh╛adanie prame≥a
  3279. ZruÜi¥ prepojenie s archφvom
  3280. Stornova¥ zmeny
  3281. Zmena farby citßcie
  3282. Zatvori¥
  3283. Rozsah
  3284. Prame≥ pre dßtum
  3285. Prame≥ pre sφdlo
  3286. Pre dßtum i sφdlo
  3287. ┌pravy
  3288. Vy≥a¥
  3289. Kopφrova¥
  3290. Vlo₧i¥
  3291.  
  3292. Farba
  3293.  
  3294. Zßznam o archφve ch²ba
  3295. Prame≥ pre:
  3296. chyba Φφtania odkazu na prame≥
  3297.  
  3298. ┌pravy prame≥a
  3299. Audio
  3300. Kniha
  3301. Karta
  3302. Elektronick²
  3303. MikrofiÜ
  3304. Film
  3305. ╚asopis
  3306. Rukopis
  3307. Mapa
  3308. Mikrofilm
  3309. Noviny
  3310. InΘ
  3311. Foto
  3312. Nßhrobok
  3313. Video
  3314.  
  3315.  
  3316. 3 - ve╛mi spo╛ahlivΘ
  3317. 2 - dos¥ spo╛ahlivΘ
  3318. 1 - diskutabilnΘ
  3319. 0 - nespo╛ahlivΘ
  3320. VÜetky polo₧ky s· prßzdne. Neulo₧enΘ.
  3321. Polo₧ky prame≥a s· prßzdne. Neulo₧enΘ.
  3322. Chcete zßrove≥ zmeni¥ prame≥ vÜetk²ch citßciφ, viazan²ch na p⌠vodn² prame≥?
  3323. Vyberte ┴no pre zmenu prame≥a. Vyberte Nie pre vytvorenie novΘho
  3324. prame≥a s t²mto obsahom.
  3325. ---
  3326. V²ber prame≥a
  3327. Nßzov
  3328. Autor
  3329. Vydavate╛
  3330. Text
  3331. Komentßr
  3332. Nov² prame≥
  3333. OznaΦen² prame≥
  3334. Zatvori¥
  3335. Zoznam prame≥ov
  3336. Pramene zaΦφnaj·ce na:
  3337. Vyberte prame≥ zo zoznamu.
  3338. S·bor
  3339. OznaΦen² prame≥
  3340. Nov² prame≥
  3341. Zatvori¥
  3342.  
  3343. V²ber prame≥a pre:
  3344.  
  3345.  
  3346. ---
  3347. Brother's Keeper - Rodinn² preh╛ad
  3348.  
  3349. Svadba:
  3350. Man₧elky
  3351. Man₧elia
  3352.  
  3353. S·bor
  3354. Zatvori¥
  3355. Zobrazenie
  3356. Prvej osoby
  3357. P⌠vodnej osoby
  3358. Rodiny
  3359.  
  3360. (nevlo₧enΘ)
  3361.  
  3362.  
  3363.  
  3364. ---
  3365. Prevod ·dajov BK5 do BK6
  3366. Polo₧ky
  3367. Obrßzky / TextovΘ s·bory
  3368. Do ktor²ch polo₧iek prame≥a BK6 presun·¥ prame≥ z BK5?
  3369. Presun·¥ riadok 1 do:
  3370. Presun·¥ riadok 2 do:
  3371. Presun·¥ riadok 3 do:
  3372. Presun·¥ vÜetky 3 riadky prame≥a z BK5 do:
  3373. Obrßzky
  3374. Kopφrova¥ iba obrßzky bez uvedenej cesty do:
  3375. Ponecha¥ vÜetky obrßzky na svojom mieste
  3376. Kopφrova¥ vÜetky existuj·ce obrßzky do:
  3377. TextovΘ s·bory
  3378. Previes¥ malΘ textovΘ s·bory na internΘ textovΘ s·bory
  3379. Kopφrova¥ iba textovΘ s·bory bez cesty do:
  3380. Ponecha¥ vÜetky textovΘ s·bory na svojom mieste
  3381. Kopφrova¥ vÜetky existuj·ce textovΘ s·bory do:
  3382. Normßlne, tlaΦ Φφsla strany s prame≥om
  3383. Ak je v BK5 prame≥ pre riadok REF a OCC, potom je prame≥ pre:
  3384. Povolanie
  3385. Ref
  3386. Ak je prame≥ v BK5 pre riadok Obrad a Rozvod,
  3387. potom je prame≥ pre:
  3388. Rozvod/anulßcia/odluka
  3389. Obrad
  3390.  
  3391. Zachova¥ 7 riadkov poznßmky ako samostatnΘ riadky
  3392. Zl·Φi¥ 7 riadkov poznßmky do jednΘho odseku
  3393. Je to sprßvne?-->
  3394.  
  3395. Do ktor²ch polo₧iek presun·¥ volite╛nΘ polo₧ky z BK5?
  3396. Do polo₧ky pod narodenφm
  3397. Do polo₧ky pod ·mrtφm
  3398. Do polo₧ky dva riadky pod ·mrtφm
  3399. Do polo₧ky Ref Φφslo
  3400. Do polo₧ky Povolanie
  3401. Do polo₧ky pod svadbou
  3402.  
  3403. Pre zmenu mien adresßrov textov a obrßzkov: Storno a vyberte S·bor, Nastavenie
  3404.  
  3405. Storno
  3406. Konverzia BK5 ·dajov do BK6
  3407. Vyh╛ada¥ adresßr so s·bormi BK5
  3408. OK
  3409. Storno
  3410. Vyberte jednotku a adresßr, alebo klepnite na "Vyh╛ada¥ ... "
  3411. Kde je umiestnenß vaÜa databßza BK5?
  3412.  
  3413. VÜetky problΘmy pri konverzii bud· zaznamenanΘ tu:
  3414. Ulo₧i¥ zoznam ch²b do s·boru
  3415. TlaΦ zoznamu ch²b
  3416.  
  3417. os⌠b
  3418. ╚akajte.
  3419. ╚φtanie BKPERSON.DT5
  3420. S·bor
  3421. Konverzia BK5 ·dajov do BK6
  3422. Zatvori¥
  3423. Ak teraz konverziu zastavφte, databßza BK6 bude nepou₧ite╛nß.
  3424.  
  3425. S·bor ulo₧en² ako:
  3426. chyba pri kopφrovanφ s·boru os⌠b
  3427. problΘm s dlh²m menom adresßra
  3428. nem⌠₧em nßjs¥ cestu k s·boru
  3429. C:\BK5\
  3430. C:\BK5\BK5W.EXE
  3431.  
  3432. Program BK5 nenßjden² v C:\BK5. NapφÜte jednotku a adresßr,
  3433. kde je program BK5W.EXE umiestnen².
  3434. Tßto informßcia je nevyhnutnß, pokia╛ mßte pripojenΘ textovΘ s·bory
  3435. a obrßzky bez kompletnej cesty do zlo₧iek (adresßrov).
  3436.  
  3437. Program BK5 nebol nßjden² v
  3438. Nem⌠₧ete vybra¥ dva odkazy z prame≥a do jednΘho
  3439. z prv²ch Ütyroch riadkov.
  3440.  
  3441. neznßme pohlavie osoby:
  3442. adresa
  3443. Oh╛adne osoby
  3444. problΘm s konverziou na intern² text
  3445. vi∩ polo₧ku strana
  3446. Chyba naΦφtania man₧elky v danom poradφ partnerov. ╚φslo man₧elky je:
  3447. Chyba naΦφtania man₧ela v danom poradφ partnerov. ╚φslo man₧ela je:
  3448. Oh╛adne man₧elstva osoby:
  3449. Prame≥ pripojen² k prßzdnemu dßtumu bol konvertovan² na obecn² prame≥
  3450. vi∩ polo₧ku strana
  3451. (vi∩ text)
  3452. (vi∩ komentßr)
  3453. Poznßmka: PoΦet man₧elstiev alebo rodφn m⌠₧e by¥ v BK6 menÜφ.
  3454. NEMAÄTE s·bory ·dajov BK5 sk⌠r, ne₧ overφte ·daje BK6 a neurobφte
  3455. najmenej 2 zßlo₧nΘ k≤pie ·dajov BK6 vrßtane textov²ch s·borov a obrßzkov.
  3456.  
  3457. Tßto funkcia je navrhnutß iba pre prevod ·dajov BK5 do prßzdnej databßzy BK6.
  3458. Pred prevodom vytvorte prßzdnu databßzu.(Program, Otvor. databßzu, Vytvori¥)
  3459. Pokia╛ mßte viac databßz, preve∩te ka₧d· do inΘho adresßra.
  3460.  
  3461. Prevod potrebuje pribli₧ne 1 min·tu na ka₧d²ch 1000 os⌠b.
  3462. Po vybratφ databßzy BK5 overujte pozorne ka₧dΘ nastavenie.
  3463.  
  3464. Autor
  3465. Nßzov
  3466. Vydavate╛
  3467. Skratka
  3468. Text
  3469. Komentßr
  3470.  
  3471. Text
  3472. Obrßzok
  3473. chyba pri h╛adanφ s·boru os⌠b
  3474. problΘm pri prevode do internΘho textu
  3475. vi∩ polo₧ku strana
  3476. S·bor ·dajov BK5 v tomto adresßri neexistuje.
  3477. WBTRCALL.DLL nebol sprßvne zaveden².
  3478. chyba otvorenia s·boru BKPERSON.DT5
  3479. Osoby
  3480. do:
  3481. S·bory ·dajov *.DT5 Brother's Keeper neboli nßjdenΘ v
  3482. Venujte nieko╛ko min·t na overenie, Φi s· vÜetky vo╛by sprßvne nastavenΘ.
  3483. Overte nastavenie parametrov na ka₧dej z troch zßlo₧iek.
  3484. To je OK, preto₧e starΘ zruÜenΘ man₧elstvß nie s· z BK5 do BK6 kopφrovanΘ
  3485. Presun·¥ ka₧d² z 3 riadkov do oddelen²ch prame≥ov
  3486. V BK5 mala ka₧dß udalos¥ jeden prame≥, ktor² bol 3 riadky dlh².
  3487. Vybrali ste rozdelenie 3 riadkov jednΘho prame≥a do 3 oddelen²ch prame≥ov.
  3488.  
  3489. ---
  3490. Interval medzi dßtumami
  3491. K zadaniu ΦasovΘho intervalu pou₧ite tento formulßr.
  3492.  
  3493. Zatvori¥
  3494. PoΦiatoΦn² a koncov² dßtum
  3495. Udalos¥ ktorß sa stala medzi dßtumom 1 a dßtumom 2.
  3496. Neplatn² dßtum
  3497.  
  3498. PoΦiatoΦn² dßtum
  3499. Koncov² dßtum
  3500. Dßtum 1
  3501. Dßtum 2
  3502.  
  3503.  
  3504. ---
  3505. Detaily a poznßmky pre konkrΘtne sφdlo
  3506. Zatvori¥
  3507. Poznßmky
  3508. (tßto Φas¥ programu nie je zatia╛ dostupnß)
  3509. VyÜÜie
  3510. Ni₧Üie
  3511. Prida¥ s·bor
  3512. Odstrßni¥ s·bor
  3513. Nastavi¥
  3514. Stornova¥ zmeny
  3515.  
  3516. Upravi¥ text
  3517. Ulo₧i¥ do s·boru
  3518.  
  3519. Meno textovΘho s·boru
  3520. Hlavn² dßtum
  3521. TlaΦi¥ kam
  3522.  
  3523. Zemepisnß Üφrka:
  3524. Zemepisnß dσ₧ka:
  3525.  
  3526. Pou₧ite iba Φφsla a medzery s maximßlne jednou desatinnou bodkou.
  3527. Naprφklad 43 50 49.95 N, Φo s· stupne min·ty sekundy.
  3528. Alebo m⌠₧ete pou₧i¥ stupne 43.847283N
  3529.  
  3530. Detaily
  3531. InΘ
  3532. Polia ni₧Üie s· nepovinnΘ (a netlaΦia sa). Pou₧ite ich pokia╛ chcete
  3533. polo₧ku sφdlo rozΦleni¥ na tieto polo₧ky.
  3534. Ak je meno sφdla dlhΘ, bude v grafoch s obmedzen²m priestorom
  3535. pou₧itΘ skrßtenΘ meno.
  3536. Predt²m znßme ako:
  3537. Krajina:
  3538. ètßt alebo Provincia:
  3539. Kraj alebo Farnos¥:
  3540. Okres:
  3541. Mesto alebo Obec:
  3542.  
  3543. SkrßtenΘ meno sφdla:
  3544. Toto je poznßmka alebo textov² s·bor o sφdle. NIE JE to poznßmka pre
  3545. udalos¥, osobu alebo man₧elstvo.
  3546. PoΦet generßciφ
  3547. S·bor
  3548. Zatvori¥
  3549. sφdlo nie je ulo₧enΘ
  3550. Meno textovΘho s·boru
  3551.  
  3552.  
  3553. Upravi¥ text
  3554. ProblΘm - nedß sa vymaza¥ p⌠vodnΘ meno textovΘho s·boru  chyba =
  3555. Text
  3556. problΘm pri ukladanφ internΘho textu
  3557. Text alebo RTF
  3558. Toto je s·bor .waw (zvukov² s·bor)
  3559. Podrobnosti o:
  3560. sφdlo nebolo nßjdenΘ
  3561. Je nasleduj·ci riadok prvou Φas¥ou ch²baj·cej internej poznßmky?
  3562.  
  3563. Pre t·to udalos¥ nie je ₧iadna internß poznßmka.
  3564.  
  3565.  
  3566.  
  3567.  
  3568. ---
  3569. Vyberte, ktorΘ adresy tlaΦi¥
  3570.  
  3571.  
  3572. ---
  3573. Databßza je teraz prßzdna. Prosφm, vyberte jednu z volieb dole.
  3574.  
  3575. Zadajte nov· osobu poΦφnaj·c Φφslom 1
  3576. Obnova ·dajov BK6 zo zßlohy na diskete alebo CD
  3577. Konverzia databßzy BK5 na BK6
  3578. Import s·boru Gedcom z genealogickΘho programu
  3579. Otvorenie inej databßzy BK6
  3580. Preh╛ada¥ jednotku, Φi neobsahuje databßzu BK6
  3581.  
  3582. Novß databßza
  3583. Koniec
  3584. OK
  3585.  
  3586.  
  3587.  
  3588. ---
  3589. Nastavi¥
  3590. Pokia╛ nie je urΦenΘ inak, obrßzky s· umiestnenΘ
  3591. V adresßri
  3592. V adresßri (umiestnenΘ v adresßri s ·dajmi BK6)
  3593. V adresßri PICTURE (umiestnenΘ v adresßri s ·dajmi BK6)
  3594. V tom istom adresßri ako ·daje BK6
  3595.  
  3596. Pokia╛ nie je urΦenΘ inak, textovΘ s·bory s· umiestnenΘ
  3597. V adresßri
  3598. V adresßri (umiestnenΘ v adresßri s ·dajmi BK6)
  3599. V adresßri TEXT (umiestnenΘ v adresßri s ·dajmi BK6)
  3600. V tom istom adresßri ako ·daje BK6
  3601.  
  3602. Äiadny
  3603. P²ta¥ sa na zßlohovanie dßtov²ch s·borov pri ukonΦenφ programu
  3604. TlaΦi¥ Φφslo strany prame≥a v pΣte strany
  3605. TlaΦi¥ nßzov vydavate╛a prame≥a v zßtvorkßch
  3606. TlaΦi¥ nßzov prame≥a kurzφvou
  3607. Potvr∩te, ak vo╛ba Na v²Üku/Na Üφrku nepracuje sprßvne
  3608. Ak ste urobili akΘko╛vek zmeny, nebud· ulo₧enΘ. (Pozrite S·bor, Ulo₧i¥)
  3609. meno adresßra a programu
  3610. Spusti¥ BK6 v rozlφÜenφ 800 x 600
  3611. Text/Obrßzok
  3612. RTF/InΘ
  3613. Text
  3614. Obrßzok
  3615.  
  3616. Prisp⌠sobi¥ ve╛kos¥ obrßzkov obrazovke monitora
  3617. ---
  3618. Archφv
  3619. Archφv
  3620. Storno
  3621. V²ber
  3622. Vyberte archφv
  3623. Zoznam archφvov
  3624.  
  3625. Zatvori¥
  3626. Telef≤n:
  3627. Nßzov archφvu:
  3628. Adresa:
  3629. Fax:
  3630. E-mail:
  3631. Web:
  3632. InΘ
  3633.  
  3634. S·bor
  3635. Zatvori¥
  3636. Nßzov archφvu je prßzdny, neulo₧enΘ.
  3637. Chcete zmeni¥ archφv pre vÜetky pramene, ktorΘ sa odvolßvaj· na tento
  3638. archφv?
  3639. Vyberte ┴no pre zmenu archφvu, Nie pre vytvorenie novΘho archφvu.
  3640.  
  3641. Nßzov archφvu je prßzdny, neulo₧enΘ.
  3642. chyba pri Φφtanφ archφvu
  3643.  
  3644.  
  3645. ---
  3646. Vyh╛adßvanie s·borov BK5
  3647. ╚akajte.
  3648. NßjdenΘ s·bory:
  3649. Podmienka vyh╛adßvania:
  3650. H╛ada¥
  3651. Koniec
  3652. VyΦisti¥ obrazovku
  3653. Storno
  3654. Vyh╛adßva sa - Φakajte, prosφm.
  3655. Pre v²ber databßzy klepnite dvakrßt na riadok.
  3656. WBTRCALL.DLL nebol sprßvne naΦφtan².
  3657. ProblΘm otvorenia s·borov BK5 v:
  3658. Zoznam je pln². H╛adanie zastavenΘ.
  3659.  
  3660.  
  3661. ---
  3662. Svedok
  3663.  
  3664. Zatvori¥
  3665. VyÜÜie
  3666. Ni₧Üie
  3667. Nastavi¥
  3668. Odstrßni¥ svedka
  3669. Prida¥ svedka
  3670.  
  3671. Meno svedka
  3672. BK Φφslo
  3673. Dßtumy
  3674. Nasleduj·ce osoby boli svedkami udalosti uvedenej vyÜÜie.
  3675.  
  3676. S·bor
  3677. Zatvori¥
  3678. Svedok pre
  3679. Naozaj chcete zruÜi¥ prepojenie so svedkom?
  3680. Udalos¥ maj·ca svedka
  3681. menom:
  3682. ╚φslo zßznamu svedka je nula. Zatvorte a znova klepnite na svedka.
  3683. Udalos¥
  3684. Meno osoby
  3685. ╚φslo
  3686. Meno svedka
  3687. ---
  3688. Zmena mien na ve╛kΘ/malΘ pφsmenß
  3689. Konverzia MIEN a PRIEZVISK na ve╛kΘ pφsmenß
  3690. Nemeni¥, ak MENO alebo PRIEZVISKO u₧ obsahuje malΘ pφsmenß
  3691.  
  3692. Konverzia MIEN a PRIEZVISK na normßlny tvar (prvΘ pφsmenß ve╛kΘ)
  3693.  
  3694. Konverzia PRIEZVISK na ve╛kΘ pφsmenß
  3695.  
  3696. Pozor! Pred prevedenφm konverzie zßlohujte dßtovΘ s·bory!
  3697. Storno
  3698. ètart
  3699. ZaΦa¥ Φφslom:
  3700. ╚akajte.
  3701. ╚φtanie BKPERSON.DT6
  3702. S·bor
  3703. ètart
  3704. Zatvori¥
  3705.  
  3706. Nezatrhßvajte pokia╛ chcete len ve╛kΘ alebo malΘ pφsmenß.
  3707. Pred:
  3708. Po:
  3709.  
  3710. POZOR!
  3711. Tßto funkcia bude Φφta¥ ·daje z:
  3712. Bud· sa meni¥ menß. M╘ÄE TO POèKODIì VAèE D┴TOV╔ S┌BORY.
  3713. Pred spustenφm si urobte zßlohu vaÜej databßzy.
  3714.  
  3715. Spracovanie vy₧aduje 1/2 s na 1 meno. PresvedΦite sa, ₧e mßte Φas.
  3716.  
  3717.  
  3718. ---
  3719. HromadnΘ zmeny
  3720.  
  3721. Zmeni¥ polo₧ku Strana v prame≥och pre osoby a man₧elstvß
  3722. Zmeni¥ pramene pre osoby a man₧elstvß
  3723. Zmeni¥ polo₧ku Pohlavie
  3724. Zmeni¥ polo₧ku Meno
  3725. Zmeni¥ polo₧ku Povolanie
  3726. Zmeni¥ polo₧ku Ref
  3727. Zmeni¥ dßtumy pre osoby a man₧elstvß
  3728. Zmeni¥ sφdla pre osoby a man₧elstvß
  3729. Zmeni¥ menß adresßrov s textov²mi s·bormi
  3730. Zmeni¥ menß adresßrov s obrßzkami
  3731. Zmeni¥ menß adresßrov s mΘdiami
  3732.  
  3733.  
  3734. Storno
  3735. ètart
  3736. Pozor! Najsk⌠r si zßlohujte dßtovΘ s·bory!
  3737. Uistite sa, Φi pφÜete sprßvne ve╛kΘ a malΘ pφsmenß v oboch okienkach.
  3738. Zmeni¥ na:
  3739. Vyh╛ada¥:
  3740. ╚akajte.
  3741. ╚φtanie BKPERSON.DT6
  3742. S·bor
  3743. ètart
  3744. Zatvori¥
  3745.  
  3746. Nie je oznaΦen² typ zmien!
  3747. Pole pre h╛adan² text nie je vyplnenΘ.
  3748. Chcete vlo₧i¥:
  3749. Nesmiete meni¥ "internΘ texty". PoÜkodili by sa.
  3750.  
  3751. internΘ
  3752. Nesmiete meni¥ "internΘ texty". PoÜkodili by sa.
  3753. chyba - in² zßznam nenßjden²
  3754. PrφliÜ dlhΘ pre opravu:
  3755. PokraΦova¥?
  3756. Zatvori¥
  3757. POZOR!
  3758. Funkcia bude Φφta¥ ·daje z:
  3759. HromadnΘ zmeny ·dajov. NEBEZPE╚ENSTVO POèKODENIA D┴TOV▌CH S┌BOROV.
  3760. Zmeny
  3761. Tento zßznam nemeni¥
  3762. Zmeni¥ i vÜetky nasleduj·ce
  3763. UkonΦi¥ zmeny
  3764. Zmeni¥ tento zßznam
  3765. Osoba:
  3766. Po:
  3767. Pred:
  3768.  
  3769. ---
  3770. Zoznam svedkov
  3771. HromadnΘ zmeny
  3772. Konverzia Mien na ve╛kΘ alebo malΘ pφsmenß
  3773. Vyh╛adßvanie a nßhrady
  3774. Obnovenie odstrßnenΘho BK Φφsla
  3775. Vybratie "nßvrat vozφka" (carriage return) z textov²ch s·borov
  3776.  
  3777.  
  3778.  
  3779.  
  3780.  
  3781. Archφvy (zmena, vymazanie)
  3782. Zmeny archφvov (globßlne)
  3783. Zl·Φenie duplicitn²ch archφvov
  3784. Vymazanie nepou₧it²ch archφvov
  3785. ---
  3786. Samostatn² odsek pre man₧ela a man₧elku
  3787. TlaΦ obrßzkov
  3788. Riadok o svadbe pφsa¥
  3789. meno partnera
  3790. dßtum/miesto
  3791. Opustite polφΦko nevyplnenΘ alebo pou₧ite: svadba
  3792. TlaΦ iba zßkladn²ch udalostφ
  3793. TlaΦ viacer²ch udalostφ pre vÜetky osoby
  3794. DostupnΘ udalosti
  3795. Zoznam udalostφ k tlaΦi
  3796. Prida¥ --->
  3797. <--- Odobra¥
  3798. Prida¥ vÜetko
  3799. VÜetko preΦ
  3800. Zoznam udalostφ pre export
  3801. Meno partnera pred poznßmkou
  3802. Prßzdny riadok pred/po
  3803. Prßzdny riadok medzi de¥mi
  3804.  
  3805. Poznßmky k udalostiam
  3806. ┴no (Ad 1)
  3807.  
  3808. Po udalosti
  3809. Nie
  3810.  
  3811. K tlaΦi vÜetk²ch udalostφ musφte tie₧ zvoli¥ "samostatnΘ odseky".
  3812. Ad
  3813. Ad
  3814. Aby tßto vo╛ba bola funkΦnß, musφte zßrove≥ zvoli¥ "viac udalostφ".
  3815.  
  3816. Partner
  3817. TlaΦi¥ udalos¥ rozvod, aj ke∩ je dßtum prßzdny.
  3818.  
  3819.  
  3820.  
  3821.  
  3822. ---
  3823. Jednotka, z ktorej sa bude obnovova¥.
  3824. Pokia╛ nezadßte cel· cestu s adresßrmi, bude sa obnovova¥
  3825. z kore≥ovΘho adresßra (root).
  3826. Vyberte in· jednotku.
  3827. Pokia╛ mßte ∩alÜiu disketu, obsahuj·cu textovΘ s·bory a obrßzky,
  3828. vlo₧te ju do mechaniky a stlaΦte OK.
  3829. Disketa neobsahuje BK_FILES.TXT s·bory.
  3830. Chcete obnovi¥ textovΘ s·bory,obrßzky a mΘdiß do ich p⌠vodnΘho umiestnenia?
  3831. PrevedenΘ na tomto disku.
  3832. ---
  3833. Zoznam prame≥ov
  3834. Pre zobrazenie detailov klepnite na prame≥.
  3835. TlaΦ zoznamu prame≥ov
  3836. ┌prava prame≥a
  3837. Zvo╛te ┴NO pre tlaΦ vÜetk²ch polo₧iek prame≥ov, NIE pre
  3838. tlaΦ skrßtenΘho nßzvu.
  3839. ┌prava prame≥a
  3840. Tu prevedenΘ zmeny sa prejavia u vÜetk²ch citßciφ,
  3841. pou₧φvaj·cich tento prame≥.
  3842.  
  3843. Tßto funkcia preΦφta vÜetky pramene a zl·Φi duplicitnΘ
  3844. pramene do jednΘho.
  3845. PreruÜi¥ Φφtanie prame≥ov.
  3846. Neboli nßjdenΘ ₧iadne duplicitnΘ pramene.
  3847. Hotovo. Pramene nßjdenΘ a opravenΘ:
  3848. duplicitnΘ pramene
  3849.  
  3850.  
  3851.  
  3852.  
  3853.  
  3854.  
  3855.  
  3856.  
  3857.  
  3858. ---
  3859. TlaΦi¥ iba hlavnΘ udalosti: Narodenie, Krst, ┌mrtie, Pohreb, Ref at∩.
  3860. Vytvori¥ HTML s·bory
  3861. Vytvori¥
  3862. V ktorej jednotke a adresßri vytvori¥ HTML s·bory?
  3863. Nov² adresßr:
  3864. Konverzia obrßzkov
  3865. konverzia do JPG formßtu
  3866. K≤pie JPG obrßzkov. Neodkazova¥ na obrßzky v in²ch formßtoch.
  3867. Presun·¥ obrßzky
  3868. Ponecha¥ obrßzky na mieste
  3869. K≤pie vÜetk²ch obrßzkov k HTML s·borom
  3870. Adresßr sa nedß vytvori¥.
  3871. Chyba funkcie generovania HTML.  Chyba
  3872. Chyba funkcie generovania TXT.  Chyba
  3873. Je vybratß iba jedna rodina. Pre HTML m⌠₧ete vybra¥ predkov alebo
  3874. potomkov osoby, alebo vybra¥ pod╛a BK Φφsel.
  3875.  
  3876. Pre ochranu s·kromia m⌠₧ete zada¥ podmienku vyl·Φenia ·dajov ₧ij·cich
  3877. ╛udφ zadanφm veku.
  3878.  
  3879. Vytvorenie registra
  3880. Vytvorenie s·borov
  3881. HTML vytvorenΘ
  3882. Poznßmka: Nevytvßrajte HTML s·bory do C:\ (root).
  3883. Prosφm, vytvorte nov² adresßr, naprφklad C:\HTML.
  3884. Pozor! Okraje strany s· vΣΦÜie ne₧ 4".
  3885. Pozor! Vek pre obmedzenie osobn²ch ·dajov je nastaven² na:
  3886. Poznßmka: Bude vytvoren² 1 s·bor pre ka₧d· vybrat· rodinu.
  3887. Vytvorφ sa ve╛kΘ mno₧stvo s·borov, tak₧e pre ne vyberte adresßr.
  3888. V tomto adresßri sa prepφÜu vÜetky rovnomennΘ s·bory a obrßzky JPG.
  3889.  
  3890. Preto nevo╛te vßÜ adresßr s BK dßtov²mi s·bormi, ale
  3891. Üpecißlny adresßr pre HTML, naprφklad C:\HTML
  3892.  
  3893.  
  3894. Pokia╛ mßte v ·mysle pou₧i¥ HTML s·bory na WEBe, obrßzky by mali
  3895. by¥ JPG, a mali by by¥ umiestnenΘ do rovnakΘho adresßra ako HTML
  3896. s·bory. Pokia╛ budete HTML strßnky prehliada¥ iba na tomto poΦφtaΦi,
  3897. m⌠₧ete ich ponecha¥ na ich miestach. V HTML s·boroch bud· iba
  3898. odkazy na ich umiestnenie.
  3899.  
  3900.  
  3901. Pozor! Ve╛kos¥ fontu je cez 30.
  3902. Poznßmky pre osobu:
  3903. Menn² register
  3904. Poznßmky
  3905. Pramene:
  3906. SpΣ¥
  3907. Ostatnφ partneri:
  3908. Poznßmky k udalostiam
  3909.  
  3910.  
  3911.  
  3912.  
  3913.  
  3914.  
  3915.  
  3916.  
  3917. ---
  3918. Ak chcete vlo₧i¥ naspΣ¥ odstrßnenΘ BK Φφslo, napφÜte ho.
  3919. Pre obnovu vÜetk²ch odstrßnen²ch BK Φφsel napφÜte slovo VèETKO.
  3920. D⌠razne sa odpor·Φa previes¥ Test databßzy pred a po obnovenφ BK Φφsel.
  3921.  
  3922. VèETKO
  3923. ╚φslo je prφliÜ ve╛kΘ.
  3924. Toto BK Φφslo u₧ patrφ osobe:
  3925. Hotovo. Bolo by vhodnΘ previes¥ Test databßzy.
  3926. dostupnΘ
  3927. Poznßmka: Pre opΣtovnΘ pou₧itie obnoven²ch Φφsel napφÜte DOSTUPN╔,
  3928. ke∩ pridßvate die¥a do rodiny.
  3929. Zmeny poznßmok
  3930. Storno
  3931. OK
  3932. Varovanie:
  3933. Ve╛k²
  3934. Stredn²
  3935. Mal²
  3936. PreskoΦ (bez zmeny)
  3937. Ulo₧ zmeny
  3938. Stop
  3939.  
  3940. Navrchu je p⌠vodn² text.
  3941. Dole je text, ako bude vyzera¥ po ulo₧enφ zmien.
  3942.  
  3943. S·bor
  3944. Zatvori¥
  3945. ProblΘm s pamΣ¥ou pre kompresiu v Btrieve.
  3946.  
  3947. PresvedΦite sa, Φi s·bor nie je zßrove≥ otvoren² v inom textovom editore.
  3948.  
  3949. Pozor! Sk⌠r ne₧ spustφte t·to funkciu, musφte ma¥ aspo≥ dve
  3950. dobrΘ aktußlne k≤pie vaÜich dßtov²ch s·borov vrßtane poznßmok.
  3951. Tßto funkcia odstrßni problΘm krßtkych textov²ch riadkov, sp⌠soben² znakmi
  3952. nßvrat vozφka (carriage return). Ak poznßmky v BK6 nevyzeraj· rovnako, ako
  3953. vyzerali v BK5, a problΘm je v "nßvrate vozφka" na konci
  3954. riadkov (pri pφsanφ bol pou₧φvan² ENTER na konci riadku), potom tento program
  3955. problΘm odstrßni.
  3956.  
  3957.  
  3958.  
  3959.  
  3960.  
  3961.  
  3962.  
  3963.  
  3964.  
  3965. ---
  3966. Vyberte, ktorΘ adresy tlaΦi¥
  3967. Adresy pre tlaΦ m⌠₧ete obmedzi¥ nastavenφm podmienok pre polo₧ky, uvedenΘ
  3968. dole. Zvo╛te jednu polo₧ku, pokia╛ nebudete chcie¥ dve alebo viac.
  3969.  
  3970.  
  3971. Vyberte disketu, oznaΦte ju nßlepkou s poradov²m Φφslom. Po skonΦenφ
  3972. zßlohovania dopφÜte na ka₧d· "poslednß je disketa Φ.     ".
  3973. Vlo₧te nov· disketu s textov²m a obrßzkov²m s·borom.
  3974. Chcete spravi¥ zßlohu pred ukonΦenφm programu?
  3975. Chcete ukonΦi¥ program?
  3976.  
  3977.  
  3978.  
  3979.  
  3980.  
  3981.  
  3982.  
  3983.  
  3984.  
  3985.  
  3986. Brother's Keeper CD menu
  3987. StlaΦte jedno z tlaΦidiel
  3988. InÜtalova¥ Brother's Keeper 6.0
  3989. ╚φta¥ manußl BK 6.0
  3990. InÜtalova¥ Adobe Acrobat Reader 4.0
  3991. Prezentßcia BK 6.0
  3992. InÜtalova¥ star· verziu BK 5.2G
  3993.  
  3994. Koniec
  3995.  
  3996. Nem⌠₧em nßjs¥ Acrobat. Bu∩ nie je nainÜtalovan², alebo mß problΘmy.
  3997. Sk·ste ho znovu nainÜtalova¥.
  3998.  
  3999.  
  4000. Brother's Keeper 5.2G Menu
  4001. Pou₧ite toto okno pri inÜtalovanφ starej verzie BK5.2G.
  4002. Pou₧ite jednu z volieb dole.
  4003. InÜtalova¥ Brother's Keeper 5.2G
  4004. ╚φta¥ manußl BK 5.2
  4005. Zatvori¥
  4006.  
  4007. InÜtruktß₧ny film
  4008. Pri filme m⌠₧ete myÜou odsun·¥ ScreenCam riadiaci panel do strany.
  4009. Po skonΦenφ filmu klepnite na X na okne ScreenCam pred spustenφm
  4010. novΘho filmu.
  4011. Film je zvukov².
  4012.  
  4013. Film o okne ┌pravy (9 min·t)
  4014. Film o pridßvanφ prame≥ov (5 min·t)
  4015.  
  4016.  
  4017. Zatvori¥
  4018.  
  4019.  
  4020.  
  4021.  
  4022. Pri zßlohovanφ musφte zvoli¥ kompresiu miesto kopφrovania.
  4023. Zvo╛te OK, potom Zatvori¥, a potom zßlohujte znovu s kompresiou.
  4024. Chcete vytvori¥ nov² adresßr pre texty alebo obrßzky nazvan²:
  4025. Zvo╛te prφsluÜn· osobu a opravte meno s·boru textu alebo obrßzka.
  4026. "Prφstup odmietnut²" znamenß, ₧e s·bor je iba na Φφtanie alebo ho pou₧φva
  4027. in² program.
  4028. (prepisovanie)
  4029. Chcete pokraΦova¥ s nasleduj·cim s·borom?
  4030. Nie je mo₧nΘ vytvori¥ s·bor s menom:
  4031. Zvo╛te zßlohovaciu met≤du: 1 alebo 2 alebo 3
  4032.  
  4033.  
  4034.  
  4035. Adresßr nebol nßjden².
  4036. Chyby pri vytvßranφ adresßra.
  4037. Pokia╛ ste to u₧ neurobili,
  4038. Obnova zruÜenß
  4039. Tßto jednotka alebo adresßr ne je prßzdne.
  4040. Disk je pln²
  4041. Vlo₧te posledn² disk zßlohy ZIP.
  4042. Chyba otvorenia bk6data.zip. Obnova nebude prevedenß. Sk·ste WINZIP.
  4043. ProblΘm obnovy z bk6data.zip. Sk·ste WINZIP.
  4044. Disketa obsahuje dßtovΘ s·bory BK5.
  4045. Chcete kopφrova¥ BK5 dßtovΘ s·bory na vßÜ poΦφtaΦ?
  4046. Po obnove BK5 dßtov²ch s·borov m⌠₧ete zvoli¥ Program, Prevod ·dajov BK5 do BK6
  4047. ProblΘm: v bk6data.zip je viac ne₧ 9 s·borov. NavyÜe je:
  4048.  
  4049. Pou₧ite znak  \  a nie  /  . Naprφklad C:\temp\a.txt
  4050. Nßzov adresßra obsahuje pφsmena s diakritikou.
  4051. Nßzov s·boru obsahuje pφsmena s diakritikou.
  4052. Pou₧ili ste doΦasnΘ heslo dovo╛uj·ce nov²m u₧φvate╛om vysk·Üa¥
  4053. pln· verziu programu.
  4054. Toto je "shareware".
  4055. Po vysk·Üanφ programu sa registrujte u Johna Steeda
  4056. cez vo╛bu Pomocnφk, Ako sa registrova¥.
  4057.  
  4058. Po skonΦenφ programu BK6 si m⌠₧ete urobi¥ k≤piu BKAUDIT.TXT
  4059. a potom s·bor vymaza¥.
  4060. Sk·s vyh╛ada¥:
  4061. Poznßmka: RTF neobsahuje obrßzky.
  4062.  
  4063. NejakΘ BK6 s·bory u₧ s· v:
  4064. Vyberte prßzdny adresßr.
  4065. Poznßmky
  4066.  
  4067. Vyberte textov² s·bor
  4068.  
  4069. Spustite funkciu Test databßzy v ponuke Program
  4070.  
  4071. Iba prehodi¥ oznaΦenie Mu₧ a Äena
  4072. Iba prehodi¥ oznaΦenie Partner a Partnerka
  4073. Zmeni¥ Partnerku na Äena
  4074. Zmeni¥ Partnera na Mu₧
  4075. Zmeni¥ Partnera na Mu₧ a Partnerku na Äena
  4076. Nemeni¥
  4077. T·to svadbu musφte opravi¥ v okne ┌pravy pomocou
  4078. volieb Zmaza¥, Zmaza¥ prepojenie s partnerom
  4079.  
  4080.  
  4081. Ch²ba internß sprßva.
  4082. Chcete prida¥ prßzdnu sprßvu oznaΦen·: [ch²baj·ca sprßva] ?
  4083. [ch²baj·ca sprßva]
  4084. Chcete tie₧ zmeni¥ vÜetky ch²baj·ce sprßvy pre vÜetky osoby?
  4085. Ulo₧te vÜetky svoje zßlohy, alebo kontaktujte Johna Steeda pred vybratφm ┴no.
  4086. ╚φtanie odkazov na svedkov
  4087. Udalosti odkazuj·ce na chybnΘ Φφslo svedka:
  4088. Svedkovia odkazuj·ci na chybnΘ Φφslo udalosti:
  4089.  
  4090. ╚φtanie intern²ch poznßmok
  4091. Nasleduj·ca poznßmka je pripojenß ako poznßmka k udalosti
  4092. i ako komentßr k prame≥u:
  4093. StlaΦte 1 ak mß by¥ poznßmkou k udalosti:
  4094. StlaΦte 2 ak mß by¥ komentßrom k prame≥u:
  4095. StlaΦte 1, 2, nechajte prßzdne pre preskoΦenie, alebo napφÜte 999 pre koniec.
  4096.  
  4097.  
  4098.  
  4099.  
  4100.  
  4101.  
  4102.  
  4103.  
  4104. Man₧elka:
  4105. Man₧el:
  4106. Partner
  4107. Partner
  4108.  
  4109.  
  4110. Partner
  4111. Partner
  4112. Partner
  4113. Partner
  4114. Partner
  4115. Partner
  4116.  
  4117.  
  4118.  
  4119. Pridanie prame≥a pre skupinu os⌠b.
  4120.  
  4121. Vyberte existuj·ci prame≥, alebo vlo₧te nov² prame≥.
  4122.  
  4123. Prame≥ bol pripojen² ako spoloΦn² pre vÜetky osoby.
  4124.  
  4125.  
  4126.  
  4127.  
  4128. Pri h╛adanφ zhody mien zobrazuj tieto udalosti.
  4129. P⌠vodnΘ nastavenie
  4130.  
  4131.  
  4132. Pokia╛ je v BK5 k prßzdnej udalosti Svadba pripojen² prame≥,
  4133. bude priradenß prßzdna udalos¥ Svadba.
  4134.  
  4135.  
  4136.  
  4137.  
  4138.  
  4139.  
  4140.  
  4141. Zobrazi¥ tlaΦidlß pre vo╛bu siedmych najΦastejÜie u₧φvan²ch v²stupov
  4142. Nepou₧φva¥ zßpadnΘ abecedy vo fontoch
  4143. Pre sprßvnu funkciu tlaΦov²ch fontov vlo₧te Φφslo skriptu:
  4144.  
  4145.  
  4146. Databßza je na CD ROM, tak₧e nem⌠₧ete prevßdza¥ zmeny.
  4147.  
  4148.  
  4149. Pokia╛ nezadßte vo╛by pre zobrazenie dßtumov,
  4150. register bude obsahova¥ iba menß a strany.
  4151. Rok narodenia po ka₧dom mene v registri.
  4152. Rok narodenia a ·mrtia po ka₧dom mene.
  4153. Iba menß (nie dßta) v registri
  4154. RTF register
  4155. OznaΦi¥, ktorΘ poznßmky.
  4156.  
  4157.  
  4158.  
  4159. zßpadnΘ (ANSI)
  4160. grΘcke
  4161. tureckΘ
  4162. hebrejskΘ
  4163. baltickΘ
  4164. ruskΘ/cyrilika
  4165. stredoeur≤pske
  4166.  
  4167. Odsadenie bude menÜie
  4168. bez Φφsla strany
  4169.  
  4170. VyΦisti¥ Triediace meno a Priezvisko.
  4171. Tßto funkcia vyma₧e Triediace meno a Priezvisko
  4172. vÜetk²m osobßm v databßze.
  4173. Pou₧i¥ iba v prφpade, ak polia obsahuj· zlΘ ·daje.
  4174. Naozaj to chcete pou₧i¥?
  4175. PoslednΘ varovanie. Naozaj chcete vymaza¥ Triediace meno
  4176. a Priezvisko vÜetk²m osobßm?
  4177. Ak zvolφte ┴no, poΦkajte pßr min·t, k²m sa prφkaz vykonß.
  4178.  
  4179. Hotovo. Mali by ste zvoli¥ Program, Test databßzy.
  4180.  
  4181. Mo₧no chcete pou₧i¥ vo╛bu Obnovi¥ s·bory ·dajov.
  4182. ╚akajte. Vytvßraj· sa doΦasnΘ s·bory.
  4183.  
  4184. sφdla nenßjdenΘ
  4185. Vo╛by
  4186. TlaΦi¥ 35 na stranu
  4187. TlaΦi¥ 24 na stranu
  4188. TlaΦi¥ 12 na stranu
  4189. TlaΦi¥ 6 na stranu
  4190. TlaΦi¥ meno s·boru
  4191. NetlaΦi¥ meno s·boru
  4192. TlaΦi¥ hlaviΦku namiesto mena s·boru
  4193. TlaΦi¥ BK Φφsla
  4194. NetlaΦi¥ BK Φφsla
  4195.  
  4196. Chcete ma¥ BK Φφsla za menom?
  4197.  
  4198. Vlo₧te Üφrku strany v palcoch
  4199. Vlo₧te v²Üku strany v palcoch
  4200. V²vod - stromov² graf je orientovan² na v²Üku, nie Üφrku.
  4201.  
  4202. Rozrod - okienkov² graf je limitovan² na 18 generßciφ
  4203.  
  4204. Nevlo₧ili ste krstnΘ meno aj priezvisko, takΘ vyh╛adßvanie
  4205. m⌠₧e trva¥ ve╛mi dlho.
  4206.  
  4207. Vlo₧te krstnΘ meno a priezvisko pre h╛adanie osoby
  4208. Pre pomoc stlaΦte F1.
  4209. OznaΦi¥ riadok
  4210. ZvΣΦÜi¥ ve╛kos¥ alebo Üφrku po╛a pre BK Φφslo,
  4211. aby sa zobrazilo celΘ Φφslo.
  4212.  
  4213. Nem⌠₧ete vytvori¥ s·bor s odde╛ovacφmi Φiarkami, ke∩ volφte Φφslo.
  4214.  
  4215. Prepφsa¥ existuj·ci s·bor?
  4216. Najprv zvo╛te tlaΦ mena v prvom stσpci.
  4217. ChybnΘ Φφslo riadku pre udalos¥. Zadajte ho znova.
  4218. ChybnΘ Φφslo riadku pre ∩alÜiu udalos¥. Zadajte ho znova.
  4219. ChybnΘ Φφslo riadku pre meno. Zadajte ho znova.
  4220. ChybnΘ Φφslo riadku pre obrßzok. Zadajte ho znova.
  4221. ChybnΘ Φφslo riadku pre textov² s·bor. Zadajte ho znova.
  4222.  
  4223. ProblΘm s intern²m odkazom.
  4224. M⌠₧e by¥ problΘm s intern²m textom pre osobu:
  4225. M⌠₧e by¥ problΘm s intern²m textom pre man₧elstvo:
  4226. Ten ist² intern² s·bor je pou₧it² pre osobu:
  4227. Zistite, ktorß osoba nemß ma¥ t·to poznßmku
  4228. v okne ┌pravy a pou₧ite tlaΦidlo Zmaza¥.
  4229. Klepnite ┴no pre pokraΦovanie
  4230. Neboli nßjdenΘ duplicitnΘ archφvy.
  4231. duplicitnΘ archφvy
  4232. H╛ada¥ Udalos¥
  4233. Sφdlo/Popis
  4234. Meno man₧elky
  4235. Meno man₧ela
  4236.  
  4237. Man₧el aj man₧elka maj· prßzdne pole pre man₧elstvo
  4238. Die¥a pripojenΘ k prßzdnemu man₧elstvu je:
  4239. Chcete zmaza¥ prßzdne man₧elstvo bez partnerov?
  4240. Ke∩ skonΦφte, stlaΦte Program, Test databßzy.
  4241. Zadajte kompletn· cestu k BK5 textov²m s·borom napr. C:\BK5\
  4242.  
  4243. Man₧elstvo:
  4244.  
  4245. Na zvolenom mieste sa nachßdzaj· dve r⌠zne zßlohy.
  4246. StlaΦte 1 ak chcete normßlnu zßlohu:
  4247. StlaΦte 2 ak chcete komprimovan· zßlohu:
  4248. Vlo₧te Φφslo 1 alebo 2.
  4249.  
  4250. Gedcom s·bor nemß "nßvrat vozφka" na konci ka₧dΘho riadku.
  4251. ╚akajte. Konvertujem s·bor do:
  4252. Gedcom s·bor je dlh². Oprava m⌠₧e trva¥ dlho.
  4253.  
  4254. Gedcom s·bor obsahuje prßzdne riadky, alebo dva "nßvraty vozφka"
  4255. v jednom riadku.
  4256. Otvorte Gedcom s·bor v textovom editore a vyberte
  4257. S·bor, Ulo₧i¥ ako, ASCII alebo Iba text.
  4258.  
  4259. Vlo₧te skratky pre Pramene
  4260.  
  4261. Pre adresßre nepou₧φvajte pφsmenß s diakritikou.
  4262. K zmene Sφdla na u₧ existuj·ce pou₧ite
  4263. Program, Sφdla, Zmena sφdel.
  4264.  
  4265. Triedenie
  4266. Triedim s·bor. Prosφm, Φakajte.
  4267. Tßto funkcia nem⌠₧e triedi¥ viac ako 160.000 riadkov.
  4268. Pou₧ite prφkaz VSORT. Zme≥te 9 na 0 v Program,
  4269. Vlastnosti BK, RTF/InΘ.
  4270.  
  4271. Tßto funkcia pridß spoloΦn² prame≥ skupine os⌠b:
  4272. 1. Klepnite a vyberte Prame≥
  4273. 2. Vyberte poΦiatoΦnΘ a koncovΘ BK Φφslo.
  4274. 3. Vyberte ètart k vykonaniu zmien.
  4275. Pridanie Prame≥a k zvolen²m osobßm
  4276. Najprv klepnite na tlaΦidlo: V²ber prame≥a, ktor² chcete prida¥.
  4277. Chcete prida¥ Prame≥ pre vÜetky osoby v databßze?
  4278.  
  4279. Vyberte Prame≥, ktor² chcete prida¥.
  4280.  
  4281. Prame≥:
  4282. Od BK:
  4283. Do BK:
  4284. Chcete skonΦi¥ sk⌠r, ne₧ je dokonΦenΘ.
  4285.  
  4286. Poznßmky k tlaΦi m⌠₧ete obmedzi¥ v²berom polo₧iek dole.
  4287. Vyberte typy poznßmok, ktorΘ chcete tlaΦi¥.
  4288.  
  4289. Vybra¥ Poznßmky k tlaΦi
  4290. TlaΦi¥ iba poznßmky, ktorΘ maj· nastavenie pre tlaΦ:
  4291. neoznaΦenΘ alebo prßzdne
  4292.  
  4293. Neboli vybratΘ ₧iadne poznßmky.
  4294. RodiΦia:
  4295.  
  4296.  
  4297. Nov· udalos¥ (pre osobu)
  4298. Nov· udalos¥ (pre rodinu)
  4299.  
  4300. Ak chcete vytvori¥ nov· udalos¥ (pre osobu), ktorß nie je
  4301. na zozname udalostφ, m⌠₧ete vlo₧i¥ nßzov novej udalosti.
  4302.  
  4303. Po vlo₧enφ ju uvidφte na konci zoznamu,
  4304. ale pri nasleduj·com otvorenφ okna ┌pravy bude pon·knutß
  4305. v strednej Φasti zoznamu udalostφ.
  4306.  
  4307. Ak chcete meni¥ zoznam udalostφ, m⌠₧ete editova¥ s·bor:
  4308.  
  4309. Obmedzte dσ₧ku mena udalosti na 18 znakov.
  4310.  
  4311. Tßto udalos¥ u₧ je v zozname udalostφ.
  4312. Tßto udalos¥ u₧ je v u₧φvate╛skom zozname udalostφ.
  4313. ProblΘm, u₧φvate╛sk² zoznam udalostφ pre osoby je pln².
  4314.  
  4315.  
  4316. Ak chcete vytvori¥ nov· udalos¥ (pre rodinu), ktorß nie je
  4317. na zozname udalostφ, m⌠₧ete vlo₧i¥ nßzov novej udalosti.
  4318.  
  4319.  
  4320. Chyba pri pokuse o zßpis do s·boru:
  4321. ProblΘm, u₧φvate╛sk² zoznam udalostφ pre rodiny je pln².
  4322.  
  4323. Zmeni¥ zvlßÜtne typy mien (napr. Prez²vka, Tie₧ znßmy ako, at∩.)
  4324. Zmeni¥ typy udalostφ (napr. Pochovan², Promovan², at∩.)
  4325.  
  4326. Tßto funkcia zmenφ typy udalostφ
  4327. Tßto funkcia zmenφ typy zvlßÜtnych mien
  4328. Zmeni¥ typ mena pre meno:
  4329. Naozaj zmeni¥ typ udalosti pre t·to osobu?
  4330. Naozaj zmeni¥ typ udalosti pre t·to rodinu?
  4331. Na oboch miestach je rovnak² typ mena
  4332. Na oboch miestach je rovnak² typ udalosti
  4333. Tßto funkcia nem⌠₧e zmeni¥ udalosti os⌠b
  4334. na udalosti svadby
  4335. Tßto funkcia nem⌠₧e zmeni¥ udalosti svadby
  4336. na udalosti os⌠b
  4337. Tßto funkcia nem⌠₧e zmeni¥ udalosti (udalosti s miestom)
  4338. na InΘ (inΘ s miestom)
  4339. Tßto funkcia nem⌠₧e zmeni¥ InΘ (inΘ s miestom)
  4340. na udalosti (udalosti s miestom)
  4341.  
  4342.  
  4343.  
  4344. Vyberte ┴NO pre cel² odsek textu alebo komentßra,
  4345. vyberte NIE pre prßve jeden riadok.
  4346. Zobrazi¥ udalos¥ rozvod, aj ke∩ bude dßtum prßzdny
  4347. Zobrazi¥ meno, narodenie, ·mrtie pre vÜetky deti predkov
  4348. Zobrazi¥ ·plnΘ informßcie pre vÜetky deti predkov
  4349. Zobrazi¥ titul
  4350. RTF Obrßzky
  4351. Obrßzky pripojenΘ k RTF s·boru (vhodnΘ pre Word)
  4352. Meno s·boru obrßzka v textovom okne (vhodnΘ pre Word Perfect)
  4353. 4 generßcie so s·rodencami
  4354.  
  4355. Pokia╛ mßte s·bor s pozadφm, napφÜte jeho meno
  4356. ₧iadny
  4357.  
  4358. H╛ada¥ iba poznßmky oznaΦenΘ "Nikdy netlaΦi¥"
  4359.  
  4360. Obmedzi¥ zoznam vyh╛adan²ch os⌠b na 1000 mien s·Φasne
  4361.  
  4362. Pre sprßvne zobrazenie s·boru znakov pre stredn·
  4363. Eur≤pu cho∩te na Program, Vlastnosti BK, ┌pravy
  4364. a zme≥te dva spodnΘ riadky.
  4365.  
  4366.  
  4367. Poznßmka: Po otvorenφ RTF s·boru vo vaÜom textovom editore
  4368. ulo₧te text ako .DOC s·bor pred t²m, ne₧ budete meni¥ rozmery obrßzkov.
  4369.  
  4370. Ak v²stup obsahuje ve╛a obrßzkov, m⌠₧e otvßranie RTF
  4371. s·boru trva¥ dlho, avÜak po jeho ulo₧enφ ako .DOC s·boru,
  4372. bude otvßran² r²chlejÜie.
  4373.  
  4374. Poznßmka: Po otvorenφ RTF s·boru vo vaÜom textovom editore
  4375. ulo₧te text ako .DOC s·bor pred t²m, ne₧ budete meni¥ rozmery obrßzkov.
  4376.  
  4377. Ke∩ ho ulo₧φte ako .DOC s·bor, m⌠₧ete zvoli¥ S·bor, Zatvori¥
  4378. a s·bor zatvori¥, a otvori¥ .DOC s·bor (1 takmer dole v zozname).
  4379.  
  4380. Obrßzky s· pripojenΘ k s·boru, ale aktußlne obrßzky nie s·
  4381. s·Φas¥ou dokumentu. K natiahnutiu obrßzkov a sprßvnej ve╛kosti
  4382. stlaΦte Edit, S·bory a oznaΦte myÜou vÜetky s·bory s obrßzkami,
  4383. potom stlaΦte "Ulo₧i¥ obrßzky do dokumentu", potom "Obnovi¥ teraz"
  4384. a potom opΣ¥ oznaΦte vÜetky s·bory, stlaΦte Pripoji¥ a OK.
  4385.  
  4386.  
  4387. Ak je v texte pre osobu menej ne₧ 5 riadkov, je treba vlo₧i¥
  4388. nieko╛ko prßzdnych riadkov za text,
  4389. aby bolo dos¥ priestoru pre obrßzok.
  4390. Tento odsek je tu, preto₧e ste v RTF s·bore po₧adovali
  4391. obrßzky. ZruÜte tento odsek sk⌠r
  4392. ne₧ vytvorφte register alebo budete tlaΦi¥.
  4393. Rßmik obrßzka je s·Φas¥ou rßmika textu.
  4394. Ak chcete zmeni¥ ve╛kos¥ obrßzka, musφte najprv zmeni¥ ve╛kos¥ rßmika textu.
  4395.  
  4396. Poznßmka: Po otvorenφ RTF s·boru v textovom editore, ulo₧te
  4397. text ako .WPD s·bor sk⌠r, ne₧ vlo₧φte obrßzkovΘ s·bory.
  4398.  
  4399. Poznßmka: Po otvorenφ RTF s·boru v textovom editore, ulo₧te
  4400. text ako .WPD s·bor sk⌠r, ne₧ vlo₧φte obrßzkovΘ s·bory.
  4401.  
  4402. Ke∩ ho ulo₧φte ako .WPD s·bor, m⌠₧ete zvoli¥ S·bor, Zatvori¥
  4403. a s·bor zatvori¥, a otvori¥ .WPD s·bor (1 takmer dole v zozname).
  4404.  
  4405. Pre vlo₧enie obrßzka oznaΦte cestu a meno s·boru, potom
  4406. zvo╛te Upravi¥, Kopφrova¥, potom vo╛te Vlo₧i¥, Obrßzok, S·bor, potom
  4407. Vlo₧i¥ s·bor a zvo╛te Otvori¥.
  4408. Ak je v texte pre osobu menej ako 5 riadkov, je treba vlo₧i¥
  4409. nieko╛ko prßzdnych riadkov za text,
  4410. aby bolo dos¥ miesta pre obrßzok.
  4411. Tento odsek je tu, preto₧e ste v RTF s·bore po₧adovali
  4412. obrßzky. ZruÜte tento odsek sk⌠r
  4413. ne₧ vytvorφte register alebo budete tlaΦi¥.
  4414.  
  4415.  
  4416.  
  4417. VybratΘ osoby
  4418. VÜetky osoby
  4419. S·bor Gedcom
  4420. S·bor pre Palm
  4421. V²ber os⌠b pre Gedcom s·bor
  4422. ZruÜi¥ v²ber
  4423. V²ber os⌠b pre Palm s·bor
  4424. ZruÜi¥ v²ber
  4425.  
  4426. 7 generßciφ s obmedzen²mi dßtami v posledn²ch 2 generßcißch
  4427. 7 generßciφ so vÜetk²mi dßtami
  4428. Treba pou₧i¥ menÜφ font alebo vΣΦÜφ papier
  4429.  
  4430. Zmeni¥ predlo₧ku (v, z, pri) pre sφdlo
  4431. Tßto funkcia zmenφ predlo₧ku (v, z, pri),
  4432. ktorß je pred jedn²m sφdlom.
  4433. NapφÜte sφdlo, alebo stlaΦte F8 pre vyh╛adanie sφdla,
  4434. pri ktorom chcete zmeni¥ predlo₧ku
  4435. Zmenφ sa pre vÜetky udalosti priradenΘ k tomuto sφdlu.
  4436.  
  4437. sφdlo:
  4438.  
  4439. Neukazova¥ ako osoby bez prepojenia, ak vystupuj·
  4440. ako svedkovia pre nejak· udalos¥.
  4441. stlaΦte ètart pre zaΦiatok
  4442. ètart
  4443.  
  4444. Import databßzy s odde╛ovacφmi Φiarkami.
  4445. VyΦisti¥ polo₧ky Triediace meno a Priezvisko
  4446. Zmeni¥ menß z Priezvisko, KrstnΘ meno na KrstnΘ meno, Priezvisko
  4447. H╛adanie databßzy BK6.
  4448. Vytvorenie databßzy pre Palm
  4449.  
  4450. Ke∩ je pridan² svedok, prida¥ poznßmku, komu je svedok
  4451. Svedok:
  4452.  
  4453. Zmeny polo₧ky Ref.
  4454. Vlo₧i¥ BK Φφslo do polo₧ky Ref.
  4455. Vlo₧i¥ tento text do polo₧ky Ref.
  4456. Ak polo₧ka Ref obsahuje ·daje, Φo s nimi?
  4457. Premiestni¥ ich
  4458. Vytvori¥ druh· polo₧ku Ref.
  4459. Nemeni¥ ·daje
  4460. Vlo₧i¥ tento text pred ·daje v polo₧ke Ref.
  4461. Vymaza¥ polo₧ky Ref.
  4462. Vlo₧i¥ BK Φφslo do polo₧ky Sφdlo/Popis
  4463. Text nie je vytvoren²
  4464. Text nie je vytvoren²
  4465. Zmeni¥ pre vÜetky osoby v databßze? Je to v poriadku?
  4466.  
  4467. Zobrazi¥ osoby s t²mto prame≥om
  4468. Tento prame≥ nepatrφ k nikomu.
  4469. Hlavn² rodinn² prame≥ pre osobu Φφslo
  4470. a
  4471. Prame≥ k udalosti pre osobu Φφslo
  4472. Prame≥ k udalosti pre rodinu osoby Φφslo
  4473. Prame≥ k poznßmke pre osobu Φφslo
  4474. Prame≥ k poznßmke pre rodinu osoby Φφslo
  4475. Obrazov² prame≥ pre osobu Φφslo
  4476. Obrazov² prame≥ pre rodinu osoby Φφslo
  4477. Prame≥ pre alternatφvne meno pre osobu Φφslo
  4478. Prame≥ detφ pre osobu Φφslo
  4479. Prame≥ detφ (druhφ rodiΦia) pre osobu Φφslo
  4480. Prame≥ pre osobu Φφslo
  4481. , ktorß je svedkom
  4482. udalosti pre osobu Φφslo
  4483. udalosti pre rodinu osoby Φφslo
  4484. Pripojen² eÜte k niekomu. Kde=
  4485. Ak poΦujete pφpnutie, zßlohujte databßzu a spustite
  4486. Program, Pramene, Vymazanie nepou₧it²ch prame≥ov.
  4487. Hlavn² prame≥ pre osobu Φφslo
  4488. Prame≥ pre osobu Φφslo
  4489. Zahrn·¥ prepojenie k svedkom
  4490. Zobrazi¥ rok narodenia alebo svadby
  4491. zobrazi¥ t· ist· osobu navrchu
  4492.  
  4493. Oprava problΘmu: dve udalosti s· na rovnakom riadku Φφslo:
  4494. Dve udalosti s· na tom istom riadku pre rodinn· udalos¥.
  4495. V okne ┌pravy, ukßza¥ Φφ je man₧el a man₧elka.
  4496. Ak sa problΘm automaticky neopravφ,
  4497. zma₧te udalos¥ pre:
  4498. Ke∩ zatvorφte okno ┌pravy a opΣ¥ ho otvorφte,
  4499. vlo₧te opΣ¥ udalos¥
  4500.  
  4501. ╚φtanie riadkov pre svedkov
  4502. Udalos¥ odkazuje k chybnΘmu Φφslu svedka:
  4503. ╚φtanie intern²ch poznßmok
  4504. Nasleduj·ca poznßmka je pripojenß aj k udalosti,
  4505. aj k prame≥u:
  4506. StlaΦte 1, ak mß by¥ pripojenß k udalosti pre:
  4507. StlaΦte 2, ak mß by¥ pripojenß k prame≥u pre:
  4508. StlaΦte 1, 2, nechajte prßzdne pre preskoΦenie, alebo napφÜte 999 pre koniec.
  4509. Svedok
  4510. Bez archφvov
  4511. Zobrazi¥ svedkov
  4512. Svedok
  4513. Text mß viac ako 22.000 znakov. ZvyÜok je v schrßnke,
  4514. tak ulo₧te zvyÜok znakov, klepnite na tlaΦidlo
  4515. Prida¥ s·bor, potom na Upravi¥ text
  4516. a potom na Upravi¥, Vlo₧i¥.
  4517.  
  4518. Tento s·bor je iba na Φφtanie, alebo je otvoren²
  4519. in²m programom.
  4520.  
  4521. Musφte klepn·¥ na Viac alebo Storno.
  4522.  
  4523.  
  4524. Import s·boru s odde╛ovacφmi Φiarkami
  4525. D⌠razne si rozvß₧te, Φi importujete do prßzdnej databßzy
  4526. alebo Φi mßte aktußlnu zßlohu vaÜich s·borov.
  4527. ZaΦa¥ import
  4528. Zobrazi¥ rozdielne riadky
  4529. Toto zobrazenie m⌠₧e s·peri¥ s dßtami v╛avo.
  4530. Dvojklepom na pole zobrazφte nasleduj·ce pole zo s·boru
  4531.  
  4532. Riadok v s·bore obsahuje ∩alÜie polia
  4533. SkonΦi¥ import
  4534. neoznaΦili ste polia
  4535. koniec s·boru
  4536. Je pohlavie tejto osoby M alebo Ä? NapφÜte M, Ä alebo ?.
  4537. Prida¥ osobu
  4538. Len priezvisko
  4539. Len krstnΘ meno
  4540. Poznßmka: Tßto funkcia vy₧aduje pohlavie bu∩ v s·bore
  4541. alebo ruΦne vyznaΦenΘ pre ka₧d· osobu.
  4542. Poznßmka: Tßto funkcia osoby neprepojφ.
  4543. Ktor² s·bor importova¥?
  4544. vÜetky s·bory (*.*)
  4545. S·bor musφ ma¥ ·vodzovky okolo polφ.
  4546.  
  4547.  
  4548. StlaΦte ┴no pre nonstop, alebo Nie pre jednotlivo
  4549. naprφklad:
  4550. Klepnite na Zobrazi¥ rozdielne riadky alebo zme≥te s·bor
  4551. preskoΦte toto pole
  4552.  
  4553. Konverzia mien z priezvisko, meno na meno priezvisko
  4554.  
  4555. Tßto funkcia zmenφ dßta v adresßri:
  4556. Bud· zmenenΘ menß. M⌠₧u by¥ poÜkodenΘ vaÜe dßtovΘ s·bory!
  4557.  
  4558. Obvykle je po priezvisku Φiarka Priezvisko, Meno
  4559. Obvykle nie je po priezvisku Φiarka Priezvisko Meno
  4560. Nevybrali ste, ktor² sp⌠sob je obvykl².
  4561.  
  4562.  
  4563. Prosφm, urΦite urobte zßlohu databßzy pred spustenφm
  4564. tejto funkcie.
  4565. Tßto funkcia vyma₧e Triediace meno a Priezvisko vÜetk²m osobßm
  4566. v databßze.
  4567. Mala by by¥ pou₧itß, iba ak tieto polia obsahuj· chybnΘ ·daje.
  4568. Ste si ist², ₧e ju chcete pou₧i¥?
  4569.  
  4570. PoslednΘ varovanie. Naozaj chcete vymaza¥ Triediace meno
  4571. a Priezvisko ka₧dej osobe v databßze?
  4572. Ak vyberiete ┴no, poΦkajte pßr min·t, k²m sa objavφ
  4573. sprßva, ₧e je hotovo.
  4574.  
  4575. Poslednß strana nem⌠₧e by¥ menÜia ako prvß
  4576. Pozor! Meno s·boru s cestou obsahuj· viac ako 150 znakov.
  4577. ╚φtanie s·boru udalostφ
  4578. ╚φtanie s·boru mΘdiφ
  4579. ╚φtanie s·boru ·loh
  4580. ╚φtanie s·boru prame≥ov
  4581.  
  4582. StlaΦte F6, ak mßte Win XP a CD-R.
  4583. Pou₧ite vaÜe XP u₧φvate╛skΘ meno.
  4584. Je to jeden z riadkov pod "Dokumenty a Nastavenia"
  4585. XP u₧φvate╛skΘ meno:
  4586. Kopφrova¥ na CD-R (Win XP)
  4587. Pozrite na ikonu na liÜte pre ukonΦenie zapisovania
  4588. na CD disk.
  4589. Alebo klepnite na Tento poΦφtaΦ a ikonu CD pre ukonΦenie zapisovania
  4590. s·borov na CD.
  4591. S· tam BK6 dßta Φakaj·ce na zapφsanie na CD.
  4592. Chcete prepφsa¥ tieto s·bory?
  4593.  
  4594. Pre zobrazenie s·borov, cho∩te na Tento poΦφtaΦ a klepnite na CD ikonu.
  4595. Ak nevidφte s·bory Φakaj·ce na zßpis na CD,
  4596. asi ste zadali zlΘ u₧φvate╛skΘ meno.
  4597. Pre opravu stlaΦte F6 v okne zßloh.
  4598.  
  4599. Zßlohova¥ tie₧ pripojenΘ medißlne s·bory.
  4600. Nezadali ste sφdlo, ktorΘ sa mß zmeni¥,
  4601. alebo hornΘ sφdla neexistuj·
  4602. alebo novΘ sφdlo je to istΘ ako starΘ.
  4603. Funkcia preruÜenß.
  4604.  
  4605. Ak chcete zmaza¥ prepojenie na tento archφv, zatvorte toto
  4606. okno a stlaΦte S·bor, ZruÜi¥ prepojenie s archφvom.
  4607. Nem⌠₧em nßjs¥ s·bor prφbuzenstva nazvan²:
  4608. Databßza je na CD, nem⌠₧ete v nej robi¥ zmeny.
  4609. Databßza je iba na Φφtanie, nem⌠₧ete v nej robi¥ zmeny.
  4610.  
  4611. Bud· vybratΘ vÜetky osoby z Bksplit.txt a ich partneri a deti.
  4612. Bud· vybratφ predkovia vÜetk²ch os⌠b v s·bore: Bksplit.txt
  4613. Bud· vybratφ predkovia + rodiny vÜetk²ch os⌠b v s·bore: Bksplit.txt
  4614.  
  4615.  
  4616. Prida¥ E-mail
  4617. Prida¥ webov· strßnku
  4618. Prida¥ s·bor mΘdiφ
  4619. ZruÜi¥ prepojenie
  4620. Klepnite na tlaΦidlo v╛avo od mena s·boru pre spustenie programu
  4621. na sprφstupnenie s·boru.
  4622. Webovß strßnka
  4623. E-mail
  4624. Tßto zßlo₧ka zobrazuje s·rodencov, hlavnß osoba je oznaΦenß >
  4625. Klepnite na tlaΦidlo v╛avo od mena s·boru pre zobrazenie obrßzka
  4626. alebo klepnite na obrßzok a zobrazφ sa v plnej ve╛kosti.
  4627.  
  4628. mail pre:
  4629. Naozaj chcete zruÜi¥ prepojenie s t²mto s·borom?
  4630. S·bor mΘdiφ
  4631.  
  4632. vÜetky s·bory
  4633. zvukovΘ s·bory
  4634. video s·bory
  4635. HTML s·bory
  4636. V²ber mΘdiφ
  4637. MΘdiß
  4638.  
  4639. Dßtum
  4640. Dßtum zadania ·lohy
  4641. Stav
  4642. Plßn
  4643. ZaΦatΘ
  4644. RozrobenΘ
  4645. DokonΦenΘ
  4646.  
  4647. Popis
  4648.  
  4649. Sφdlo
  4650.  
  4651. Archφv
  4652.  
  4653. Typ
  4654. V²skum
  4655. KoreÜpondencia
  4656. InΘ
  4657.  
  4658. Priorita
  4659. Vysokß
  4660. Strednß
  4661. Nφzka
  4662.  
  4663.  
  4664. MΘdiß
  4665. ┌lohy
  4666.  
  4667. ┌lohy
  4668.  
  4669. ZruÜi¥ prepojenie s archφvom
  4670. Naozaj chcete zruÜi¥ prepojenie s archφvom:
  4671. M⌠₧ete vlo₧i¥ po₧iadavky na v²skum tejto osoby, alebo m⌠₧ete vytvori¥
  4672. list ·loh pre t·to osobu. Ku ka₧dej ·lohe m⌠₧ete tie₧ prida¥ ∩alÜie textovΘ
  4673. informßcie.
  4674.  
  4675. Miesto pre poznßmky k ·lohe, ktorß je oznaΦenß Φiernym trojuholnφkom
  4676. v ╛avom stσpci.
  4677.  
  4678. Vlo₧i¥ ·lohy
  4679. Vymaza¥
  4680. TlaΦi¥
  4681. Naozaj vymaza¥?
  4682. ┌lohy pre:
  4683.  
  4684. Dßtum:
  4685. Stav:
  4686. Popis:
  4687. Sφdlo:
  4688. Archφv:
  4689. Typ:
  4690. Priorita:
  4691.  
  4692. Tßto osoba nemß ┌lohy pre tlaΦ
  4693.  
  4694. Ak je databßza poÜkodenß, musφte ju opravi¥ sk⌠r, ne₧ do nej
  4695. budete vklada¥ novΘ ·daje.
  4696.  
  4697. SpΣ¥
  4698. Dopredu
  4699. Nepridßvajte u₧φvate╛sk· udalos¥ Svadba pre osobu
  4700. Pozor! Mßte u₧φvate╛sk· udalos¥ Svadba pre osobu.
  4701. Zme≥te to na Svadba, ktorß je riadok nad Svadba obΦianska
  4702. ┌lohy
  4703. ┌lohy
  4704. Typ sprßvy
  4705.  
  4706. Volite╛nΘ sprßvy
  4707. Zatvori¥
  4708. Nßh╛ad
  4709. TlaΦi¥
  4710. V²ber polo₧iek
  4711. Ulo₧i¥
  4712. Zoradi¥ pod╛a polo₧ky
  4713. Archφv
  4714. Sφdlo
  4715. Popis
  4716. Priezvisko
  4717. VybratΘ osoby + vÜeobecnΘ ·lohy, alebo iba ·lohy
  4718. VÜetky osoby (bez vÜeobecn²ch ·loh)
  4719. VÜetky osoby + vÜeobecnΘ ·lohy
  4720. VybratΘ osoby (bez vÜeobecn²ch ·loh)
  4721. Poznßmka
  4722. Ak ulo₧φte sprßvu s menom rodiny, bude pou₧itß pri tlaΦi
  4723. Rodinn²ch listov obsahuj·cich ·lohy.
  4724. (pou₧i¥ ulo₧en· sprßvu zo Zoznamy, ┌lohy)
  4725. H╛ada¥ a prezera¥ ┌lohy
  4726. (nezadanΘ)
  4727. Poznßmka (odsek)
  4728. Zatvori¥
  4729. TlaΦi¥
  4730. S·bor
  4731. Sφdlo
  4732. H╛ada¥ Sφdlo
  4733. Text mß viac ne₧ 22.000 znakov.
  4734. VÜeobecnß ┌loha
  4735. VÜeobecnΘ ·lohy
  4736. Nemßte ₧iadne vÜeobecnΘ ·lohy pre tlaΦ
  4737. Pre tlaΦ vÜetk²ch ·loh nechajte polia prßzdne a vyberte VÜetky osoby.
  4738. Pre tlaΦ niektor²ch ·loh vyberte, ktorΘ ·lohy tlaΦi¥,
  4739. prφpadne, pre ktorΘ osoby.
  4740.  
  4741. Meno multimedißlneho s·boru
  4742. Popis
  4743. M⌠₧ete pou₧i¥ zvukovΘ, video, pdf alebo inΘ s·bory.
  4744. Tieto s·bory bud· priradenΘ k tejto osobe, ale nebud·
  4745. tlaΦenΘ v ₧iadnych v²stupoch.
  4746.  
  4747. Poznßmky svedkov nikdy netlaΦi¥.
  4748.  
  4749. Pokia╛ nie je urΦenΘ inak, medißlne s·bory s· umiestnenΘ
  4750. V adresßri
  4751. V adresßri (umiestnenΘ v adresßri s ·dajmi BK6)
  4752. V adresßri MEDIA (umiestnenΘ v adresßri s ·dajmi BK6)
  4753. V tom istom adresßri ako ·daje BK6
  4754.  
  4755. Zmeni¥ meno na Äij·ci
  4756. Zahrn·¥ ·lohy
  4757. Zahrn·¥ nßzvy medißlnych s·borov
  4758. Äij·ci
  4759. Ak dvakrßt klepnete na s·rodenca, zmenφ sa tabu╛ka pre Udalos¥
  4760.  
  4761. Polo₧ky nenßjdenΘ.
  4762.  
  4763. Zobrazi¥ ·lohy
  4764. Zmaza¥ riadok
  4765. Riadok Φφslo:
  4766. Pole mß viac ako 20 znakov.
  4767. Dvakrßt klepnite na dßtum pre zobrazenie dvojitΘho dßtumu.
  4768.  
  4769. TlaΦi¥ ·lohy
  4770. KtorΘ ·lohy chcete tlaΦi¥?
  4771. TlaΦi¥ vybratΘ ·lohy
  4772. TlaΦi¥ vybratΘ ·lohy a poznßmky
  4773. TlaΦi¥ vÜetky ·lohy pre t·to osobu (na v²Üku)
  4774. TlaΦi¥ vÜetky ·lohy pre t·to osobu (na Üφrku)
  4775. TlaΦi¥ vÜetky ·lohy a poznßmky pre t·to osobu.
  4776. Pre ∩alÜie nastavenie tlaΦe cho∩te hore do menu
  4777. a stlaΦte V²stupnΘ zostavy, Zoznamy, ┌lohy
  4778.  
  4779. ┌lohy pre:
  4780. Nßh╛ad je obmedzen² na 999 strßn, tlaΦ je bez obmedzenia.
  4781. Pou₧ite menÜφ font pre zobrazenie viac informßciφ.
  4782. Vlo₧i¥ dßtum poslednej zmeny
  4783. Zobrazi¥ Φφslo pred menom
  4784. Tie₧ deti
  4785. VE╝K╔ P═SMEN┴
  4786. TlaΦi¥ adresu
  4787. (nastavenie v Program, Vlastnosti BK)
  4788. Adresa je prßzdna
  4789. Ak mßte na tlaΦ Ütφtkov nastaven· Üpecißlnu tlaΦiare≥ ,
  4790. zme≥te nastavenie pred tlaΦou in²ch zostßv.
  4791.  
  4792. Je mo₧nΘ, ₧e mßte uzatvoren² kruh
  4793. (niekto je predkom sßm sebe)
  4794. klepnite na ┴no pre pokraΦovanie sprßvy,
  4795. alebo Nie pre ne·pln² zoznam.
  4796. Svedkovia
  4797. Nie je mo₧nΘ triedenie svedkov.
  4798. Cho∩te do Program, Vlastnosti BK, RTF/InΘ, zadajte 9 do riadku
  4799. pre problΘmy s abecedn²m triedenφm a ulo₧te.
  4800. Ak potrebujete zmeni¥ pohlavie u osoby s partnerom, napφÜte si
  4801. BK Φφsla partnera, detφ a dßtum svadby.
  4802. Potom klepnite na Zmaza¥, Zmaza¥ prepojenie s partnerom
  4803. Potom opravte pohlavie a klepnite na Prida¥ partnera a Prida¥ die¥a
  4804.  
  4805. Nie s· osoby bez prepojenia.
  4806. VÜetky obrßzky
  4807. H╛ada¥ aj alternatφvne menß
  4808. H╛ada¥ aj alternatφvne menß (klepnite na Nastavi¥ pre ulo₧enie).
  4809. Pozor! Ch²ba "carriage return" na prvom riadku s·boru.
  4810. Prv² riadok Gedkom s·boru musφ by¥: 0 HEAD a tie₧
  4811. musφ na ka₧dom riadku by¥ "carriage return".
  4812. Potvrdi¥ zmeny v existuj·cich menßch
  4813. Potvrdi¥
  4814. Menφte meno osoby Φφslo:
  4815. z:
  4816. na:
  4817. Chcete vytvori¥ zßchrann² s·bor pre pomoc pri problΘmoch
  4818. v bud·cnosti? (M⌠₧e to trva¥ 5 min·t.)
  4819. Brother's Keeper ┌pravy rodiny
  4820. ┌pravy rodiny
  4821. okno ┌pravy
  4822. Ak zaΦφnate s Brother's Keeper prv² krßt, Φφtajte ∩alej:
  4823. Ak chcete zmeni¥ jazyk, klepnite na Pomocnφk, Zmeni¥ jazyk
  4824. Ak ne₧ijete v USA, klepnite na Program, Vlastnosti BK a zme≥te formßt dßtumu.
  4825. Ak pou₧φvate trial verziu, stlaΦte F1 pre pomoc.
  4826.  
  4827. Tento s·bor je len na Φφtanie (read only).
  4828. Ulo₧i¥ partnera ako primßrneho.
  4829. Vytvßranie zßchrannΘho s·boru:
  4830. VÜetky zmeny vykonajte v p⌠vodnom okne ┌pravy
  4831. Pre vymazanie osoby, klepnite na meno pre nßvrat do okna ┌pravy,
  4832. potom na Zmaza¥, Zmaza¥ osobu.
  4833. Pre vymazanie nezadanej osoby,klepnite na Zmaza¥,Zmaza¥ prepojenie s partnerom
  4834. Mßte zle napφsanΘ Φφslo karty.
  4835. Klepnite na OK pre tlaΦ formulßra alebo Cancel pre zmenu Φφsla.
  4836. Mßte vlo₧en²ch
  4837. Φφslic.
  4838. chybnΘ Φφslo?
  4839.  
  4840. Ke∩ spustφte HotSync, poÜle s·bor:
  4841. Pri nasleduj·com spustenφ HotSync bud· s·bory
  4842. nainÜtalovanΘ do vßÜho handheldu.
  4843. Hotovo.
  4844. Spustite Palm Desktop program a kliknite na View,
  4845. Install, Add a vlo₧te dva s·bory z:
  4846.  
  4847. PrφliÜ ve╛a zßznamov (osoby + rodiny + udalosti) pre Palm databßzu
  4848. Limit je 65 536.   Vy mßte:
  4849. Palm databßza m⌠₧e obsahova¥ najviac 65 000 zßznamov,
  4850. tak nevyberte viac ako 30 000 os⌠b.
  4851. Φφtanie:
  4852.  
  4853. Vo╛ba zachovß tie istΘ BK Φφsla v novej databßze.
  4854. U₧φvate╛skΘ udalosti s· dostupnΘ, iba ak ste registrovanφ.
  4855. Ak ste, klepnite Pomocnφk, Zada¥ registraΦnΘ Φφslo.
  4856. Klepnite na Zmeni¥ jazyk
  4857.  
  4858. OsobnΘ listy
  4859. Osobn² list
  4860. Osobn² list
  4861. Osobn²
  4862. Mßte vybrat²ch prive╛a udalostφ. V Zoznam udalostφ k tlaΦi vyberte iba tie,
  4863. ktorΘ chcete naozaj tlaΦi¥.
  4864. Pozrite: V²ber polo₧iek.
  4865.  
  4866. Vlo₧i¥ internΘ poznßmky, externΘ nie.
  4867. Nie s· ₧iadne BK6 dßtovΘ s·bory v:
  4868. Chcete preh╛ada¥ adresßre na tejto jednotke
  4869. pre nßjdenie BK6 dßtov²ch s·borov?
  4870. komprimovan² zßlo₧n² s·bor
  4871. Vlo₧i¥ nßzov adresßra, ktor² je o ·rove≥ ni₧Üie po "Documents and Settings"
  4872.  
  4873. Zobrazi¥ dßtumy narodenia a ·mrtia
  4874.  
  4875. Obrßzky rodiny
  4876. Bez obrßzkov.
  4877. Obrßzok vpravo od osoby.
  4878. Obrßzok vpravo a ostatnΘ na konci.
  4879. Obrßzok vpravo a vÜetky na konci.
  4880. VÜetky obrßzky na konci
  4881. Ve╛kos¥ pre obrßzky na konci
  4882. 24 obrßzkov na stranu
  4883. 12 obrßzkov na stranu
  4884. 6 obrßzkov na stranu
  4885. Vlo₧i¥ na koniec
  4886. Meno obrßzka
  4887. Meno osoby
  4888. Nadpis
  4889. HTML v²stup bude obsahova¥ 1 obrßzok pre osobu.
  4890.  
  4891. TlaΦ na ploteri
  4892. Tßto funkcia umo₧nφ tlaΦ na ploteri alebo na ve╛mi ve╛kom papieri.
  4893. Pri terajÜej ve╛kosti pφsmen musφ by¥ papier najmenej
  4894. " dlh².
  4895. Ak mßte tlaΦiare≥ na be₧n² formßt papiera, stlaΦte ZruÜi¥,
  4896. a vyberte S·bor, TlaΦi¥.
  4897. V²vod - polkruhov² graf
  4898. V²vod - Polkruhov² graf
  4899. Chcete nastavi¥ tlaΦ na Üφrku?
  4900. Menß do obl·ka
  4901. OznaΦi¥ generßcie
  4902. Poznßmka: Menß bud· Φitate╛nejÜie po vytlaΦenφ cez S·bor, TlaΦi¥
  4903. 5 generßciφ
  4904. 6 generßciφ
  4905. 7 generßciφ
  4906. Poznßmka: Na obrazovke je 5 generßciφ, ale vytlaΦen²ch bude 6
  4907. Poznßmka: Na obrazovke je 5 generßciφ, ale vytlaΦen²ch bude 7
  4908. rodiΦia
  4909.  
  4910.  
  4911.  
  4912. pra
  4913. rodiΦia
  4914.  
  4915.  
  4916. prapra
  4917. rodiΦia
  4918.  
  4919.  
  4920. 3x pra
  4921. rodiΦia
  4922.  
  4923.  
  4924. 4x pra
  4925. rodiΦia
  4926.  
  4927.  
  4928. 5x pra
  4929. rodiΦia
  4930.  
  4931.  
  4932.  
  4933. (rozv.)
  4934. r.
  4935. Ak s· po tlaΦi PolkruhovΘho grafu niektorΘ v²stupy nekorektnΘ,
  4936. reÜtartujte BK.
  4937.  
  4938. OznaΦenie skupiny os⌠b
  4939. OznaΦenie skupiny os⌠b
  4940. Vybra¥ osoby do skupiny
  4941. ZruÜi¥ oznaΦenie
  4942. Potomkovia osoby s partnermi
  4943. Rozsah Φφsel (osoby)
  4944. Rozsah Φφsel (a rodiny)
  4945. Jedna osoba
  4946. Jedna rodina
  4947. < - OznaΦi¥ vybratΘ osoby
  4948. < - SkonΦi¥ bez oznaΦenia
  4949. Zmenili ste skupinu, ale neskonΦili ste oznaΦenie
  4950. skupiny Φφslo:
  4951. Ak chcete dokonΦi¥ oznaΦenie predchßdzaj·cej skupiny,
  4952. vrߥte sa a klepnite na tlaΦidlo
  4953. "OznaΦi¥ vybratΘ osoby".
  4954. Skupina
  4955. ulo₧i¥ zmeny
  4956. vyΦisti¥
  4957. Chcete vyΦisti¥ skupinu Φφslo:
  4958. Ulo₧i¥ zmeny do popisu tejto skupiny.
  4959. VÜetci prφbuznφ osoby:
  4960. Predkovia osoby:
  4961. Predkovia (a rodiny predkov) osoby:
  4962. Potomkovia osoby:
  4963. Potomkovia (a ich partneri) osoby:
  4964. ╚φsla od:
  4965. Rodina osoby:
  4966. Zvolili ste ukonΦi¥ funkciu bez oznaΦenia vybrat²ch os⌠b.
  4967.  
  4968. Tßto funkcia vyberie skupinu os⌠b, napr. vaÜich predkov,
  4969. a ke∩ ju oznaΦφte, v okne ┌pravy bude zobrazenΘ zvlßÜtne
  4970. tlaΦidlo pre osoby v tejto skupine.
  4971. Ke∩ na≥ umiestnite kurzor myÜi, ukß₧e sa meno skupiny.
  4972. Ke∩ klepnete na tlaΦidlo, skoΦφte na hlavn· osobu skupiny.
  4973.  
  4974.  
  4975. Pre viac informßciφ stlaΦte F1.
  4976.  
  4977. OznaΦenie skupiny os⌠b:
  4978.  
  4979. Najprv klepnite dole na skupinu 1-5.
  4980. Potom vyberte osoby, ktorΘ chcete v tejto skupine.
  4981. Potom klepnite na "OznaΦi¥ vybratΘ osoby".
  4982.  
  4983.  
  4984. nepou₧itΘ
  4985. Skupina 1
  4986. Skupina 2
  4987. Skupina 3
  4988. Skupina 4
  4989. Skupina 5
  4990. Skupina 6
  4991. Skupina 7
  4992. Skupina 8
  4993.  
  4994.  
  4995. Nemßte vybratΘ osoby. Musφte zmeni¥ na "Vybra¥".
  4996. Pou₧φvate doΦasnΘ registraΦnΘ Φφslo.
  4997. Prosφm, registrujte tento program do 30 dnφ.
  4998. Pozrite Pomocnφk, Ako sa registrova¥.
  4999. Tieto mo₧nosti s· k dispozφcii iba v registrovanej verzii.
  5000. Pozrite Pomocnφk, Ako sa registrova¥.
  5001.  
  5002.  
  5003. Zemepisnß Üφrka nie je zhodnß pre riadok:
  5004. a riadok:
  5005. Zemepisnß dσ₧ka nie je zhodnß pre riadok:
  5006. SkrßtenΘ meno sφdla nie je zhodnΘ pre riadok:
  5007. Mesto nie je zhodnΘ pre riadok:
  5008. Okres nie je zhodn² pre riadok:
  5009. Kraj nie je zhodn² pre riadok:
  5010. ètßt nie je zhodn² pre riadok:
  5011. Krajina nie je zhodnß pre riadok:
  5012. a doln² riadok.
  5013. Chcete pokraΦova¥ a napriek tomu vykona¥ zmeny?
  5014.  
  5015. Nezobrazova¥ vypoΦφtan² vek, ak je vΣΦÜφ ne₧ (rokov):
  5016.  
  5017. Ak nepou₧φvate anglick· verziu Windows XP kontaktujte Johna
  5018. Steeda pre radu, ako zisti¥ sprßvne meno doΦasnΘho adresßra.
  5019. Vek pri narodeninßch v roku:
  5020. V²roΦie man₧elstva v roku:
  5021. Vek (₧ij·ce osoby)
  5022. Vek (₧ij·ce osoby)
  5023. Vek (₧ij·ce osoby) - mu₧i
  5024. Vek (₧ij·ce osoby) - ₧eny
  5025. Vybra¥ potomka pre opΣtovn² v²ber os⌠b.
  5026.  
  5027. NepripojenΘ rozvetvenia
  5028. NepripojenΘ rozvetvenia
  5029. Tßto funkcia preverφ, Φi je ka₧dß osoba vo vaÜej databßze pripojenß,
  5030. alebo Φi nemßte nejakΘ navzßjom neprepojenΘ
  5031. rozvetvenia.
  5032. Je rozdiel medzi sprßvou nazvanou "Osoby bez prepojenia",
  5033. preto₧e tß nezobrazφ skupinu dvoch alebo viacer²ch os⌠b,
  5034. ktorΘ s· navzßjom prepojenΘ, ale nie s· prepojenΘ s hlavnou skupinou.
  5035.  
  5036. Ak je osoba svedkom nejakej udalosti,nezobrazova¥ ju
  5037. ako skupinu jednej osoby.
  5038. Ak je osoba oznaΦenß ako " nepou₧itΘ" alebo "dostupnΘ", nezobrazova¥ ju
  5039. ako skupinu jednej osoby.
  5040.  
  5041. ╚akajte. ╚φtam s·bor svedkov.
  5042. Skupina:
  5043. PoΦet os⌠b:
  5044. Hlavnß osoba v skupine je:
  5045.  
  5046.  
  5047. Ak chcete ·plne zmaza¥ adresu,
  5048. klepnite na Zmaza¥, Zmaza¥ adresu osoby v menu.
  5049. Okno ┌pravy rodiny je navrhnutΘ
  5050. pre zobrazenie 800 x 600 a vΣΦÜie.
  5051. Okno Porovna¥ databßzy je navrhnutΘ
  5052. pre zobrazenie 800 x 600 a vΣΦÜie.
  5053.  
  5054. Ka₧d· osobu do zßhlavia strany
  5055. Partnerov iba raz - najmenÜie BK Φφslo hore
  5056. Partnerov iba raz - mu₧ hore
  5057. Partnerov iba raz - ₧ena hore
  5058.  
  5059. Nezobrazi¥, ak je die¥a nevlastnΘ
  5060. Vlo₧i¥ slovo: (adoptφvny) (nevlastn²) (zverenec) PRED meno die¥a¥a.
  5061. Vlo₧i¥ slovo: (adoptφvny) (nevlastn²) (zverenec) ZA meno die¥a¥a.
  5062. Vlo₧i¥ slovo: [adoptφvny] [nevlastn²] [zverenec] PRED meno die¥a¥a.
  5063. Vlo₧i¥ slovo: [adoptφvny] [nevlastn²] [zverenec] ZA meno die¥a¥a.
  5064.  
  5065. adoptφvny
  5066. nevlastn²
  5067. zverenec
  5068. inΘ
  5069.  
  5070. Zmeni¥ Sφdlo/Popis (napr. Povolanie, Nßbo₧enstvo, at∩.)
  5071. Prida¥ ( ) okolo neÜtandartn²ch dßtumov
  5072. Zahrn·¥ vÜetky udalosti
  5073. Vybra¥ udalosti pre export
  5074. Zahrn·¥ vÜetky udalosti
  5075. Vybra¥ udalosti pre import
  5076.  
  5077. M⌠₧ete prida¥ polo₧ky pre globßlne bßdanie, alebo urobi¥ zoznam ·loh,
  5078. ktorΘ nie s· prepojenΘ na ₧iadnu osobu. Ka₧dß polo₧ka mß tie₧ priestor
  5079. pre vlo₧enie ∩alÜφch textov²ch informßciφ.
  5080.  
  5081. M⌠₧ete h╛ada¥ ÜtandardnΘ udalosti na╛avo alebo m⌠₧ete tie₧
  5082. h╛ada¥ udalosti zo zoznamu dole
  5083.  
  5084. Zahrn·¥, iba ak mß osoba priraden· udalos¥, ale tß je prßzdna
  5085.  
  5086. Zahrn·¥ osoby, ktorΘ nemaj· pripojenΘ ₧iadne udalosti
  5087.  
  5088. Zobrazi¥ narodenie, krst, ·mrtie, pohreb, svadba (zßkladnΘ udalosti)
  5089. Zobrazi¥ vÜetky udalosti
  5090. Zobrazi¥ iba udalos¥ zo zoznamu dole
  5091. Zobrazi¥ zßkladnΘ udalosti a jednu zo zoznamu dole
  5092.  
  5093. Tieto skupiny s· iba pre informßciu v tomto okne
  5094. Vlo₧te dßtum alebo popis pred pridanφm archφvu.
  5095.  
  5096. ╚φtanie popisu
  5097. Najprv klepnite na sφdlo
  5098. Nßzov Sφdla je prßzdny
  5099. Vlo₧i¥ obrßzok/s·bor do prame≥a
  5100. Zobrazi¥ tlaΦidlo pre ulo₧enie obrßzka do prame≥a
  5101. Vlo₧i¥ obrßzok/s·bor do citßcie
  5102. Obrßzky alebo s·bory pre prame≥:
  5103. Obrßzky alebo s·bory pre citßciu:
  5104. Meno obrßzka alebo s·bora
  5105. Vlo₧i¥ obrßzok/s·bor
  5106. Vymaza¥ prepojenie
  5107. Obrßzok v plnej ve╛kosti
  5108. Vypn·¥ automatick· zmenu ve╛kosti
  5109. Zapn·¥ automatick· zmenu ve╛kosti
  5110. Bud· sa tlaΦi¥ ÜirÜie riadky
  5111. meno je riadok 1, telef≤n riadok 6 a e-mail je riadok 8
  5112.  
  5113. Ke∩ klepnete na obrßzok cez webov² prehliadaΦ,
  5114. niΦ sa nestane.
  5115. Otvori¥ obrßzok v plnej ve╛kosti v novom okne
  5116. Otvori¥ obrßzok v plnej ve╛kosti v novom okne
  5117.  
  5118. Pozor! Bude ulo₧en²ch iba prv²ch 100 pφsmen
  5119. po╛a Sφdlo.
  5120.  
  5121.  
  5122. dßtum
  5123. miesto
  5124. dßtum a miesto
  5125.  
  5126. popis
  5127. dßtum a popis
  5128. Poznßmka: Ak sa Φφsla prame≥ov zobrazuj· rφmskymi Φφslicami,
  5129. pou₧ite Vlo₧i¥, Odkaz, Poznßmky,
  5130. zme≥te formßt Φφslic a klepnite na Aplikova¥.
  5131.  
  5132. Zobrazi¥ iba krstnΘ meno ka₧dej osoby v lφnii
  5133. Nezobrazova¥ Φφslo generßcie po krstnom mene
  5134. hlavnej osoby alebo prvorodenΘho die¥a¥a.
  5135. Poznßmka: Nevytvßrajte gedcom s·bor priamo na CD,
  5136. najprv ho vytvorte v adresßri C:.
  5137.  
  5138. Vyberte prame≥ pre export
  5139. Vyberte poznßmky pre export
  5140.  
  5141.  
  5142.  
  5143.  
  5144.  
  5145. Cez
  5146. H╛ada¥ prßzdnu udalos¥
  5147. H╛ada¥ osoby, ktor²m ch²ba tßto udalos¥, alebo
  5148. je prßzdna
  5149. Zahrn·¥ prßzdny dßtum
  5150. Zahrn·¥ prßzdne sφdlo/popis
  5151. Zahrn·¥, ak dßtum aj sφdlo/popis s· prßzdne
  5152. Zahrn·¥, ak dßtum alebo sφdlo/popis s· prßzdne
  5153. Zahrn·¥, ak osoba mß udalos¥, ale tß je prßzdna
  5154. Zahrn·¥ aj osoby, ktorΘ nemaj· ₧iadnu udalos¥
  5155. Ak osoba mß viacej udalostφ, potom:
  5156. Zahrn·¥, ak je niektorß prßzdna
  5157. Zahrn·¥, ak je ka₧dß prßzdna
  5158.  
  5159. kopφrova¥ do schrßnky
  5160.  
  5161.  
  5162. Vyberte adresßr pre BK dßtovΘ s·bory
  5163. Ak neviete nßjs¥ existuj·cu BK databßzu, vyberte
  5164. S·bor, HromadnΘ zmeny, H╛adanie databßzy BK6.
  5165.  
  5166. Pre nastavenie m⌠₧ete tie₧ klepn·¥ na Program, Vlastnosti BK, InΘ.
  5167. nastavi¥ 800 x 600
  5168. nastavi¥ 1024 x 768
  5169. Spusti¥ BK6 v rozlφÜenφ 1024 x 768
  5170. Spusti¥ BK6 v s·Φasnej ve╛kosti
  5171. Spusti¥ BK6 v celej ve╛kosti obrazovky (bez liÜty ·loh)
  5172.  
  5173. Ak mßte Windows Vista, klepnite prav²m tlaΦidlom myÜi na ikonu BK6
  5174. a zvo╛te Spusti¥ s prßvami administrßtora (Run with administrator rights.).
  5175. BK6 potrebuje prßva administrßtora pre vßÜ adresßr:
  5176.  
  5177. Osoby s druhotn²mi rodiΦmi
  5178. Nie je ₧iadna osoba s dvoma pßrmi rodiΦov.
  5179.  
  5180. Chcete zmeni¥ sφdlo:
  5181. na:
  5182. J. Afrika     d8
  5183. J. Afrika     a1b12c5d8
  5184. bez odsadenia
  5185. Priama lφnia od:
  5186. po:
  5187. Die¥a osoby:
  5188. Poznßmka: Ak tento pßr nie je zosobßÜen², pou₧ite
  5189. "Bez svadby" nie "Slobodn²(ß).
  5190. K man₧elovi
  5191. K partnerovi
  5192. Zahrn·¥ zemepisn· Üφrku a dσ₧ku pre sφdlo
  5193. Vybra¥ poznßmky pre export
  5194. Vybrali ste vo╛bu zahrn·¥ iba urΦitΘ poznßmky.
  5195. Poznßmky m⌠₧ete obmedzi¥ v²berom iba urΦit²ch polo₧iek.
  5196.  
  5197. Vyberte ka₧d² typ poznßmok, ktor² chcete zahrn·¥ do s·boru Gedcom.
  5198.  
  5199.  
  5200.  
  5201. Zahrn·¥ iba poznßmky, ktorΘ maj· nastavenie pre tlaΦ:
  5202. Nevybrali ste ₧iadne poznßmky.
  5203.  
  5204. Vybra¥ polia prame≥ov pre export
  5205. Vybrali ste vo╛bu zahrn·¥ iba urΦitΘ polia
  5206. z existuj·cich prame≥ov.
  5207. Polia m⌠₧ete obmedzi¥ v²berom iba urΦit²ch polo₧iek.
  5208. Vyberte ka₧dΘ pole, ktorΘ chcete zahrn·¥ do s·boru Gedcom.
  5209.  
  5210.  
  5211. Zahrn·¥ vÜetky polia prame≥ov
  5212. Zahrn·¥ iba polia, ktorΘ s· oznaΦenΘ pre tlaΦ
  5213. poznßmok pod Φiarou
  5214. Zahrn·¥ iba vybratΘ polia
  5215. Pramene
  5216. Citßcie
  5217. Obrßzok
  5218.  
  5219.  
  5220. Nevybrali ste ₧iadne polia,
  5221. pramene nebud· exportovanΘ.
  5222. HromadnΘ vyh╛adßvanie a nßhrady Poznßmok
  5223. Tßto funkcia hromadne zmenφ vaÜe Poznßmky
  5224. pripojenΘ k osobßm alebo man₧elstvßm
  5225. Uistite sa, Φi pφÜete sprßvne ve╛kΘ a malΘ pφsmenß v oboch okienkach.
  5226.  
  5227. H╛ada¥:
  5228. Zmeni¥:
  5229. Pole s h╛adan²m textom je prßzdne!
  5230. S·bor je prφliÜ dlh² pre zmenu. Meno s·bora:
  5231. Klepnite na Skip
  5232.  
  5233. Prame≥ udalosti pre
  5234. Obrazov² prame≥ pre
  5235.  
  5236. Dvakrßt klepnite pre skok na t·to osobu
  5237. Ukßza¥ vÜetky osoby prepojenΘ s touto udalos¥ou
  5238. Vytvori¥ zoznam mien
  5239. Zobrazi¥ zoznam mien
  5240.  
  5241. Ak sa menß v Ütvrtej generßcii prekr²vaj·,
  5242. pou₧ite menÜφ tlaΦov² font.
  5243. Ak menß v Ütvrtej generßcii nad hlavnou osobou ch²baj·,
  5244. zvΣΦÜite ve╛kos¥ hornΘho okraja.
  5245.  
  5246. Menn² register
  5247. Register priezvisk nad menn²m registrom
  5248. Oddelen² register priezvisk a 26 oddelen²ch s·borov s menn²m registrom
  5249. Poznßmka: Nevybrali ste Vytvori¥ abecedn² register vo Vzh╛ad strany.
  5250. Klepnite na Storno, nastavte Vytvori¥ register a opΣ¥ spustite.
  5251.  
  5252. Priezviskß:
  5253. Register:
  5254.  
  5255. Klepli ste na s·bor:
  5256. BK je nastaven² na otvorenie najnovÜej databßzy, ktorß
  5257. je ulo₧enß v adresßri:
  5258. Ak chcete otvori¥ in· databßzu, klepnite na Program, Otvori¥ databßzu.
  5259.  
  5260. Nem⌠₧ete spravi¥ zßlohu adresßra do toho istΘho adresßra.
  5261. Pre zßlohovanie vyberte in² adresßr alebo jednotku.
  5262.  
  5263. Vo v²stupoch zobrazi¥ mo₧nos¥ pou₧i¥ symboly * a å pre narodenie a ·mrtie.
  5264.  
  5265. Zmena prame≥a
  5266. Urobili ste zmeny v tomto prameni. Chcete ich uplatni¥ iba u tejto osoby,
  5267. alebo u vÜetk²ch os⌠b prepojen²ch s t²mto prame≥om?
  5268.  
  5269. Klepnite sem, ak chcete zmeni¥ prame≥ pre JEDNU osobu
  5270. Klepnite sem, ak chcete zmeni¥ prame≥ pre VèETKY osoby
  5271.  
  5272. Zahrn·¥ menß obrßzkov
  5273. Zahrn·¥ menß s·borov mΘdiφ
  5274.  
  5275. Potvr∩te, ak program, ktor² pou₧φvate, vy₧aduje hlaviΦku pre ka₧d² prame≥.
  5276. BK potom vytvorφ zßhlavie pre pramene, ktorΘ ho nemaj·.
  5277.  
  5278.  
  5279. Zatvori¥
  5280. Zobrazovanie udalostφ v okne ┌pravy
  5281. Vyberte udalosti, ktorΘ sa maj· zobrazova¥ v okne ┌pravy (neoznaΦte iba tie,
  5282. ktorΘ nikdy nepou₧ijete).
  5283. Vybra¥ vÜetko
  5284. ZruÜi¥ v²ber
  5285. Poznßmka: Vybrali ste iba:
  5286. udalosti pre zobrazovanie.
  5287.  
  5288. Globßlna zmena Udalosti na alternatφvne meno
  5289. Tßto funkcia zmenφ udalos¥ z tabu╛ky Udalosti (napr. Povolanie, Vzdelanie,
  5290. Opis) na alternatφvne meno v tabu╛ke Menß.
  5291. Zmeni¥ na alternatφvne meno?
  5292. Ak mßte k tejto udalosti pripojen· poznßmku alebo prame≥, tieto nebud·
  5293. presunutΘ.
  5294.  
  5295. Editor textov nebol nßjden². Klepnite na Program, Vlastnosti BK, RTF/InΘ
  5296. a zadajte cestu a meno textovΘho editora.
  5297. (napr. winword.exe, wpwin.exe)
  5298. UkonΦi¥ Brother's Keeper
  5299. T·to funkciu m⌠₧ete zmeni¥ v Program, Vlastnosti BK, RTF/InΘ.
  5300. ╚o je Zßlohovanie?
  5301. Zßlohovanie je k≤pia vaÜich dßtov²ch s·borov, ktor· m⌠₧ete pou₧i¥, ke∩ s· vaÜe
  5302. dßta poÜkodenΘ. Ak s· vaÜe dßta poÜkodenΘ,m⌠₧ete φs¥ do Program,
  5303. Obnovenie dßtov²ch s·borov a obnovi¥ dßta zo d≥a, ke∩ ste urobili zßlohu.
  5304. Zßloha je presnß k≤pia vaÜich dßt, ktor· m⌠₧e Φφta¥ iba program BK.
  5305. Je d⌠le₧itΘ ma¥ aktußlnu zßlohu vaÜej databßzy, vyhnete sa t²m opΣtovnΘmu
  5306. vkladaniu informßciφ do programu. Je dobrΘ ma¥ dve alebo viac zßlo₧n²ch
  5307. k≤piφ s·borov z r⌠znych dnφ.
  5308. Zßloha m⌠₧e by¥ ulo₧enß na CD, USB k╛·Φi alebo v inom adresßri.
  5309. Zßloha nie je s·bor, ktor² je mo₧nΘ Φφta¥ bez pou₧itia
  5310. programu Brother's Keeper.
  5311.  
  5312. (Ak chcete ·daje prezera¥, alebo ich posla¥ niekomu inΘmu,
  5313.  pou₧ite vo╛bu S·bor, Vytvori¥ s·bor TXT alebo RTF.)
  5314.  
  5315.  
  5316.  
  5317.  
  5318.  
  5319.  
  5320. Nßh╛ad zobrazφ iba 1000 strßn, no ke∩ zatvorφte Nßh╛ad a klepnete na TlaΦi¥,
  5321. bud· vytlaΦenΘ vÜetky strany.
  5322.  
  5323. Chyba otvßrania obrazovky ┌pravy. Pozrite F.A.Q. na webovej strßnke BK.
  5324.  
  5325. Poznßmka: Bude vytvorenΘ ve╛kΘ mno₧stvo s·borov,
  5326. tak₧e pre ne vyberte adresßr.
  5327. V tomto adresßri sa prepφÜu vÜetky rovnomennΘ s·bory.
  5328. Preto nevo╛te vßÜ adresßr s BK dßtov²mi s·bormi,
  5329. ale Üpecißlny adresßr pre HTML, naprφklad C:\HTML
  5330.  
  5331.  
  5332. Vytvori¥ najmenÜφ poΦet HTML strßn.
  5333. Pre ka₧dΘho predka vytvori¥ samostatn· HTML stranu.
  5334. (Tßto vo╛ba vytvorφ 15 krßt viac HTML strßn ne₧ vrchnß mo₧nos¥.)
  5335.  
  5336. (Pou₧ite t·to mo₧nos¥ iba ak budete prepojova¥ rodinnΘ listy
  5337. so stromov²mi grafmi.)
  5338. modrΘ okienka
  5339. ₧ltΘ okienka
  5340. Klepnite na meno zo stromovΘho grafu pre skok do rodinnΘho listu HTML
  5341. Neprepoji¥ menß zo stromovΘho grafu s rodinn²mi listami HTML
  5342. Slovß na spodok ka₧dej strany
  5343. Prepojenie na slovß na spodok strany
  5344. Vytvori¥ 4 - generaΦnΘ previazanΘ HTML s·bory.
  5345. generßcie
  5346.  
  5347. V²vod z predkov osoby:
  5348. Predkovia
  5349. Upozornenie: Vybrali ste mo₧nos¥ prepojenia t²chto strßn s rodinn²mi listami.
  5350. Po vytvorenφ stromovΘho grafu cho∩te do R⌠zne, RodinnΘ listy
  5351. a vytvorte HTML s·bory pre tie istΘ osoby.
  5352.  
  5353.  
  5354.  
  5355.  
  5356. Nie je pripojen² otec. Klepnite na Prida¥, RodiΦov.
  5357. Nie je pripojenß matka. Klepnite na Prida¥, RodiΦov.
  5358. Pre pridanie otca, najprv klepnite na matku a potom Vlo₧i¥ partnera
  5359. Pre pridanie matky, najprv klepnite na otca a potom Vlo₧i¥ partnera
  5360.  
  5361. Medißlny prame≥ pre osobu Φφslo
  5362. Medißlny prame≥ pre rodinu osoby Φφslo
  5363. Nemßte vybratΘ ₧iadne pramene.
  5364.  
  5365. Ak chcete tlaΦi¥, skontrolujte typ tlaΦovΘho fontu,
  5366. jeho ve╛kos¥ a okraje.
  5367.  
  5368. ╚asovß os (pre osobu)
  5369. ╚asovß os (pre osobu)
  5370. PoΦet rokov na stranu:
  5371. Pou₧i¥ menej rokov na stranu (vlo₧i¥ medzeru medzi roky)
  5372. ak nebude vlo₧enΘ Φφslo strany
  5373. Poznßmka: Pozrite si najprv Nßh╛ad a v prφpade,
  5374. ₧e sa udalosti prekr²vaj·, zvo╛te menÜφ tlaΦov² font,
  5375. alebo tlaΦte menej rokov na stranu.
  5376.  
  5377. Tßto sprßva zobrazφ narodenie, svadbu a ·mrtie
  5378. pre rodiΦov, tety a str²kov, bratov, sestry a deti.
  5379.  
  5380. Zobrazia sa tie₧ dßtumy ·mrtia star²ch rodiΦov.
  5381. ╧alÜie vo╛by s· dolu.
  5382. Zahrn·¥ sφdla pre udalosti.
  5383. Zahrn·¥ aj roky, pre ktorΘ nie s· udalosti.
  5384. Zahrn·¥ vn·Φatß
  5385. Zahrn·¥ pravn·Φatß
  5386. Zobrazi¥ ₧enßm aj meno po vydaji
  5387. Zahrn·¥ dßtumy narodenia a svadby star²ch rodiΦov.
  5388. ╚asovß os pre:
  5389. Poznßmka: Pozrite si najprv Nßh╛ad a v prφpade,
  5390. ₧e sa udalosti prekr²vaj·, zvo╛te menÜφ tlaΦov² font,
  5391. alebo tlaΦte menej rokov na stranu.
  5392.  
  5393. ZaΦa¥ rokom:
  5394. KonΦi¥ rokom:
  5395.  
  5396. s
  5397. s
  5398.  
  5399. syn
  5400. dcΘra
  5401. die¥a
  5402. matka
  5403. otec
  5404. rodiΦ
  5405. star² otec
  5406. starß matka
  5407. starφ rodiΦia
  5408. vnuk
  5409. vnuΦka
  5410. vn·Φa
  5411. pravnuk
  5412. pravnuΦka
  5413. pravn·Φa
  5414. prapravnuk
  5415. prapravnuΦka
  5416. prapravn·Φa
  5417. teta
  5418. str²ko
  5419. str²ko/teta
  5420. brat
  5421. sestra
  5422. nevlastn² s·rodenec
  5423. Üvagrinß
  5424. Üvagor
  5425. Üvagor/Üvagrinß
  5426. man₧el
  5427. man₧elka
  5428. partner
  5429.  
  5430. ╚asovß os pre:
  5431. * ╧alÜie udalosti s· na konci sprßvy
  5432. * ╧alÜie udalosti:
  5433.  
  5434. Pre in· jednotku klepnite na tlaΦidlo OdliÜnß jednotka
  5435. Tßto funkcia vytvorφ zßlo₧n· k≤piu s·borov,
  5436. ktorΘ s· umiestnenΘ v:
  5437.  
  5438. V ktorej jednotke vytvori¥ zßlohu?
  5439. Nßzov jednotky
  5440. Ak jednotka obsahuje adresßre, m⌠₧ete vybra¥ adresßr.
  5441. Vo Windows Vista nestlßΦajte F6, ale klepnite na tlaΦidlo
  5442. OdliÜnß jednotka a vyberte nßzov CD-R jednotky.
  5443.  
  5444. Ak chcete vytvori¥ nov² adresßr, napφÜte dolu jeho nßzov.
  5445.  
  5446. arabskΘ
  5447. Ak chcete zobrazi¥ udalosti svadby,spustite
  5448. RodinnΘ listy nie OsobnΘ listy.
  5449. Poznßmka: Ak nevidφte obrßzky, vyberte Zobrazenie, Nßh╛ad
  5450. Ak stßle nevidφte obrßzky, vyberte Nßstroje, Mo₧nosti
  5451. a potom odznaΦte Symboly obrßzkov (Picture placeholders)
  5452. a oznaΦte Kresby (Drawings).
  5453. Na vaÜom type tlaΦiarne nem⌠₧ete vytlaΦi¥ tento graf.
  5454. StlaΦte ALT+PrintScreen a vlo₧te do programu Ma╛ovanie
  5455. Vlo₧te meno a stlaΦte TAB pred stlaΦenφm in²ch klßves.
  5456. Ak ste u₧ predt²m urobili nßh╛ad alebo vytlaΦenie Φasovej osi
  5457. a ak ste nßsledne urobili zmeny v s·bore BKtime4.txt,
  5458. potom tßto funkcia vytlaΦφ u₧ zmenen² s·bor.
  5459. potom tßto funkcia urobφ nßh╛ad u₧ zmenenΘho s·boru.
  5460. Poznßmka: Chystßte sa vytvori¥ nov· Φasov· os, ktorß
  5461. prepφÜe vÜetky zmeny, ktorΘ ste urobili v s·bore BKtime4.txt
  5462. StlaΦte OK pre pokraΦovanie
  5463. Upravi¥
  5464. TlaΦi¥
  5465. Nßh╛ad
  5466. Poznßmka: Ak vidφte zalomenie na obrazovke v Poznßmkovom bloku,
  5467. vyberte z hornΘho menu: Formßt, a odklepnite Zalomi¥
  5468. Ak vkladßte novΘ udalosti, vlo₧te ich na sprßvne
  5469. miesto v danom roku.
  5470.  
  5471.  
  5472. Priradenie prame≥a citßcie k s·boru
  5473. Priradenie hlavnΘho prame≥a k s·boru
  5474. Hlavn² prame≥ je nazvan²
  5475. Obrßzok/s·bor priraden² k hlavnΘmu prame≥u ch²ba
  5476. Obrßzok/s·bor priraden² k prame≥u citßcie ch²ba
  5477. Citßcia je hlavn² prame≥ priraden² k Φφslu osoby
  5478. Citßcia je hlavn² prame≥ priradeny k Φφslu svadby
  5479. Prame≥ citßcie je priraden² k udalosti
  5480. Prame≥ citßcie je priraden² k udalosti osoby Φφslo:
  5481. Prame≥ citßcie je priraden² k udalosti rodiny Φφslo:
  5482. Prame≥ citßcie je priraden² k inej udalosti (ako Zamestnanie, at∩.)
  5483. Prame≥ citßcie je priraden² k textovΘmu s·boru na karte Poznßmok
  5484. Prame≥ citßcie je priraden² k obrßzku na karte Obrßzkov
  5485. Prame≥ citßcie je priraden² k menu na karte Mien
  5486. Prame≥ citßcie je priraden² k die¥a¥u na karte Detφ
  5487. Prame≥ citßcie je priraden² k svedkovi
  5488. Prame≥ citßcie je priraden² k mΘdiu na karte MΘdiφ
  5489. Obrßzok priraden² k prame≥u
  5490. StlaΦte ESC pre preruÜenie h╛adania
  5491.  
  5492. Web
  5493. E-mail
  5494. Pomoc
  5495.  
  5496.  
  5497.  
  5498.  
  5499.  
  5500.  
  5501.  
  5502.  
  5503. Prφklad: AkΘ Φφslo pre 8. die¥a v
  5504. generßcii 4, 5. die¥a¥a v generßcii 3,
  5505. 12. die¥a¥a v generßcii 2
  5506. Ak chcete vytlaΦi¥ hlaviΦku pre t·to sprßvu, napφÜte ju ni₧Üie
  5507.  
  5508.  
  5509. Zahrn·¥ zemepisn· Üφrku a dσ₧ku
  5510. Pred spustenφm tejto funkcie urobte zßlohu svojej databßzy.
  5511.  
  5512. Tßto osoba mala priraden²ch rodiΦov,
  5513. teraz je ale udalos¥ o svadbe rodiΦov prßzdna.
  5514. Sekundßrni rodiΦia pre t·to osobu s· prßzdni.
  5515. Vytvori¥ CSV s·bor
  5516. Tßto jednotka alebo adresßr sa nedß nßjs¥.
  5517. Chcete vytvori¥ nov² textov² alebo obrßzkov² adresßr nazvan²
  5518. Chcete vytvori¥ nov² adresßr nazvan²
  5519. Nedß sa vytvori¥ nov² adresßr.
  5520. Ak pridßvate partnera, vlo₧te tieto udalosti pre dvojicu ako zßkladnΘ.
  5521. Zobrazi¥ iba rok namiesto dßtumov
  5522. Oprava cesty k obrßzkom
  5523. Tßto funkcia je vhodnß, ak ste presunuli svoju databßzu
  5524. na nov² poΦφtaΦ a obrßzkovΘ s·bory s· v inom adresßri ako p⌠vodne.
  5525.  
  5526. Dvakrßt klepnite na Φiaru nad miestom, kde sa nachßdzaj· s·bory s obrßzkami.
  5527. Tßto funkcia najprv nßjde star· (zl·) cestu k obrßzku.
  5528. Potom nßjde cestu, kde sa obrßzky nachßdzaj·.
  5529. Vyberte jednotku, v ktorej sa nachßdzaj· obrßzky.
  5530. Potom stlaΦte H╛ada¥.
  5531.  
  5532. Usporiadanie udalostφ
  5533. Hromadnß zmena usporiadania udalostφ
  5534. Poznßmka: Toto je novß funkcia, ktorß nemusφ pracova¥ tak, ako chcete.
  5535. Najprv urobte zßlohu svojφch dßt a po skonΦenφ
  5536. skontrolujte databßzu.
  5537. Prosφm upovedomte Johna Steeda, ak nßjdete nejakΘ chyby.
  5538.  
  5539. Tßto funkcia skontroluje ka₧d· osobu a ak udalosti nie s·
  5540. v poradφ uvedenom dole, zmenφ poradie udalostφ.
  5541. Zoradi¥ OsobnΘ udalosti primßrne pod╛a dßtumov, ak nie s· dßtumy, potom pod╛a
  5542. typu udalosti (narodenie pred ·mrtφm)
  5543. Zoradi¥ OsobnΘ udalosti primßrne pod╛a typu udalostφ - ako narodenie pred
  5544. ·mrtφm (ak s· dve udalosti rovnakΘho typu, porovnß iba dßtumy).
  5545.  
  5546. Zoradi¥ OsobnΘ udalosti len pod╛a dßtumu (ignorova¥ typ udalosti).
  5547. Nevybrali ste ani jednu z mo₧nostφ.
  5548. U₧ ste raz pou₧ili list udalostφ v urΦitom poradφ a ulo₧ili
  5549. danΘ poradie. Chcete naΦφta¥ poradie udalostφ, ktorΘ ste pou₧ili
  5550. naposledy? Ak nie, naΦφta sa nßhodnΘ poradie
  5551. namiesto vßÜho ulo₧enΘho poradia.
  5552. Pou₧ite Drag and Drop pre zmenu poradia.
  5553. Ak chcete zmeni¥ nßhodnΘ poradie udalostφ, klepnite myÜou na
  5554. jednu udalos¥, podr₧te a pretiahnite udalos¥ na sprßvne miesto v poradφ.
  5555. OstatnΘ udalosti sa automaticky posun· vyÜÜie alebo ni₧Üie.
  5556.  
  5557.  
  5558. Na liste mßte viac ne₧ 68 udalostφ.
  5559. M⌠₧ete φs¥ do Program, HromadnΘ zmeny, Zobrazovanie udalostφ
  5560. a vypn·¥ tie udalosti, ktorΘ nepou₧φvate.
  5561. Vybrali ste ZruÜi¥. Ak chcete zaΦa¥ odznova, stlaΦte ètart.
  5562. Neulo₧ili ste panel s udalos¥ami.
  5563. Ak chcete zaΦa¥ odznova, stlaΦte ètart.
  5564. Bude ignorova¥ osoby uvedenΘ v s·bore:
  5565. Mo₧nos¥ pou₧φva¥ ignorebk.txt je len pre registrovan²ch u₧φvate╛ov.
  5566. Prame≥ citßcie bol priraden² k udalosti,
  5567. ale udalos¥ bola vymazanß.
  5568. Chcete teraz vymaza¥ toto zlΘ prepojenie?
  5569. Chcete pokraΦova¥ s nov²m s·borom?
  5570. ╚iarkou oddelenΘ s·bory
  5571. Vytvori¥ CSV s·bor
  5572. H╛ada¥ obrßzkovΘ s·bory
  5573. Dvakrßt klepnite na adresßr, v ktorom sa nachßdzaj· obrßzkovΘ s·bory.
  5574.  
  5575. Neboli nßjdenΘ minimßlne 3 obrßzky so zlou cestou.
  5576.  
  5577. Zobrazova¥ slovß: Narodenie, ┌mrtie
  5578. Zobrazova¥ skratky: n., z.
  5579. Zobrazova¥ symboly: *, å
  5580. Zmenφ z:
  5581. na:
  5582. Obnovi¥ zruÜenΘ
  5583.  
  5584. Pri tlaΦi rozsahu BK Φφsel tlaΦi¥ iba osoby, ktor²ch ·daje
  5585. boli zmenenΘ po tomto dßtume:
  5586. nastavi¥ dßtum
  5587. dßtum zmeny
  5588. Pri vkladanφ dßtumu pou₧ite iba Φφslice.
  5589. Pou₧ite formßt MMDDRRRR.
  5590. Pou₧ite formßt RRRRMMDD.
  5591. Pou₧ite formßt DDMMRRRR.
  5592.  
  5593. Dolu v nastavenφ strany musφte vlo₧i¥ dßtum poslednej zmeny.
  5594. Pre dßtum v₧dy pou₧φvajte 8 Φφslic.
  5595.  
  5596. Internß poznßmka odkazuj·ca na osobu Φφslo:
  5597. odkazuje tie₧ na osobu Φφslo:
  5598. Internß poznßmka odkazuj·ca na rodinu Φφslo:
  5599. odkazuje tie₧ na osobu Φφslo:
  5600. Internß poznßmka odkazuj·ca na partnera:
  5601. a partnerku:
  5602. odkazuje tie₧ na partnera:
  5603. a partnerku:
  5604. Cho∩te do okna ┌pravy, skopφrujte poznßmky na bezpeΦnΘ miesto
  5605. a zma₧te ich zo zlΘho prepojenia.
  5606.  
  5607.  
  5608.  
  5609. Iba pre s·rodencov alebo 6. generßciu
  5610. Iba pre tlaΦ
  5611.  
  5612. Zobrazia sa viacerΘ cesty ved·ce k tomu istΘmu vz¥ahu
  5613. ProblΘm: Osoba Φφslo:
  5614. mß chybn· udalos¥
  5615. Cho∩te do ┌pravy a opravte t·to udalos¥.
  5616. Pre t·to funkciu musφte ma¥ zobrazenie
  5617. minimßlne 800x600.
  5618. Pre t·to funkciu musφte ma¥ zobrazenie
  5619. minimßlne 1024x768.
  5620.  
  5621. Koncovß osoba musφ by¥ priamym potomkom poΦiatoΦnej osoby.
  5622. Nem⌠₧e to by¥ tß istß osoba.
  5623.  
  5624. Nezv²raznenß ₧iadna karta.
  5625. Zv²raznenΘ vÜetky karty okrem aktφvnej.
  5626. Zv²raznenß iba aktφvna karta.
  5627. (RozlφÜenie minimßlne 1024x768.)
  5628. Zv²raznenΘ vÜetky karty.
  5629. (RozlφÜenie minimßlne 1024x768.)
  5630.  
  5631. Pre ∩a╛Üie udalosti cho∩te do Program, Vlastnosti BK, ┌pravy.
  5632.  
  5633. Zobrazi¥ rozvod/zruÜenie man₧elstva.
  5634. rozv.
  5635. zruÜ.
  5636. odl.
  5637.  
  5638. Zmaza¥ nepou₧it² prame≥
  5639. Naozaj chcete zmaza¥ tento prame≥?
  5640. ┴no, zmaza¥ tento prame≥.
  5641. Nie, nezmaza¥ tento prame≥.
  5642. ┴no, zmaza¥ tento prame≥ a zmaza¥ tie₧ vÜetky
  5643. nepou₧itΘ pramene.
  5644.  
  5645. Zastavi¥
  5646.  
  5647. Prvφ rodiΦia s· prßzdni. Pre presunutie druh²ch rodiΦov
  5648. klepnite na Upravi¥, Zmeni¥ poradie rodiΦov.
  5649. Poznßmka: Tßto osoba mß udalos¥ nazvan·:
  5650. Tßto udalos¥ nie je oznaΦenß pre zobrazovanie udalostφ.
  5651. Bude zobrazenß iba doΦasne.
  5652. Pre opravu problΘmu cho∩te do Program, HromadnΘ zmeny,
  5653. Zobrazovanie udalostφ v okne ┌pravy a oznaΦte t·to udalos¥.
  5654.  
  5655. Poznßmka: V nastavenφ udalostφ pre nov· osobu
  5656. mßte udalos¥:
  5657. Tßto udalos¥ nie je oznaΦenß pre zobrazovanie udalostφ.
  5658. Bude zobrazenß iba doΦasne.
  5659. Pre opravu problΘmu klepnite na tlaΦidlo Nastavi¥ dolu vpravo
  5660. a udalos¥ vyma₧te zo zoznamu udalostφ,
  5661. alebo cho∩te do Program, HromadnΘ zmeny,
  5662. Zobrazovanie udalostφ v okne ┌pravy a oznaΦte t·to udalos¥.
  5663.  
  5664. Poznßmka: Nastavenie tlaΦe udalostφ:
  5665. Bude fungova¥ iba pri tlaΦi, nie pri ukladanφ do s·boru.
  5666. Zobrazi¥ t·to udalos¥:
  5667. Poznßmka:Nemusφ by¥ priestor pre tlaΦ Rozvodu a udalosti:
  5668.  
  5669. Farba
  5670. Klepnite pre v²ber farby
  5671. H╛ada¥ medißlne s·bory
  5672. Oprava cesty k mΘdißm
  5673. Tßto funkcia je vhodnß, ak ste presunuli svoju databßzu
  5674. na nov² poΦφtaΦ a medißlne s·bory s· v inom adresßri ako p⌠vodne.
  5675.  
  5676. Dvakrßt klepnite na Φiaru nad miestom, kde sa nachßdzaj· medißlne s·bory.
  5677. Tßto funkcia najprv nßjde star· (zl·) cestu k mΘdiu.
  5678. Potom nßjde cestu, kde sa medißlne s·bory nachßdzaj·.
  5679. Vyberte jednotku, v ktorej sa nachßdzaj· medißlne s·bory.
  5680. Potom stlaΦte H╛ada¥.
  5681. NenaÜli sa aspo≥ tri medißlne s·bory so zlou cestou.
  5682. V₧dy zobrazi¥
  5683. Tßto mo₧nos¥ je zapnutß, ak v adresßri existuje s·bor SHOWSOUR.OK.
  5684.  
  5685. Zahrn·¥ poznßmky sφdel
  5686.  
  5687. Vybra¥ obrßzok alebo s·bor
  5688. H╛ada¥ pre nov· osobu
  5689. M⌠₧ete vybra¥ jednu skupinu, potom bud· zobrazenΘ BK Φφsla
  5690. vÜetk²ch os⌠b v tejto skupine. NapφÜte Φφslo skupiny.
  5691.  
  5692. Ka₧d² zo s·boru Gedcom bude pridan² ako NOV┴ osoba.
  5693. Tßto funkcia nesk·ma prφpadn· duplicitu ·dajov.
  5694.  
  5695. Nevybrali ste ₧iadnu skupinu.
  5696.  
  5697. Farby
  5698. TlaΦi¥ Φierno - bielo
  5699. TlaΦi¥ mu₧ov a ₧eny t²mito farbami
  5700. FarebnΘ rozlφÜenie iba pre potomkov, nie pre partnerov
  5701. Farba pre mu₧a
  5702. Farba pre ₧enu
  5703. TlaΦi¥ skupiny t²mito farbami
  5704. (Ak chcete zmeni¥ farbu, klepnite na okienko.)
  5705. TlaΦi¥ okienka s t²mto podkladom:
  5706. Klepnite pre v²ber farby
  5707.  
  5708. Skupinu
  5709. Chcete odobra¥ skupinu Φφslo
  5710. tejto osobe?
  5711. Pripoji¥ Skupinu
  5712. KtorΘ skupiny chcete pripoji¥?
  5713.  
  5714. Ak chcete prida¥ viac os⌠b do skupiny, cho∩te do Program, HromadnΘ zmeny,
  5715. OznaΦi¥ skupinu os⌠b. Pre odstrßnenie osoby zo skupiny cho∩te
  5716. do ┌pravy a klepnite prav²m tlaΦidlom myÜi na skupinu.
  5717.  
  5718. V²ber viacer²ch os⌠b
  5719.  
  5720. Tieto riadky bud· vytlaΦenΘ na konci ka₧dej strany.
  5721. M⌠₧ete sem vlo₧i¥ vaÜe meno, adresu alebo e-mail.
  5722.  
  5723.  
  5724. Vo v²stupoch zobrazi¥ mo₧nos¥ pou₧i¥ symboly * a å pre narodenie a ·mrtie.
  5725.  
  5726. Ak zma₧ete toto pole a ulo₧φte nastavenia, zmenφ sa na å.
  5727.  
  5728. Ak vlo₧φte pφsmeno &, bude sa zobrazova¥ le₧atß 8.
  5729.  
  5730. Pre viac zostßv vyberte Potomkovia, Predkovia, Zoznamy, R⌠zne
  5731. Zobrazova¥ symboly:
  5732.  
  5733. Skupiny
  5734. H╛ada¥ osoby patriace do skupiny
  5735. Ak chcete prida¥ osobu do skupiny,
  5736. cho∩te do Program, HromadnΘ zmeny,
  5737. OznaΦi¥ skupinu os⌠b.
  5738.  
  5739. Prida¥ predchßdzaj·ci prame≥
  5740. a obrßzky/s·bory k tejto udalosti.
  5741. Prida¥ predchßdzaj·ci prame≥,
  5742. obrßzky/s·bory a stranu k tejto udalosti.
  5743.  
  5744. Ak mßte Windows Vista alebo Windows 7,
  5745. NEUKLADAJTE svoje dßta do adresßra
  5746. C:\Program Files!
  5747.  
  5748. Z ktorej jednotky chcete obnovi¥ dßtovΘ s·bory?
  5749. Vlo₧te nßzov jednotky
  5750. Ak viete nßzov adresßra, m⌠₧ete ho napφsa¥.
  5751.  
  5752. Ak neviete, kde mßte zßlohu databßzy,
  5753. klepnite na tlaΦidlo dole.
  5754. H╛ada¥ databßzu
  5755.  
  5756. Adresßr s textov²mi s·bormi na tomto poΦφtaΦi neexistuje.
  5757. Chcete vytvori¥ adresßr:
  5758. alebo chcete pre textovΘ s·bory vytvori¥ in² adresßr?
  5759.  
  5760. Vytvori¥ adresßr
  5761. Vytvori¥ in² adresßr
  5762.  
  5763. Adresßr so s·bormi obrßzkov na tomto poΦφtaΦi neexistuje.
  5764. Chcete vytvori¥ adresßr:
  5765. alebo chcete pre s·bory obrßzkov vytvori¥ in² adresßr?
  5766.  
  5767. Adresßr s medißlnymi s·bormi na tomto poΦφtaΦi neexistuje.
  5768. Chcete vytvori¥ adresßr:
  5769. alebo chcete pre medißlne s·bory vytvori¥ in² adresßr?
  5770.  
  5771.  
  5772. ProblΘm s h╛adanφm databßzy.
  5773. Pre in² sp⌠sob h╛adania databßzy
  5774. kontaktujte Johna Steeda
  5775.  
  5776. Word 2002
  5777. Word 2007
  5778. Obrßzky s· prepojenΘ s t²mto s·borom, ale aktußlne obrßzky
  5779. nie s· s·Φas¥ou tohoto dokumentu.
  5780. Klepnite na tlaΦidlo Microsoft Office v╛avo hore,
  5781. oznaΦte "Prepare", klepnite na "Edit Links to Files",
  5782. oznaΦte myÜou vÜetky obrßzkovΘ s·bory
  5783. a klepnite na "Save picture in document".
  5784. Potom klepnite na "Update now" opΣ¥ oznaΦte vÜetky obrßzky
  5785. klepnite na "Break link" a potvr∩te "OK".
  5786.  
  5787.  
  5788. Word 2007 automaticky nezmenφ ve╛kos¥ vÜetk²ch obrßzkov
  5789. na 1" tak, ako to robil Word 2002.
  5790. Klepnite na obrßzok, potom v menu na Format,
  5791. klepnite na "Size", vlo₧te 1 a potvr∩te "Enter".
  5792.  
  5793. T²m nastavφte ve╛kos¥ obrßzkov na 1".
  5794.  
  5795. Poznßmka: ObΦas sa poznßmky na konci a pod Φiarou zobrazia
  5796. ako i ii iii namiesto 1 2 3.
  5797. Pre opravu vo Word 2007 klepnite na "References",
  5798. potom klepnite na tlaΦidlo vpravo od slova Footnotes. Zobrazφ sa
  5799. okienko "Footnotes and Endnotes".
  5800. V "Number format" vlo₧te 1, 2, 3 a potvr∩te "Apply".
  5801.  
  5802.  
  5803.  
  5804. Farby
  5805. UTF-8
  5806. Import je hotov²
  5807. NiektorΘ riadky gedcom s·boru neboli do BK databßzy
  5808. importovanΘ. Zoznam t²chto riadkov nßjdete v textovom
  5809. s·bore GED.LST, ktor² je umestnen² v tom istom adresßri,
  5810. ako BK databßza.
  5811. Tento s·bor si m⌠₧ete teraz prezrie¥, alebo m⌠₧ete pokraΦova¥.
  5812. Otvori¥ s·bor GED.LST.
  5813. PokraΦova¥
  5814.  
  5815. Pou₧i¥ palce pre okraje vo v²stupoch.
  5816. Pou₧i¥ centimetre pre okraje vo v²stupoch.
  5817. Ak menφte jednotky medzi palcami a centimetrami,
  5818. budete musie¥ pred tlaΦou upravi¥ okraje
  5819. vo vÜetk²ch ulo₧en²ch v²stupoch.
  5820.  
  5821. Kontrolova¥ ve╛kos¥ obrßzkov v knihe.
  5822.  
  5823. H╛ada¥ uzatvoren² kruh
  5824. H╛ada¥ iba vtedy, ak v databßze je uzatvoren² kruh.
  5825. NßjdenΘ BK Φφslo:
  5826. je svojφm vlastn²m potomkom v
  5827. generßcii.
  5828. H╛adanie potomkov osoby Φφslo:
  5829. Ak si myslφte, ₧e mßte v ·dajoch uzatvoren² kruh,
  5830. spustite t·to funkciu.
  5831. Ak ho nßjde, spustite Rozrod - Stromov² graf pre t·to osobu a zvo╛te
  5832. zobrazi¥ duplikßtnych potomkov a Bk Φφsla.
  5833.  
  5834. To pom⌠₧e zisti¥ zaΦiatok kruhu.
  5835.  
  5836. NapφÜte v²Üku papiera v cm
  5837. NapφÜte Üφrku papiera v cm
  5838. Ve╛kos¥ obrßzka v cm
  5839. cm
  5840.  
  5841. cm
  5842. Chcete zmeni¥ vrchn² a ╛av² okraj na 2,5 cm a 4,3 cm?
  5843.  
  5844. Tento program je teraz nastaven²
  5845. na dßtumy v tomto formßte:
  5846. a zvolenΘ jednotky s·:
  5847. palce
  5848. centimetre
  5849. Tieto nastavenia mo₧ete zmeni¥ v S·bor, Vlastnosti BK.
  5850.  
  5851. BK nem⌠₧e nßjs¥ nastaven· tlaΦiare≥.
  5852. Pok²m ju nenastavφte, nebudete m⌠c¥ pou₧φva¥ Nßh╛ad.
  5853. Nastavte ju vo Windows (panel ètart, Control Panel, Printers).
  5854. Ak ju mßte nastaven· a pou₧φvate Vistu 64 bit, navÜtφvte web stranu 
  5855. BK a klepnite na F.A.Q. 
  5856.  
  5857.  
  5858. Osoba Φφslo
  5859. mß man₧elstvo Φφslo
  5860. ale nemß man₧elstvo Φφslo
  5861. (Vybra¥ inΘ meno.)
  5862. Meno po krste
  5863. VÜetci prφbuznφ
  5864. VÜetci prφbuznφ osoby
  5865. TlaΦ
  5866. Nßh╛ad
  5867. Zatvori¥
  5868.  
  5869. S·bor
  5870. Nastavenie tlaΦiarne
  5871. TlaΦi¥
  5872. Nßh╛ad
  5873.  - Upravi¥ BKRelate.txt
  5874.  - TlaΦi¥ BKRelate.txt
  5875.  - Nßh╛ad BKRelate.txt
  5876. Zatvori¥
  5877.  
  5878. Nastavenie strany
  5879. V²ber os⌠b
  5880. V²ber polo₧iek
  5881.  
  5882.  
  5883. Pri pou₧itφ 6 a menej generßciφ m⌠₧e tßto funkcia trva¥ pßr min·t.
  5884. Ak ste si dali zobrazi¥ v²sledok, a je v poriadku, m⌠₧ete klepn·¥
  5885. na S·bor, TlaΦi¥ BKRelate.txt a bude vytlaΦen² ten ist² v²stup bez toho,
  5886. aby ho opΣ¥ poΦφtalo.
  5887.  
  5888. Pou₧i¥ alternatφvne meno, ak existuje.
  5889.  
  5890. Zobrazi¥ vÜetk²ch prφbuzn²ch osoby, menß ich partnerov
  5891. a prφbuzn²ch ich partnerov
  5892. Zobrazi¥ vÜetk²ch prφbuzn²ch osoby a menß ich partnerov
  5893.  
  5894. Zobrazi¥ vÜetk²ch prφbuzn²ch osoby ale nie prφbuzn²ch ich partnerov
  5895.  
  5896.  
  5897. Ulo₧i¥
  5898. Koniec
  5899.  
  5900. TlaΦi¥ najprv priezvisko
  5901. Menß hrubo
  5902. Zobrazi¥ ₧enßm meno po vydaji
  5903. Zobrazi¥ BK Φφslo
  5904. Zobrazi¥ prφbuzenstvo ako vetu
  5905. Zahrn·¥ rozveden²ch partnerov str²kov, tiet a bratrancov
  5906. Zahrn·¥ osoby, ktorΘ maj· ·mrtie
  5907.  
  5908.  
  5909.  
  5910.  
  5911. PoΦet generßciφ v oboch smeroch
  5912. Osoba
  5913. HlaviΦka:
  5914. Prφbuznφ osoby:
  5915.  
  5916. osoby
  5917. osoby
  5918.  
  5919.  
  5920. je poΦiatoΦnß osoba
  5921. poΦiatoΦnß osoba
  5922. je
  5923. je
  5924. partner osoby
  5925. partner osoby
  5926. partner osoby
  5927. partner osoby
  5928. ₧ena osoby
  5929. mu₧ osoby
  5930.  
  5931.  
  5932. man₧elka osoby
  5933. man₧el osoby
  5934.  
  5935.  
  5936.  
  5937.  
  5938.  
  5939.  
  5940.  
  5941.  
  5942.  
  5943.  
  5944. prv²
  5945. druh²
  5946. tretφ
  5947. Ütvrt²
  5948. piaty
  5949. Üiesty
  5950. siedmy
  5951. ⌠smy
  5952.  
  5953.  
  5954.  
  5955.  
  5956.  
  5957.  
  5958.  
  5959.  
  5960.  
  5961.  
  5962.  
  5963.  
  5964.  
  5965.  
  5966.  
  5967.  
  5968.  
  5969.  
  5970.  
  5971.  
  5972.  
  5973.  
  5974.  
  5975. partner
  5976. partner
  5977. partner
  5978. partner
  5979. ₧ena osoby
  5980. mu₧ osoby
  5981. man₧elka osoby
  5982. man₧el osoby
  5983.  
  5984.  
  5985. je
  5986.  
  5987. je
  5988.  
  5989.  
  5990.  
  5991. je
  5992. je
  5993. je
  5994. je
  5995. partnera osoby
  5996. partnera osoby
  5997. partnera osoby
  5998. partnera osoby
  5999. partnera osoby
  6000. partnera osoby
  6001. partnera osoby
  6002. partnera osoby
  6003.  
  6004. prvej man₧elky osoby
  6005. prvΘho man₧ela osoby
  6006. druhej man₧elky osoby
  6007. druhΘho man₧ela osoby
  6008. tretej man₧elky osoby
  6009. tretieho man₧ela osoby
  6010. Ütvrtej man₧elky osoby
  6011. ÜtvrtΘho man₧ela osoby
  6012. piatej man₧elky osoby
  6013. piateho man₧ela osoby
  6014.  
  6015. man₧ela osoby
  6016. man₧elky osoby
  6017. man₧elky osoby
  6018. man₧ela osoby
  6019.  
  6020.  
  6021. ╚akajte.
  6022.  
  6023. Ak ste mali nßh╛ad alebo tlaΦ prφbuzensk²ch vz¥ahov
  6024. a zmenili ste iba ve╛kos¥ fontu alebo okraje,
  6025. alebo ste editovali s·bor Bkrelate.txt,
  6026. tßto funkcia zobrazφ ulo₧en² s·bor.
  6027.  
  6028. Ak ste mali nßh╛ad alebo tlaΦ prφbuzensk²ch vz¥ahov
  6029. a zmenili ste iba ve╛kos¥ fontu alebo okraje,
  6030. alebo ste editovali s·bor Bkrelate.txt,
  6031. tßto funkcia vytlaΦφ ulo₧en² s·bor.
  6032.  
  6033.  
  6034.  
  6035. ---
  6036.